Tutur

Entri kamus

belenggu

Pemenggalan
be·leng·guKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/bêlênggu/KBBI VI/bələŋˈɡu/Kaikki · IPA[bə.ləŋˈɡu]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: belenggu

Frekuensi korpus: 709Akar kata: belenggu

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    be·leng·gu n 1 alat untuk mengikat kaki atau tangan; borgol: polisi memasang -- pd tangan pencuri yg baru ditangkap itu; 2 ki ikatan (sehingga tidak bebas lagi): negara kita sudah terlepas dr -- penjajahan;
    mem·be·leng·gu v 1 mengenakan belenggu pd: polisi telah - kaki dan tangan penjahat itu supaya jangan lari; 2 ki mengikat; menyebabkan tidak bebas: perkawinan ini dirasakan -nya;
    ter·be·leng·gu v 1 terikat belenggu; 2 ki terkurung; tidak bebas lagi
  2. Tipe 1
    be·leng·gu n 1 alat untuk mengikat kaki atau tangan; borgol: polisi memasang -- pd tangan pencuri yg baru ditangkap itu; 2 ki ikatan (sehingga tidak bebas lagi): negara kita sudah terlepas dr -- penjajahan;
    mem·be·leng·gu v 1 mengenakan belenggu pd: polisi telah - kaki dan tangan penjahat itu supaya jangan lari; 2 ki mengikat; menyebabkan tidak bebas: perkawinan ini dirasakan -nya;
    ter·be·leng·gu v 1 terikat belenggu; 2 ki terkurung; tidak bebas lagi
  3. Tipe 2
    be.leng.gu (1) alat untuk mengikat kaki atau tangan; borgol: polisi memasang belenggu pada tangan pencuri yang baru ditangkap itu; (2) Kiasan ikatan (sehingga tidak bebas lagi): negara kita sudah terlepas dari belenggu penjajahan
  4. KBBI VI
    [n] borgol:
  5. KBBI VI
    [n] ki ikatan (sehingga tidak bebas lagi):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: belenggu

  • Dipinjam dari

    Tamil: விலகு

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay belenggu, from Tamil விலங்கு (vilaṅku), probably derived from விலகு (vilaku).

Bentuk: bêlênggu (canonical), belenggu-belenggu (plural)

Verba

Etimologi: From Malay belenggu, from Tamil விலங்கு (vilaṅku), probably derived from விலகு (vilaku).

Bentuk: bêlênggu (canonical), membelenggu (active), dibelenggu (passive)

Sinonim: kungkung

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 27 kalimat korpus (frekuensi 51). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 355×membebaskan
  2. 138714×dari
  3. 708×melepaskan
  4. 415×setan
  5. 179×penjajah
  6. 1106×Ramadhan
  7. 215×penjajahan
  8. 11895×bulan
  9. 649×kemerdekaan
  10. 358307×dan
  11. 3531×berusaha
  12. 5409×dirinya
  13. 11963×diri
  14. 114185×dalam

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 38:31 Dapatkah engkau memberkas ikatan bintang Kartika, dan membuka belenggu bintang Belantik?
  2. Al-Irsyad Al Islamiyyah turut berupaya membebaskan bangsa dari belenggu penjajahan.
  3. Belenggu pun menjadi lingkaran gelap tiada akhir, kepada keturunan wanita itu.
  4. Dan ketika saling memaafkan belenggu akan terlepas dan memberikan kemerdekaan kepada kita dan orang lain serta hubungan kita dengannya akan semakin indah.
  5. Ia harus melepaskan segala belenggu duniawi, masuk dalam nuansa yang bening sehingga benar-benar merasa kan makrifat, mengenal dirinya sendiri terlebih dahulu.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. polisi memasang -- pada tangan pencuri yang baru ditangkap itu

  2. negara kita sudah terlepas dari -- penjajahan

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -enggu — lihat semuanya:

Rima awal be- — lihat semuanya: