Entri kamus

saudara

Pemenggalan
sau·da·raKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/sau̯ˈdara/Kaikki · IPA[sau̯ˈda.ra]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: saudara

Frekuensi korpus: 41.173Akar kata: saudara

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    sau·da·ra n 1 orang yg seibu seayah (atau hanya seibu atau seayah saja); adik atau kakak; 2 orang yg bertalian keluarga; sanak: ia mempunyai banyak -- di sini, baik dr ibu maupun dr ayahnya; 3 orang yg segolongan (sepaham, seagama, sederajat, dsb); kawan; teman: dl mengerjakan tugas ini, kita akan dibantu oleh -- kita di kampung ini; 4 sapaan kpd orang yg diajak berbicara (pengganti orang kedua): coba -- pikirkan masak-masak; 5 ki segala sesuatu yg hampir serupa (sejenis dsb): serigala merupakan -- anjing; 6 ki tembuni: -- nya baru keluar, padahal bayinya telah lama lahir;
    -- anjing saudara seibu berlainan ayah; -- bau embacang saudara jauh; -- belahan orang-orang yg senenek moyang; -- daging sanak yg tidak dekat hubungan kekeluargaannya sanak yg jauh; -- dekat sanak yg masih dekat hubungan kekeluargaannya; sanak dekat; -- dua sepupu saudara semoyang; -- jarang saudara daging; -- jauh saudara daging; -- kandung saudara seibu (baik seayah maupun tidak); -- misan saudara sepupu; -- rapat saudara dekat; -- renggang saudara daging; -- sejalan sejadi saudara seibu seayah; saudara (se)kandung yg seibu dan seayah; -- sekandung saudara kandung; -- seperjuangan kawan sama-sama berjuang; saudara dl perjuangan; -- sepermainan teman (kawan) bermain ketika kecil; -- sepupu anak paman, bibi, atau anak uak; saudara sedatuk (senenek); -- susuan saudara krn ketika masih bayi sama-sama disusui oleh seorang perempuan (sama-sama inangnya); -- tiri saudara seibu atau saudara seayah saja; -- tua 1 saudara yg lebih tua; 2 ki orang Jepang yg pd zaman pendudukan Jepang mengaku sbg saudara tua orang Indonesia;
    ber·sau·da·ra v 1 mempunyai saudara: ia tidak - lagi; 2 adik beradik; beradik berkakak: dua orang - itu hidup rukun;
    per·sau·da·ra·an n persahabatan yg sangat karib, spt layaknya saudara; pertalian persahabatan yg serupa dng pertalian saudara;
    mem·per·sau·da·ra·kan v menjadikan bersaudara: sejak kami masih kecil, Ayah telah - saya dng putra temannya
  2. Tipe 2
    sau.da.ra Nomina (kata benda) (1) orang yang seibu seayah (atau hanya seibu atau seayah saja); adik atau kakak; (2) orang yang bertalian keluarga; sanak: ia mempunyai banyak saudara di sini, baik dari ibu maupun dari ayahnya; (3) orang yang segolongan (sepaham, seagama, sederajat, dan sebagainya) ; kawan; teman: dalam mengerjakan tugas ini, kita akan dibantu oleh saudara kita di kampung ini; (4) sapaan kepada orang yang diajak berbicara (pengganti orang kedua): coba saudara pikirkan masak-masak; (5) Kiasan segala sesuatu yang hampir serupa (sejenis dan sebagainya) : serigala merupakan saudara anjing; (6) Kiasan tembuni: saudara nya baru keluar, padahal bayinya telah lama lahir
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku: sudara
  4. KBBI VI
    [n] orang yang seibu seayah (atau hanya seibu atau seayah saja); adik atau kakak
  5. KBBI VI
    [n] orang yang bertalian keluarga; sanak:
  6. KBBI VI
    [n] orang yang segolongan (sepaham, seagama, sederajat, dan sebagainya); kawan; teman:
  7. KBBI VI
    [pron] sapaan kepada orang yang diajak berbicara (pengganti orang kedua):
  8. KBBI VI
    [n] ki segala sesuatu yang hampir serupa (sejenis dan sebagainya):
  9. KBBI VI
    [n] ki tembuni:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: saudara

  • Berasal dari

    Sanskrit: सोदर

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Sanskrit: सउदर

  • Gabungan dari

    Sanskrit: स

  • Gabungan dari

    Sanskrit: उदर

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay saudara, from Sanskrit सोदर (sodara, “brother from the same womb”), सउदर (saüdara), स- (sa-, “having the same”) + उदर (udara, “uterus”); or Sanskrit सहोदर (sahodara). The theory that this form is derived from sedarah is false. The स- (sa-) suffix is false cognate with se- or esa. Displaced native kabang, a blend of kakak (“older sister”) + abang (“older brother”).

Bentuk: saudara-saudara (plural), saudari (alternative), sudara (alternative), sodara (alternative)

Sinonim: sanak, kawan, teman, ari-ari, plasenta, tembuni

Pronomina

Etimologi: From Malay saudara, from Sanskrit सोदर (sodara, “brother from the same womb”), सउदर (saüdara), स- (sa-, “having the same”) + उदर (udara, “uterus”); or Sanskrit सहोदर (sahodara). The theory that this form is derived from sedarah is false. The स- (sa-) suffix is false cognate with se- or esa. Displaced native kabang, a blend of kakak (“older sister”) + abang (“older brother”).

Bentuk: sudara (alternative), sodara (alternative)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 1052 kalimat korpus (frekuensi 1231). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 117×sanak
  2. 42395×kita
  3. 1713×perang
  4. 39895×saya
  5. 301×kandung
  6. 4738×perempuan
  7. 1136×sesama
  8. 10×Perang Saudara
  9. 2656×teman
  10. 12×Bank Saudara
  11. 873×iman
  12. 219×Himpunan
  13. 14×sekandung
  14. 223×kembar

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 000 (delapan ratus tuju puluh juta rupiah) Bagi saudara – saudaraku yang ingin sedekah, infaq, waqof silahkan hubungi kami di HP.
  2. 10:54 AM, November 02, 2011 u will never walk alone.perjuangan saudara inshaallah adalah perjuangan yang sama2 umat islam di negara ini akan perjuangkan.
  3. 1:18 Demi Allah yang dapat dipercayai, janji saya kepada Saudara bukanlah "Ya" dan "Tidak".
  4. 13:25 Semoga Tuhan memberkati Saudara semuanya.
  5. 16:14 Salam kepada Asinkeritus dan Pelegon, dan Hermes, dan Paterobas, dan Hermas, dan segala saudara yang beserta dengan mereka itu.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ia mempunyai banyak -- di sini, baik dari ibu maupun dari ayahnya

  2. dalam mengerjakan tugas ini, kita akan dibantu oleh -- kita di kampung ini

  3. coba -- pikirkan masak-masak

  4. serigala merupakan -- anjing

  5. --nya baru keluar, padahal bayinya telah lama lahir

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • saudraabreviasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ara — lihat semuanya:

Rima awal sa- — lihat semuanya: