Tutur

Entri kamus

arak

Pemenggalan
a·rakKaikki
Pelafalan
/ˈa.rak/Kaikki · IPA[ˈa.rak̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: arak

Frekuensi korpus: 767Akar kata: arak

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1arak n 1 minuman keras, biasanya dibuat dr beras yg difermentasikan; 2 zat cair mengandung alkohol (spt wiski, brendi, rum) yg diperoleh dr penyulingan anggur serta zat cair lain dng kadar etanol rendah;
    -- obat arak yg biasa diminum untuk obat penat;
    peng·a·rak·an n tempat membuat arak
  2. Tipe 1
    2arak v, ber·a·rak v 1 berjalan bersama-sama dng beriring-iring: para pelajar ~ menuju stadion; 2 berjalan (bergerak) beriring-iring: mega ~ alap santun;
    ~ tidak berlari, pb melakukan sesuatu sebagaimana mestinya;
    ber·a·rak·an v berarak;
    ber·a·rak-a·rak·an v berarak;
    meng·a·rak v 1 mengiringkan (mengantarkan, membawa berkeliling, dsb) beramai-ramai: riuh rendah suara orang ~ pahlawan bulu tangkis mengelilingi kota; 2 mendahului (tt barang apa yg berturut-turut); memelopori: bintang timur ~ siang;
    ~ panja mengarak jari-jari (tangan yg dibuat dr tembaga) yg ditaruh di atas tabut pd hari peringatan Hasan Husen;
    arak·an n arak-arakan;
    arak-arak·an n iring-iringan orang dsb yg berarak; pawai: festival film yg diselenggarakan di Surabaya diawali dng ~ para artis film mengelilingi kota;
    ~ obor arak-arakan dng membawa obor;
    per·a·rak·an n 1 arak-arakan; pawai; 2 kereta dsb untuk mengarak;
    peng·a·rak n 1 orang yg mengarak; 2 yg mendahului: awan ~ angin; 3 penggiring bola;
    ~ pagi angin yg terjadi pd pagi hari
  3. Tipe 1
    3arak Jk, ber·a·rak v berserakan; berantakan; tidak teratur;
    ber·a·rak·an v berarak
  4. Tipe 1
    1arak n 1 minuman keras, biasanya dibuat dr beras yg difermentasikan; 2 zat cair mengandung alkohol (spt wiski, brendi, rum) yg diperoleh dr penyulingan anggur serta zat cair lain dng kadar etanol rendah;
    -- obat arak yg biasa diminum untuk obat penat;
    peng·a·rak·an n tempat membuat arak
  5. Tipe 1
    2arak v, ber·a·rak v 1 berjalan bersama-sama dng beriring-iring: para pelajar ~ menuju stadion; 2 berjalan (bergerak) beriring-iring: mega ~ alap santun;
    ~ tidak berlari, pb melakukan sesuatu sebagaimana mestinya;
    ber·a·rak·an v berarak;
    ber·a·rak-a·rak·an v berarak;
    meng·a·rak v 1 mengiringkan (mengantarkan, membawa berkeliling, dsb) beramai-ramai: riuh rendah suara orang ~ pahlawan bulu tangkis mengelilingi kota; 2 mendahului (tt barang apa yg berturut-turut); memelopori: bintang timur ~ siang;
    ~ panja mengarak jari-jari (tangan yg dibuat dr tembaga) yg ditaruh di atas tabut pd hari peringatan Hasan Husen;
    arak·an n arak-arakan;
    arak-arak·an n iring-iringan orang dsb yg berarak; pawai: festival film yg diselenggarakan di Surabaya diawali dng ~ para artis film mengelilingi kota;
    ~ obor arak-arakan dng membawa obor;
    per·a·rak·an n 1 arak-arakan; pawai; 2 kereta dsb untuk mengarak;
    peng·a·rak n 1 orang yg mengarak; 2 yg mendahului: awan ~ angin; 3 penggiring bola;
    ~ pagi angin yg terjadi pd pagi hari
  6. Tipe 1
    3arak Jk, ber·a·rak v berserakan; berantakan; tidak teratur;
    ber·a·rak·an v berarak
  7. Tipe 2
    Nomina (kata benda) (1) minuman keras, biasanya dibuat dari beras yang difermentasikan; (2) zat cair mengandung alkohol (seperti wiski, brendi, rum) yang diperoleh dari penyulingan anggur serta zat cair lain dengan kadar etanol rendah Verba (kata kerja) ber.a.rak Verba (kata kerja) (1) berjalan bersama-sama dengan beriring-iring: para pelajar arak menuju stadion; (2) berjalan (bergerak) beriring-iring: mega arak alap santun Dialek Melayu Jakarta ber.a.rak Verba (kata kerja) berserakan; berantakan; tidak teratur
  8. KBBI VI
    [n] minuman keras, biasanya dibuat dari beras yang difermentasikan
  9. KBBI VI
    [n] zat cair mengandung alkohol (seperti wiski, brendi, rum) yang diperoleh dari penyulingan anggur serta zat cair lain dengan kadar etanol rendah
  10. KBBI VI
    [v]
  11. KBBI VI
    [v] (Ldy) [v] (Krc)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: arak

  • Berasal dari

    Arabic: عَرَق

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *aʀak

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay arak, from Classical Malay ارق (arak), from Arabic عَرَق (ʕaraq).

Bentuk: arak-arak (plural)

Sinonim: ciu, miras, sopi, tuak

Verba

Etimologi: From Malay arak, from Classical Malay ارق (arak), from Proto-Malayo-Polynesian *aʀak (“to walk single-file”).

Bentuk: intransitive (table-tags), inflection-table-top (inflection-template), arak (root), mengarak (active, error-unrecognized-form, nominative), berarak (active, error-unrecognized-form, nominative), terarak (error-unrecognized-form, nominative, passive), diarak (error-unrecognized-form, nominative, passive), arak (error-unrecognized-form, nominative), araklah (error-unrecognized-form, nominative), mengaraki (active, error-unrecognized-form), diaraki (error-unrecognized-form, passive), araki (error-unrecognized-form), arakilah (error-unrecognized-form), mengarakkan (active, error-unrecognized-form), berarakkan (active, error-unrecognized-form), terarakkan (error-unrecognized-form, passive)

Sinonim: iring

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 46 kalimat korpus (frekuensi 68). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 415×keliling
  2. 1334×minuman
  3. 1627×minum
  4. 203×meminum
  5. 9875×kota
  6. 713×perayaan
  7. 37528×orang
  8. 3676×keras
  9. 562×botol
  10. 1827×massa
  11. 1196×Cina
  12. 6492×jenis
  13. 1535×khas
  14. 4130×boleh

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 2) Sake: Arak Jepang dari fermentasi beras, tidak manis.
  2. Arak yang dihasilkan bisa sampai 20 jerigen.
  3. Bukan bila sudah jadi ayahanda makin mahal arak di tonggangnya.
  4. Cluster yaitu rncngambil sec-am arak satu RW di dalm Desa.
  5. Dalam arak - arakan ini juga terdapat maskot hewan khas degderan yang disebut warak ngedok dan tentunya semua warga seperti tumpah ke jalanan pada hari itu.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ia -- tumpangan dari bapakku saat pulang sekolah

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    elok arak di hari panas

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ak — lihat semuanya:

Rima awal ara- — lihat semuanya: