Entri kamus

perlu

Pemenggalan
per·luKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/pêrlu/KBBI VI/pərˈlu/Kaikki · IPA[pərˈlu]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: perlu

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    per·lu 1 adv harus; usah: barang-barang ini -- didaftar; saya kira Anda tidak -- menyediakan makanan; 2 a penting (ada gunanya, harus ada, dsb): mana-mana yg -- kita bicarakan nanti; ini ~ harus kaubawa; 3 v butuh (akan); membutuhkan; berhajat (akan): kalau -- uang, kita dapat meminjam ke koperasi; negara-negara berkembang masih -- bantuan dana dan tenaga ahli; 4 p untuk: ia pergi ke Surabaya -- mengurus dagangan;
    me·mer·lu·kan v 1 memandang perlu (penting, berguna, dsb): mereka lebih ~ pakaian dp makanan; 2 mementingkan; mengutamakan; memperhatikan (tt kepentingan sendiri, orang lain, dsb): jangankan ~ orang lain, anaknya sendiri saja tidak dipikirkannya; 3 membutuhkan; menghajatkan: pd umumnya mereka tidak ~ bantuan uang, tetapi bantuan tenaga ahli; untuk mencapai cita-cita diperlukan biaya dan ketekunan usaha; 4 ki menggunakan (waktu): perbaikan gedung itu ~ waktu tiga bulan; 5 menyempatkan diri (melakukan sesuatu krn dianggap perlu dng menyampingkan hal-hal lain): banyak orang ~ datang melihat kambing berkepala dua itu;
    ke·per·lu·an n 1 keharusan; kemestian; hal yg perlu: cinta kpd tanah tumpah darah adalah suatu ~ bagi bangsa yg merdeka; 2 kepentingan: kita harus berjuang untuk ~ bersama; 3 kebutuhan (barang yg diperlukan): kita selalu menyediakan barang-barang untuk ~ sehari-hari; 4 maksud; tujuan: selain hendak menemui adiknya, barangkali ada ~ lain;
    ~ air Tan jumlah air yg diperoleh tanaman per satuan luas untuk pertumbuhan biasa, sesuai dng keadaan lapangan; ~ pokok keperluan utama manusia, spt makanan, perumahan, pakaian, dan pendidikan sbg syarat hidup demi pertahanannya thd lingkungan; ~ primer keperluan pokok; ~ sekunder keperluan manusia untuk melengkapi lebih lanjut keperluan pokoknya sesuai dng kemampuan;
    se·per·lu·nya adv 1 mana yg perlu saja; kalau perlu saja: hal ini boleh diubah ~; 2 sebanyak yg dibutuhkan (diperlukan); secukupnya: kalau memang kauperlukan, ambillah ~
  2. Tipe 2
    per.lu Adverbia harus; usah: barang-barang ini perlu didaftar; saya kira Anda tidak perlu menyediakan makanan; (2) Adjektiva (kata sifat) penting (ada gunanya, harus ada, dan sebagainya) : mana-mana yang perlu kita bicarakan nanti; ini perlu harus kaubawa; (3) Verba (kata kerja) butuh (akan); membutuhkan; berhajat (akan): kalau perlu uang, kita dapat meminjam ke koperasi; negara-negara berkembang masih perlu bantuan dana dan tenaga ahli; (4) Partikel untuk: ia pergi ke Surabaya perlu mengurus dagangan
  3. KBBI VI
    [adv] harus; usah:
  4. KBBI VI
    [a] penting (ada gunanya, harus ada, dan sebagainya):
  5. KBBI VI
    [v] butuh (akan); membutuhkan; berhajat (akan):
  6. KBBI VI
    [p] untuk:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: perlu

  • Berasal dari

    Arabic: فَرْض

  • Berstem sama dengan

    Indonesian: fardu

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay perlu, from Javanese ꦥꦼꦂꦭꦸ (perlu), from Arabic فَرْض (farḍ, “obligation”). Doublet of fardu. Displaced native usah (“must; now chiefly in negative”), and Proto-Malayic *sa(n)dat, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *sadat (“in need, in want”) (whence Iban sandat and Tagalog salat) according to ACD.

Sinonim: butuh

Adverbia

Etimologi: Inherited from Malay perlu, from Javanese ꦥꦼꦂꦭꦸ (perlu), from Arabic فَرْض (farḍ, “obligation”). Doublet of fardu. Displaced native usah (“must; now chiefly in negative”), and Proto-Malayic *sa(n)dat, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *sadat (“in need, in want”) (whence Iban sandat and Tagalog salat) according to ACD.

Bentuk: pêrlu (canonical)

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay perlu, from Javanese ꦥꦼꦂꦭꦸ (perlu), from Arabic فَرْض (farḍ, “obligation”). Doublet of fardu. Displaced native usah (“must; now chiefly in negative”), and Proto-Malayic *sa(n)dat, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *sadat (“in need, in want”) (whence Iban sandat and Tagalog salat) according to ACD.

Bentuk: pêrlu (canonical), lebih perlu (comparative), paling perlu (superlative)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 8245 kalimat korpus (frekuensi 10781). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 107499×tidak
  2. 2×perhati
  3. 153800×untuk
  4. 16936×agar
  5. 17190×sehingga
  6. 390×diingat
  7. 3677×diketahui
  8. 21472×dilakukan
  9. 47319×karena
  10. 50286×oleh
  11. 7095×tingkat
  12. 1188×khawatir
  13. 19193×hal
  14. 42395×kita

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 000) 46. dwides said, on Thursday, 5 November 2009 at 7:29 am Wah, perlu di cek ke KPP bersangkutan tuh, dan rasa2nya tidak ada petugas pejak yg tingkahnya seperti itu (menggedor) WP.
  2. 00. Untuk menjaga oksigen dalam kondisi optimal perlu dilakukan pengadukan air sekitar jam 13.00-15.
  3. 03. pastinya gak perlu jenius, tapi smart laaahh.
  4. 105, kurikulum perlu di evaluasi karena penting untuk mencetak apakah semua program belajar yang direncanakan betul-betul berjalan baik untuk membimbing guru agar mencapai hasil yang diinginkan.
  5. 10 at 10:09 komentar anda lucu2, tapi tetap perlu dihargai setiap perkembangan otomotif di negeri ini,inovasi terus untuk honda dan yamaha.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. barang-barang ini -- didaftar

  2. saya kira Anda tidak -- menyediakan makanan

  3. mana-mana yang -- kita bicarakan nanti

  4. ini -- dan harus kaubawa

  5. negara-negara berkembang masih -- bantuan dana dan tenaga ahli

  6. ia pergi ke Surabaya -- mengurus dagangan

Bentukan

Turunan

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • prluabreviasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -erlu — lihat semuanya:

Rima awal pe- — lihat semuanya: