Tutur

Entri kamus

khawatir

Pemenggalan
kha·wa·tirKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/xaˈwatɪr/Kaikki · IPA/kaˈwatɪr/Kaikki · IPA/haˈwatɪr/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: khawatir

Frekuensi korpus: 4.495Akar kata: khawatir

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    kha·wa·tir a takut (gelisah, cemas) thd suatu hal yg belum diketahui dng pasti;
    meng·kha·wa·tir·kan v 1 khawatir thd suatu hal: ia ~ kesehatan anaknya; 2 menimbulkan rasa khawatir: keadaan jantungnya sangat ~;
    ke·kha·wa·tir·an n perasaan khawatir; kecemasan: timbul ~ dl dirinya, kalau-kalau ia tidak lulus ujian
  2. Tipe 2
    kha.wa.tir Adjektiva (kata sifat) takut (gelisah, cemas) terhadap suatu hal yang belum diketahui dengan pasti
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku: kawatir; kuatir [a] takut (gelisah, cemas) terhadap suatu hal yang belum diketahui dengan pasti

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: kawatir

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Malay: khawatir

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Malay: khuatir

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Malay: kuatir

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: kawatir

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Classical Malay: khawatir

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Classical Malay: khuatir

  • Berasal dari

    Arabic: خَوَاطِر

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay kawatir, khawatir, khuatir, kuatir, from Classical Malay خواطر (kawatir), خواطر (khawatir), خواطر (khuatir), from Arabic خَوَاطِر (ḵawāṭir, “thoughts”).

Bentuk: lebih khawatir (comparative), paling khawatir (superlative), kawatir (alternative), kuatir (alternative)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 1025 kalimat korpus (frekuensi 1188). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 10781×perlu
  2. 107499×tidak
  3. 89938×akan
  4. 47319×karena
  5. 4599×jangan
  6. 6159×merasa
  7. 449×usah
  8. 15787×jika
  9. 2468×menimbulkan
  10. 1801×takut
  11. 22351×tak
  12. 5151×mengaku
  13. 40745×mereka
  14. 16451×membuat

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 13. Juga dikatakan, "Wajib atasmu berlaku jujur meskipun engkau khawatir bahwa jujur itu akan memberikan madharat kepadamu, padahal sesungguhnya dia akan memberikan manfaat kepadamu.
  2. 20. 45. Berkatalah mereka berdua: "Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami khawatir bahwa ia segera menyiksa kami atau akan bertambah melampaui batas".
  3. Abraham mengaku khawatir dianggap hanya mengumbar janji apabila menargetkan pengusutan kasus Century bisa selesai sepanjang 2013.
  4. Abu Nawas khawatir demi mendengar kabar itu, buru-buru ditemui si anak muda itu di rumahnya.
  5. Ada beberapa halangan untuk mengodifikasikan hukum,antara lain: Mereka khawatir dalam berijtihad mengalami kekeliruan,karena sumber tasyri’ adalah hal yang suci.

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ir — lihat semuanya:

Rima awal kha- — lihat semuanya:

Relasi kata