Entri kamus

pisah

Pemenggalan
pi·sahKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
[ˈpisah]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: pisah

Frekuensi korpus: 511Akar kata: pisah

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    pi·sah 1 a cerai; 2 v cak berpisah; bercerai: sbg saudara seperguruan yg karib, saya tidak dapat -- dng kawan-kawan yg lain; saya tidak dapat -- dr dia;
    -- ranjang tidak lagi berhubungan sbg suami istri, tetapi belum resmi bercerai; -- tidur pisah ranjang;
    ber·pi·sah v 1 bercerai (tidak berhubungan, tidak rapat; tidak berdampingan, dsb): ~ untuk selama-lamanya, meninggal; di depan terminal bus mereka ~ , kembali ke rumahnya masing-masing; ia sudah lama ~ dng suaminya; mengucapkan selamat ~ , mengucapkan selamat pd waktu hendak meninggalkan seseorang; hidup ~ , hidup yg tidak tinggal dl satu rumah lagi (bagi suami istri); belum bercerai; 2 berjauhan; berjarak (berantara): kedua kota itu letaknya ~ beratus-ratus mil;
    ber·pi·sah-pi·sah v bercerai-cerai; berdiri sendiri-sendiri: tidak baik kalau ayah, ibu, dan anak ~ tempat tinggalnya dl satu kota;
    me·mi·sah v 1 menjauhkan diri (dr); mengasingkan diri; tidak mau bersatu (dng): ia sengaja ~ dr teman-temannya; gerakan ~ , gerakan politik yg merupakan sempalan dr organisasi induknya; 2 melerai;
    me·mi·sah·kan v 1 menceraikan; meleraikan (orang berkelahi dsb): dng tidak ~ mata dr, selalu memandang (melihat); 2 mengasingkan (dr yg lain): juru rawat terpaksa ~ orang yg terjangkit kolera itu ke ruangan yg terasing; 3 membedakan: antara kartun dan karikatur sulit ~ nya; 4 membatasi: pagar ~ rumah pengusaha itu dng rumahku;
    me·mi·sah-mi·sah·kan v membelah-belah menjadikan berpisah-pisah: ia dituduh hendak ~ kaum nasionalis;
    ter·pi·sah v tercerai; tidak menjadi satu (tidak berdekatan dsb); terasing (terpencil, tersendiri); lepas (dr): akibat tugas, selama beberapa tahun mereka hidup secara ~; dia tinggal di daerah yg ~ dr tempat tinggal sanak-saudaranya;
    ter·pi·sah·kan v dapat diceraikan; tidak dijadikan satu (tidak didekatkan dsb); (dapat) dilepaskan: bekerja dan belajar merupakan bagian hidupnya yg tidak ~;
    pi·sah·an n 1 hasil memisah; 2 Ling hasil perubahan sebuah fonem menjadi dua fonem;
    per·pi·sah·an v 1 perceraian; 2 hal berpisah: ia tampil ke depan dan mengucapkan kata sambutan pd acara ~ dng teman-temannya; malam ~ , pertemuan (perjamuan) pd malam hari untuk memberi ucapan selamat jalan;
    pe·mi·sah n 1 sesuatu yg dipakai untuk memisahkan (membatasi): pintu kaca ~ ruang duduk dan dapur dibukanya sedikit; jurang ~ antara si kaya dan si miskin; garis ~ , garis yg memisahkan (menyekat); 2 pelerai; wasit: sampai detik ini belum ditunjuk siapa ~ pertandingan tinju itu; badan ~ , badan yg bertugas menyelesaikan perselisihan; juru pisah; juru pemisah;
    pe·mi·sah·an n 1 proses, cara, perbuatan memisah atau memisahkan; pemecahan (pembelahan dsb); 2 pembedaan: krn tidak ada ~ antara tamu wanita dan tamu pria, kami bebas memilih tempat duduk
  2. Tipe 2
    pi.sah Adjektiva (kata sifat) cerai; (2) Verba (kata kerja) Cakapan (tidak baku) berpisah; bercerai: sebagai saudara seperguruan yang karib, saya tidak dapat pisah dengan kawan-kawan yang lain; saya tidak dapat pisah dari dia
  3. KBBI VI
    [a] cerai
  4. KBBI VI
    [v] (cak) berpisah; bercerai:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: pisah

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: From Malay pisah.

Sinonim: belah, sarak, sibak, cerai, talak

Adjektiva

Etimologi: From Malay pisah.

Bentuk: lebih pisah (comparative), paling pisah (superlative)

Sinonim: belah, cerai

Turunan: berpisah, berpisah-pisah, dipisah, dipisah-pisahkan, dipisahkan, keterpisahan, memisah, memisah-misahkan, memisahkan, pemisah, pemisahan, perpisahan, pisahan, terpisah, terpisahkan, pisah ranjang, pisah tidur, ansietas pisah

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 224 kalimat korpus (frekuensi 59). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 107499×tidak
  2. 47625×dapat
  3. 138714×dari
  4. 63×sambut
  5. 185×ranjang
  6. 59397×bisa
  7. 25651×merupakan
  8. 15258×antara
  9. 469631×yang
  10. 358307×dan
  11. 490×kesatuan
  12. 5955×kehidupan
  13. 9571×bagian
  14. 6510×acara

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Acara pisah Sambut Kapolresta berlangsung meriah.
  2. Acara pisah sambut Kepala SMKN 1 itu, dihadiri Wawako Syamsul Bahri dan jajaran Dinas Pendidikan, manajemen Ramayana, Ketua Komite Yunir Yalri serta sejumlah undangan lainnya.
  3. Akhirnya, Agustus 2005 mereka resmi pisah ranjang meski ma-sih tinggal dalam satu rumah.
  4. Aku dipaksa pisah dengan Lucy dan diejek habis-habisan di sekolah baruku.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. sebagai saudara seperguruan yang karib, saya tidak dapat -- dengan kawan-kawan yang lain

  2. saya tidak dapat -- dari dia

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ah — lihat semuanya:

Rima awal pi- — lihat semuanya: