Tutur

Entri kamus

bah

Pemenggalan
bahKaikki
Pelafalan
/ˈbah/Kaikki · IPA[ˈbah]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: bah

Frekuensi korpus: 3.735Akar kata: bah

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1bah n air yg meluap, mengalir deras, dan menggenangi sawah (perkampungan, kota, dsb); banjir;
    sedangkan -- kapal tak hanyut, ini pula kemarau panjang, pb sedangkan waktu berpencaharian tidak tercapai maksudnya, apalagi waktu menganggur;
    -- betina banjir yg datang berikutnya; -- jantan banjir permulaan
  2. Tipe 1
    2bah p 1 kata seru yg menyatakan penolakan, rasa muak (jijik, jemu, dsb) biasa dipakai pd permulaan kalimat: -- , lagi-lagi dia yg muncul; 2 Bt kata seru yg menyatakan keintiman, biasa dipakai pd akhir kalimat: silakan duduk -- !
  3. Tipe 1
    1bah n air yg meluap, mengalir deras, dan menggenangi sawah (perkampungan, kota, dsb); banjir;
    sedangkan -- kapal tak hanyut, ini pula kemarau panjang, pb sedangkan waktu berpencaharian tidak tercapai maksudnya, apalagi waktu menganggur;
    -- betina banjir yg datang berikutnya; -- jantan banjir permulaan
  4. Tipe 1
    2bah p 1 kata seru yg menyatakan penolakan, rasa muak (jijik, jemu, dsb) biasa dipakai pd permulaan kalimat: -- , lagi-lagi dia yg muncul; 2 Bt kata seru yg menyatakan keintiman, biasa dipakai pd akhir kalimat: silakan duduk -- !
  5. Tipe 2
    Nomina (kata benda) air yang meluap, mengalir deras, dan menggenangi sawah (perkampungan, kota, dan sebagainya) ; banjir Partikel (1) kata seru yang menyatakan penolakan, rasa muak (jijik, jemu, dan sebagainya) biasa dipakai pada permulaan kalimat: bah , lagi-lagi dia yang muncul; (2) [Bt]kata seru yang menyatakan keintiman, biasa dipakai pada akhir kalimat: silakan duduk bah !
  6. KBBI VI
    [n] air yang meluap, mengalir deras, dan menggenangi sawah (perkampungan, kota, dan sebagainya); banjir
  7. KBBI VI
    [p] (cak) [p] (cak) [n] (Ri)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: bah

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayic: *baah

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Chamic: *baah

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Sumbawan: *baah

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *bahaq

  • Diwariskan dari

    Proto-Austronesian: *baSaq

  • Dipinjam dari

    Dutch: bah

  • Dipinjam dari

    Malay: bah

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay bah, from Proto-Malayic, from Proto-Malayo-Polynesian *bahaq, from Proto-Austronesian *baSaq.

Bentuk: bah-bah (plural)

Sinonim: banjir

Interjeksi

Etimologi: From Dutch bah.

Sinonim: idih

Interjeksi

Etimologi: Perhaps from Malay bah.

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 27 kalimat korpus (frekuensi 34). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 11178×air
  2. 601×Sleman
  3. 3×Berbah, Sleman
  4. 3×Air Bah
  5. 16×Her
  6. 432×Nuh
  7. 2807×Yogyakarta
  8. 6136×lokasi
  9. 483×Kediri
  10. 4941×akibat
  11. 6120×jam
  12. 10293×warga
  13. 258027×di
  14. 5946×bagaimana

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Air bah yang bercampur lumpur menerjang puluhan rumah di Dusun Cempaka.
  2. Akhirnya, saya berharap bah wa Teologi al-Maun yang sedang disusun Majelis Tarjih itu akan mempertimbangkan dengan saksama realitas sosial Kota Makkah seperti tergambar di atas.
  3. Bah segera dikalakan dan Sugriwa ali menjadi raja kera.
  4. Bakhtiar : Bah nanti jam 12 juga sepi kok.
  5. Dalam mitologi Hindu, bencana air bah pertama kali terjadi dalam sejarah manusia pada masa Satya Yuga.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. --, lagi-lagi dia yang muncul

  2. silakan duduk --

Kata seakar

Keluarga kata

  • berbah214×
  • binah68×
  • bahi57×
  • sebah34×
  • bahilah23×
  • belahlah17×
  • terbah11×
  • perbah7×
  • bahkah6×
  • bahnya6×
  • dibah5×
  • membah4×
  • perbahan4×
  • menyebelahi3×
  • binahan2×
  • dipersebahkan2×
  • pembahan2×
  • penyebahan2×

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    sedangkan bah kapal tak hanyut, ini pula kemarau panjang

  • Peribahasa

    sedangkan bah kapar tak hanyut, ini pula kemarau panjang

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ah — lihat semuanya:

Rima awal ba- — lihat semuanya:

Relasi kata