Entri kamus

utara

Pemenggalan
uta·raKBBI IVu·ta·raKaikki
Pelafalan
/uˈtara/Kaikki · IPA[uˈt̪a.ra]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: utara

Frekuensi korpus: 266.807Akar kata: utara

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1uta·ra n mata angin yg arahnya berlawanan dng selatan; mata angin yg arahnya sebelah kiri jika kita menghadap ke timur (matahari terbit): bangunan yg berjajar dr -- ke selatan; angin -- , angin yg datang dr arah utara; bintang -- , bintang kutub utara;
    meng·u·ta·ra v menuju arah utara; berjalan ke utara: yg dilaluinya adalah jalan Setiabudi terus ~
  2. Tipe 1
    2uta·ra, meng·u·ta·ra·kan v melahirkan (pendapat, pikiran, dsb); mengemukakan; menyatakan; mengatakan; menceritakan: saya tidak berani ~ isi hati saya kpd Ibu; Pak Lurah pernah ~ kesulitannya kpd para ketua rukun tetangga;
    peng·u·ta·ra·an n proses, cara, perbuatan mengutarakan; penguraian; penyampaian: isi pikirannya bagus, tetapi cara ~ nya yg kurang lancar
  3. Tipe 2
    uta.ra mata angin yang arahnya berlawanan dengan selatan; mata angin yang arahnya sebelah kiri jika kita menghadap ke timur (matahari terbit): bangunan yang berjajar dari utara ke selatan; angin utara , angin yang datang dari arah utara
  4. KBBI VI
    [n] mata angin yang arahnya berlawanan dengan selatan; mata angin yang arahnya sebelah kiri jika kita menghadap ke timur (matahari terbit): ;

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: utara

  • Berasal dari

    Sanskrit: उत्तर

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay utara, from Sanskrit उत्तर (uttara). In compass point sense, displaced native laut (now meaning ‘sea’).

Bentuk: utara-utara (plural), oetara (alternative)

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay utara, from Sanskrit उत्तर (uttara). In compass point sense, displaced native laut (now meaning ‘sea’).

Bentuk: oetara (alternative)

Turunan: mengutarakan, pengutaraan

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 1660 kalimat korpus (frekuensi 3367). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 712×Sumatera Utara
  2. 595×Jakarta Utara
  3. 2109×Sumatera
  4. 221×Korea Utara
  5. 197×Sulawesi Utara
  6. 19305×Jakarta
  7. 134×Maluku Utara
  8. 1321×Sulawesi
  9. 125×Amerika Utara
  10. 4908×Selatan
  11. 1572×Korea
  12. 258027×di
  13. 574×Maluku
  14. 81×Sumatra Utara

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 10 x 20.5 2.5 lantai split level hdp utara kamar tidur:5 kamar mandi:3 kamar tidur pembantu:1 kamar mandi pembantu:1 listrik:3500 hubungi: denny wangsaputra 0818302838.
  2. 1200 pasukan kepolisian Polresta Surabaya Utara ini akan disebar di 1.216 TPS.
  3. 17:10 Ke selatan daerah itu kepunyaan suku Efraim dan ke utara kepunyaan suku Manasye.
  4. 17, Samarinda Utara bersama barang bukti (BB) Narkoba jenis "double L".
  5. 18:19 Kemudian batas itu terus ke lereng gunung dekat Bet-Hogla ke utara dan batas itu berakhir ke teluk utara Laut Asin, ke muara sungai Yordan di sebelah selatan.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. bangunan yang berjajar dari -- ke selatan

  2. angin --

  3. bintang --

Kata seakar

Keluarga kata

  • mengutarakan756×
  • utaranya423×
  • diutarakan248×
  • utarakan79×
  • diutara23×
  • keutara19×
  • terutara15×
  • diutarakannya14×
  • utaraku14×
  • pengutaraan10×
  • mengutarakannya9×
  • utaramu8×
  • mengutara4×
  • utarai3×
  • utaralah3×
  • diutarakanlah2×
  • utaraan2×
  • diutaranya1×

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ara — lihat semuanya:

Rima awal uta- — lihat semuanya: