Tutur

Entri kamus

padanan

Pemenggalan
pa·dan·anKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/paˈdanan/Kaikki · IPA[paˈdan.an]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: padanan

Frekuensi korpus: 1.886Akar kata: padan

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 2
    pa.dan.an Nomina (kata benda) (1) keadaan seimbang (sebanding, senilai, seharga, sederajat, sepadan, searti): dalam terjemahan yang dicari bukanlah bentuk yang sama, melainkan padanan maknanya; (2) Istilah linguistik kata atau frasa dalam sebuah bahasa yang memiliki kesejajaran makna dengan kata atau frasa dalam bahasa lain, misalnya maison dalam bahasa Prancis padanannya rumah dalam bahasa Indonesia; ekuivalen
  2. KBBI VI
    padan
  3. KBBI VI
    [n] keadaan seimbang (sebanding, senilai, seharga, sederajat, sepadan, searti):
  4. KBBI VI
    [n] {Ling} kata atau frasa dalam sebuah bahasa yang memiliki kesejajaran makna dengan kata atau frasa dalam bahasa lain, misalnya maison dalam bahasa Prancis padanannya rumah dalam bahasa Indonesia; ekuivalen

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Affixed padan + -an.

Bentuk: padanan-padanan (plural)

Turunan: padanan busana, padanan kata, padanan kosakata, padanan lazim, dana padanan

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 15 kalimat korpus (frekuensi 30). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 26779×kata
  2. 6071×bahasa
  3. 9813×digunakan
  4. 6447×mudah
  5. 114185×dalam

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 2. Pengenalan tipe dan bentuk soal-soal padanan TOEFL.
  2. Artinya bahwa unsur BSa yang merupakan padanan bagi unsur BSu bisa ditemukan melalui konteks.
  3. Jeans dan topi berbahan wool, padanan paling stylish.
  4. Jika bahasa Farsi mengenal padanan kata "schadenfreude" (suka cita demi melihat orang lain ditimpa kesulitan), inilah ungkapan itu.
  5. Kamus itu tampil gendut dengan 28 ribu kata, disajikanlengkap dengan padanan kata (sinonim), lawan kata (antonim), makna sempit (hiponim), dan kaitan makna satu kata dengan kata lainnya (meronim).

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. dalam terjemahan yang dicari bukanlah bentuk yang sama, melainkan ~ maknanya

Kata seakar

Keluarga kata

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -an — lihat semuanya:

Rima awal pa- — lihat semuanya: