Tutur

Entri kamus

nakhoda

Pemenggalan
na·kho·daKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/naˈxoda/Kaikki · IPA/naˈkoda/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: nakhoda

Frekuensi korpus: 863Akar kata: nakhoda

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    na·kho·da n 1 juragan (pemimpin) perahu (kapal); 2 perwira laut yg memegang komando tertinggi di atas kapal niaga; kapten kapal;
    me·na·kho·dai v 1 menjadi nakhoda pd; 2 ki mengetuai; mengepalai: dialah yg ~ perusahaan ini selama 25 tahun
  2. Tipe 2
    na.kho.da Nomina (kata benda) (1) juragan (pemimpin) perahu (kapal); (2) perwira laut yang memegang komando tertinggi di atas kapal niaga; kapten kapal
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku: nahkoda; nakoda; nangkoda
  4. KBBI VI
    [n] juragan (pemimpin) perahu (kapal)
  5. KBBI VI
    [n] perwira laut yang memegang komando tertinggi di atas kapal niaga; kapten kapal

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: nakhoda

  • Berasal dari

    Persian: ناخدا

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay nakhoda (“captain”), from Iranian Persian نَاخُدَا (nâxodâ).

Bentuk: nakhoda-nakhoda (plural), nakoda (alternative, nonstandard), nangkoda (alternative, nonstandard), nahkoda (alternative, nonstandard)

Sinonim: cincu, tuan kapal, kapten, kapiten

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 40 kalimat korpus (frekuensi 32). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 2580×kapal
  2. 33×pukat
  3. 668×Tanjungpinang
  4. 2172×pemilik
  5. 121664×itu
  6. 138714×dari
  7. 50286×oleh
  8. 26868×para

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Dia mencontohkan hukuman administratif misalnya nakhoda bersalah maka tidak diperkenankan melaksanakan fungsi dan tugas dalam kurun waktu tertentu.
  2. Harus diakui, keberanian CEO Fujio Cho, nakhoda pabrik Toyota di Georgetown sejak didirikan pada 1987 sampai dia kembali ke Jepang pada 1994, dalam Amerikanisasi tidaklah kecil.
  3. Hingga kini, petugas tengah memeriksa satu orang nakhoda KM Bulih Inda yang diduga kuat menjadi pelaku penyeludupan ponsel tersebut.
  4. Ibarat kapal yang sedang berlayar kita adalah nakhoda yang harus menentukan arah, menanggulangi cuaca bahkan mengambil antisipasi seandainya kapal yang kita kendalikan tenggelam.
  5. Kecurigaan pun terbukti saat akan dilakukan penyergapan, nakhoda kapal berusaha kabur sambil memotong tali pukat.

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -oda — lihat semuanya:

Rima awal na- — lihat semuanya:

Relasi kata