padan

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

1. Tipe 1
   ¹pa·dan 1 n banding; imbangan: ia menang dng mudah atas lawan yg bukan -- nya; 2 a cocok; sesuai; patut benar: ia bertubuh kekar dan atletis, -- lah menjadi seorang petinju;
   -- kata padanan kata;
   ber·pa·dan·an v 1 berimbang (dng); sebanding (dng): upahnya tidak ~ dng tenaga yg dikeluarkannya; 2 menyesuaikan pendapat; bermufakat; berembuk: mereka ~ sebelum mengambil keputusan;
   me·ma·dan v membanding untuk mengetahui mana yg lebih baik (kuat, besar, dsb): para pengamat olahraga ~ kekuatan regu bulu tangkis Indonesia dan regu bulu tangkis Cina;
   ~ ayam membandingkan ayam yg akan diadu;
   me·ma·dan-ma·dan v menimbang-nimbang: tidak ~ , tidak dng menimbang-nimbang (perasaan orang dsb);
   me·ma·dan·kan v 1 membandingkan dng: orang mulai ~ kemajuan teknologi Jepang dng Eropa; 2 menyesuaikan (dng): kita harus dapat ~ nya dng situasi dan kondisi tertentu;
   pa·dan·an n 1 keadaan seimbang (sebanding, senilai, seharga, sederajat, sepadan, searti): dl terjemahan yg dicari bukanlah bentuk yg sama, melainkan ~ maknanya; 2 Ling kata atau frasa dl sebuah bahasa yg memiliki kesejajaran makna dng kata atau frasa dl bahasa lain, msl maison dl bahasa Prancis padanannya rumah dl bahasa Indonesia; ekuivalen;
   ~ kata kata yg sama maknanya pd dua bahasa;
   pe·ma·dan n sesuatu untuk memadankan;
   se·pa·dan (dng) a mempunyai nilai (ukuran, arti, efek, dsb) yg sama; sebanding (dng); seimbang (dng); berpatutan (dng): hukuman itu ~ dng kesalahannya; pasangan suami istri yg tidak ~;
   ber·se·pa·dan v bersesuaian;
   me·nye·pa·dan v menyetarafkan; menyesuaikan (dng)
2. Tipe 1
   ²pa·dan n 1 sempadan; batas; 2 garis (titik dsb) yg menjadi batas atau tempat melemparkan batu (kelereng dsb) pd permainan lempar-lemparan
3. Tipe 1
   ³pa·dan Mk n janji: mengecoh -- , tidak menepati janji;
   ber·pa·dan v berjanji
4. Tipe 1
   ⁴pa·dan Jk a curang (terutama dl permainan)
5. Tipe 2
   pa.dan Nomina (kata benda) banding; imbangan: ia menang dengan mudah atas lawan yang bukan padan nya; (2) Adjektiva (kata sifat) cocok; sesuai; patut benar: ia bertubuh kekar dan atletis, padan lah menjadi seorang petinju Nomina (kata benda) (1) sempadan; batas; (2) garis (titik dan sebagainya) yang menjadi batas atau tempat melemparkan batu (kelereng dan sebagainya) pada permainan lempar-lemparan Berasal dari bahasa Minangkabau Nomina (kata benda) janji: mengecoh padan , tidak menepati janji Dialek Melayu Jakarta Adjektiva (kata sifat) curang (terutama dalam permainan)
6. KBBI VI
   [n] banding; imbangan:
7. KBBI VI
   [a] cocok; sesuai; patut benar:
8. KBBI VI
   [n] [n] [n] (Mk)
9. KBBI VI
   [a] (Jk)