Tutur

Entri kamus

kail

Pemenggalan
ka·ilKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
[ˈkaɪl]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: kail

Frekuensi korpus: 302Akar kata: kail

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    1ka·il n sekerat kawat yg ujungnya berkait dan tajam, digunakan untuk menangkap ikan; pancing;
    -- sebentuk, umpan seekor, sekali putus, sehari berhanyut, pb berbuat sesuatu dng tidak memikirkan hal-hal yg mungkin menghambat usahanya (spt pergi jauh tidak cukup bekal, berniaga tidak cukup modal); bungkuk -- hendak mengena, pb tipu muslihat untuk mencari keuntungan;
    -- tunda kail yg ditarik dr belakang perahu;
    me·nga·il v menangkap ikan dng kail; memancing;
    ~ berumpan, berkata bertipuan, pb kalau menghendaki sesuatu dr orang lain, harus pandai mengambil hatinya; ~ dl belanga, menggunting dl lipatan, pb mempergunakan kesempatan untuk keuntungan pribadi tanpa memikirkan nasib kawan akibat perbuatan itu;
    ter·ka·il v terkena kail; terpancing; terkait;
    pe·nga·il n 1 orang yg mengail; 2 alat untuk mengail
  2. Tipe 1
    2ka·il, ka·il-ka·il 1 n rasa sakit pd tenggorok (ketika menelan); 2 v ketulangan (di tenggorok); kepancingan
  3. Tipe 2
    ka.il Nomina (kata benda) sekerat kawat yang ujungnya berkait dan tajam, digunakan untuk menangkap ikan; pancing ka.il-ka.il 1 Nomina (kata benda) rasa sakit pada tenggorok (ketika menelan); (2) ketulangan (di tenggorok); kepancingan

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [n] sekerat kawat yang ujungnya berkait dan tajam, digunakan untuk menangkap ikan; pancing
  2. Makna
    [n] (Jb) alat penangkap kepiting hutan bakau, terbuat dari kayu dengan panjang 2 m yang dilengkapi pengait di ujungnya

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Proto-Austronesian: *kawil

  • Berkerabat dengan

    Tagalog: kawil

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Proto-Austronesian *kawil (“fishhook”). Cognate to Tagalog kawil (“fishhook”).

Bentuk: kail-kail (plural)

Sinonim: mata kail

Turunan: berkail, mengail, pengail, terkail

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    bungkuk kail hendak mengena

  • Peribahasa

    kail sebentuk, umpan seekor, sekali putus, sehari berhanyut

  • Peribahasa

    kalau kail panjang sejengkal, jangan laut hendak diduga

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -il — lihat semuanya:

Rima awal ka- — lihat semuanya: