Entri kamus

cerai

Pemenggalan
ce·raiKBBI IVcê·raiKaikki
Pelafalan
/cêrai/KBBI VI[t͡ʃəˈrai̯]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: cerai

Frekuensi korpus: 1.309Akar kata: cerai

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    ce·rai v 1 pisah; 2 putus hubungan sbg suami istri; talak;
    -- hidup perpisahan antara suami istri selagi kedua-duanya masih hidup; -- mati perpisahan antara suami istri krn salah satu meninggal; cerai tembilang; -- susu sudah berhenti menyusu; sudah disapih; -- tembilang cerai mati;
    ber·ce·rai v 1 tidak bercampur (berhubungan, bersatu, dsb) lagi: sewaktu ditemukan kepalanya sudah ~ dr tubuhnya; 2 berhenti bersuami-istri;
    ~ tidak bertalak (kalau bercerai tidak usah menjatuhkan talak), pb pertalian suami-istri yg tidak sah;
    ber·ce·rai-ce·rai v terpisah-pisah; berantakan: setelah direndam di air, kerak nasi itu menjadi ~;
    ber·ce·rai·an v bercerai-berai; berpisah-pisahan;
    men·ce·rai v 1 mengasingkan diri; memisah dr yg lain; 2 menceraikan;
    ~ gantung tidak menceraikan, tetapi tidak juga memulangi (tt suami thd istri);
    men·ce·rai·kan v 1 menjadikan supaya tidak berhubungan (bercampur dsb) lagi; memisahkan: dia sedang berusaha ~ kata atas suku-sukunya; 2 meleraikan orang berkelahi dsb: pahanya tertusuk ketika berusaha ~ kedua orang yg sedang berkelahi itu; 3 memutuskan hubungan sbg suami istri; menjatuhkan talak; menalak: ia berusaha ~ istrinya supaya dapat kawin dng perempuan itu; 4 memberhentikan dr menyusu; menyapih: dr umur satu tahun saya telah ~ anak ini;
    ter·ce·rai v terpisah; terasing;
    per·ce·rai·an n 1 perpisahan; 2 perihal bercerai (antara suami istri); perpecahan;
    pen·ce·rai·an n proses, cara, perbuatan menceraikan
  2. Tipe 1
    ce·rai v 1 pisah; 2 putus hubungan sbg suami istri; talak;
    -- hidup perpisahan antara suami istri selagi kedua-duanya masih hidup; -- mati perpisahan antara suami istri krn salah satu meninggal; cerai tembilang; -- susu sudah berhenti menyusu; sudah disapih; -- tembilang cerai mati;
    ber·ce·rai v 1 tidak bercampur (berhubungan, bersatu, dsb) lagi: sewaktu ditemukan kepalanya sudah ~ dr tubuhnya; 2 berhenti bersuami-istri;
    ~ tidak bertalak (kalau bercerai tidak usah menjatuhkan talak), pb pertalian suami-istri yg tidak sah;
    ber·ce·rai-ce·rai v terpisah-pisah; berantakan: setelah direndam di air, kerak nasi itu menjadi ~;
    ber·ce·rai·an v bercerai-berai; berpisah-pisahan;
    men·ce·rai v 1 mengasingkan diri; memisah dr yg lain; 2 menceraikan;
    ~ gantung tidak menceraikan, tetapi tidak juga memulangi (tt suami thd istri);
    men·ce·rai·kan v 1 menjadikan supaya tidak berhubungan (bercampur dsb) lagi; memisahkan: dia sedang berusaha ~ kata atas suku-sukunya; 2 meleraikan orang berkelahi dsb: pahanya tertusuk ketika berusaha ~ kedua orang yg sedang berkelahi itu; 3 memutuskan hubungan sbg suami istri; menjatuhkan talak; menalak: ia berusaha ~ istrinya supaya dapat kawin dng perempuan itu; 4 memberhentikan dr menyusu; menyapih: dr umur satu tahun saya telah ~ anak ini;
    ter·ce·rai v terpisah; terasing;
    per·ce·rai·an n 1 perpisahan; 2 perihal bercerai (antara suami istri); perpecahan;
    pen·ce·rai·an n proses, cara, perbuatan menceraikan
  3. Tipe 2
    ce.rai Verba (kata kerja) (1) pisah; (2) putus hubungan sebagai suami istri; talak
  4. KBBI VI
    [v] pisah
  5. KBBI VI
    [v] putus hubungan sebagai suami istri; talak

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: cerai

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: From Malay cerai.

Bentuk: cêrai (canonical)

Sinonim: pisah, talak

Adjektiva

Etimologi: From Malay cerai.

Bentuk: lebih cerai (comparative), paling cerai (superlative)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 125 kalimat korpus (frekuensi 156). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 494×gugatan
  2. 1947×suami
  3. 2498×istri
  4. 1547×mengajukan
  5. 132×menggugat
  6. 349×Pengadilan Agama
  7. 1482×Pengadilan
  8. 64×gugat
  9. 272×kawin
  10. 65×talak
  11. 1379×menikah
  12. 5128×agama
  13. 97×Nia
  14. 5×Nia Daniati

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 180. AnonimApr 9, 2012 12:27 AM saya mau gugat cerai karena saya n suami nikah karena keterpaksaan saja,kami menikah bru bulan kemarin 30 maret 2012.
  2. ” 19:7 Kata mereka kepada-Nya: “Jika demikian, apakah sebabnya Musa memerintahkan untuk memberikan surat cerai jika orang menceraikan isterinya?
  3. 2. Suami saya tidak mau mengajukan cerai di Amerika, bisakan saya mengajukan cerai di sini tanpa kehadirannya atau dia harus hadir?
  4. 2. Syarat2 apa saja mengingat Pasangan Saya tidak memiliki Surat CERAI dan KTP karena Penjaran 2008 yang lalu.
  5. 3) Foto Copy Akte Cerai 1 lembar yang diberi meterai 6000 dan dilegis di Kantor Pos, jika pengajuan gugatan harta bersama setelah terjadinya perceraian Penggugat dengan Tergugat.

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ai — lihat semuanya:

Rima awal ce- — lihat semuanya: