Tutur

Entri kamus

adang

Pemenggalan
A·dangKaikkiadangKaikki
Pelafalan
/ˈadaŋ/Kaikki · IPA[ˈa.daŋ]Kaikki · IPA[ˈadaŋ]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: adang

Frekuensi korpus: 635Akar kata: adang

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    1adang v, meng·a·dang v 1 menghalangi (merintangi orang berjalan dsb) dng cara mendepang: jangan engkau ~ orang itu, biarkan dia lewat; 2 menunggu di tempat yg sunyi (biasanya dng maksud jahat, spt membunuh, merampok, menyamun); mencegat: gerombolan bersenjata ~ iring-iringan mobil; 3 menuju; memaksudkan; menghadapi; 4 menempuh (menantang) bahaya (kesukaran dsb): mereka berani ~ bahaya maut;
    adang-adang n penyekat, kerai, dsb untuk penahan angin (hujan, panas matahari, dsb);
    meng·a·dangi v menghalangi (supaya tidak dapat lewat atau meneruskan perjalanan); merintangi;
    meng·a·dang-a·dangi v mengadangi;
    meng·a·dang·kan v mendepangkan tangan untuk menghalangi atau merintangi (supaya tidak dapat lewat atau meneruskan perjalanan);
    di·a·dang v dihalangi;
    sungguhpun kawat yg dibentuk, ikan di laut yg ~ , pb sungguhpun tampaknya tidak ada suatu maksud, tetapi ada juga yg dituju;
    peng·a·dang n 1 orang yg menghalangi (merintangi); 2 penghalang (di jalan dsb); perintang; 3 penahan; adang-adang;
    peng·a·dang·an n 1 tempat untuk mengadang; 2 proses, cara, perbuatan mengadang; 3 serangan mendadak (di tengah perjalanan)
  2. Tipe 1
    2adang Jw v menanak nasi dng menggunakan dandang
  3. Tipe 1
    3adang n 1 saudara tua dr ibu (biasanya wanita); kakak ibu; 2 nama atau gelar kehormatan; dang
  4. Tipe 2
    Verba (kata kerja) , meng.a.dang Verba (kata kerja) (1) menghalangi (merintangi orang berjalan dan sebagainya) dengan cara mendepang: jangan engkau adang orang itu, biarkan dia lewat; (2) menunggu di tempat yang sunyi (biasanya dengan maksud jahat, seperti membunuh, merampok, menyamun); mencegat: gerombolan bersenjata adang iring-iringan mobil; (3) menuju; memaksudkan; menghadapi; (4) menempuh (menantang) bahaya (kesukaran dan sebagainya) : mereka berani adang bahaya maut; adang-adang Nomina (kata benda) penyekat, kerai, dan sebagainya untuk penahan angin (hujan, panas matahari, dan sebagainya) Berasal dari bahasa Jawa Verba (kata kerja) menanak nasi dengan menggunakan dandang Nomina (kata benda) (1) saudara tua dari ibu (biasanya wanita); kakak ibu; (2) nama atau gelar kehormatan; dang

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    bentuk tidak baku: hadang
  2. Makna
    [n] suku bangsa yang berasal dari atau mendiami wilayah Kabupaten Alor, Provinsi Nusa Tenggara Timur
  3. Makna
    [n] bahasa yang dituturkan oleh suku Adang bentuk tidak baku: hadang [v] halang
  4. Makna
    [v] (Jw)
  5. Makna
    [n] [n] [n] (Ach)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Dipinjam dari

    Javanese: adang

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nama diri

Etimologi: Borrowed from Sundanese Adang.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay adang (compare to Javanese ꦲꦝꦁ (adhang)), from Proto-Malayo-Polynesian *qadaŋ (“to block, obstruct a path; ambush”).

Bentuk: hadang (alternative)

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay adang (compare to Javanese ꦲꦝꦁ (adhang)), from Proto-Malayo-Polynesian *qadaŋ (“to block, obstruct a path; ambush”).

Bentuk: adang-adang (plural)

Verba

Etimologi: Borrowed from Javanese ꦲꦢꦁ (adang).

Nomina

Bentuk: adang-adang (plural)

Nomina

Etimologi: Borrowed from Acehnese [Term?].

Bentuk: adang-adang (plural)

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ang — lihat semuanya:

Rima awal ada- — lihat semuanya:

Relasi kata