Tutur

Entri kamus

menyesal

Pemenggalan
me·nye·salKBBI IV

Bentuk terindeks: menyesal

Frekuensi korpus: 1.058Akar kata: sesal

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 2
    me.nye.sal Verba (kata kerja) merasa tidak senang atau tidak bahagia (susah, kecewa, dan sebagainya) karena (telah melakukan) sesuatu yang kurang baik (dosa, kesalahan, dan sebagainya) : jangan menyesal kelak kalau engkau tidak lulus ujian tahun ini
  2. KBBI VI
    sesal [v] merasa tidak senang atau tidak bahagia (susah, kecewa, dan sebagainya) karena (telah melakukan) sesuatu yang kurang baik (dosa, kesalahan, dan sebagainya):

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay menyesal. Equivalent to meng- + sesal.

Bentuk: mênyêsal (canonical)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 139 kalimat korpus (frekuensi 211). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 107499×tidak
  2. 47319×karena
  3. 6159×merasa
  4. 1379×menikah
  5. 28617×sangat
  6. 90×kemudi
  7. 39895×saya
  8. 18544×ia
  9. 5151×mengaku
  10. 12429×aku
  11. 1619×kau
  12. 2498×istri
  13. 5440×rasa
  14. 36679×telah

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 4. Anda menyesal karena anda gagal lolos atau karena lama menunggu?
  2. Ada jugak sikit, tapi saya buang jauh-jauh rasa menyesal tu.
  3. Ada juga yang menyesal karena merasa salah pilih pasangan, dia merasa wah sebenarnya saya ini tidak boleh menikah dengannya.
  4. ’” Adam dan Hawa menyesal atas pelanggaran yang dilakukannya.
  5. Agar tidak menyesal di kemudian hari, maka jangan jadi pemilih yang mau digoda dengan rayuan gombal atau kipasan Rupiah dari para kontestan.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. jangan ~ kelak kalau engkau tidak lulus ujian tahun ini

Kata seakar

Keluarga kata

  • penyesalan905×
  • menyesalkan222×
  • penyesalannya131×
  • sesali70×
  • menyesalinya56×
  • disesalkan55×
  • sesalkan37×
  • disesalinya14×
  • penyesalanku12×
  • kusesali10×
  • menyesallah10×
  • sesalku6×
  • menyesalnya5×
  • sesalan5×
  • sesalmu3×
  • sesalnya3×
  • disesalkannya2×
  • tersesal2×

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    lebih baik menyesal di hulu riam, dp menyesal di hilir riam

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • nyeselafiksasi
  • nyesellafiksasi, elongasi, modifikasi vokal

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -al — lihat semuanya:

Rima awal me- — lihat semuanya: