Tutur

Entri kamus

sopan

Pemenggalan
so·panKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈsopan/Kaikki · IPA[ˈso.pan]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: sopan

Frekuensi korpus: 2.731Akar kata: sopan

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    so·pan a 1 hormat dan takzim (akan, kpd); tertib menurut adat yg baik: dng -- ia mempersilakan tamunya duduk; kpd orang tua kita wajib berlaku --; 2 beradab (tt tingkah laku, tutur kata, pakaian dsb); tahu adat; baik budi bahasanya: ia berlaku amat -- kpd kedua orang tuanya; 3 baik kelakuannya (tidak lacur, tidak cabul): sekarang ini kita sukar untuk membedakan perempuan yg -- dan yg lacur;
    ber·so·pan-so·pan v 1 berlaku sangat sopan; 2 berlaku seolah-olah sopan; berlagak sopan;
    me·nyo·pani v memperlakukan dng sopan; berlaku sopan thd; menghormati: sedari kecil anak laki-laki harus sudah tahu cara - kaum wanita;
    me·nyo·pan·kan v menjadikan sopan (beradab); mengadabkan: lembaga penitipan anak-anak nakal itu berusaha - remaja asuhannya;
    ke·so·pan·an n 1 adat sopan santun; tingkah laku (tutur kata) yg baik; tata krama: perbuatan itu dapat dianggap melanggar - orang Timur; 2 keadaban; peradaban: bangsa-bangsa di dunia mempunyai - yg berbeda-beda; 3 kesusilaan: jangan tinggalkan sifat-sifat - kita apabila hidup di rantau nanti
  2. Tipe 2
    so.pan Adjektiva (kata sifat) (1) hormat dan takzim (akan, kepada); tertib menurut adat yang baik: dengan sopan ia mempersilakan tamunya duduk; kepada orang tua kita wajib berlaku sopan; (2) beradab (tentang tingkah laku, tutur kata, pakaian dan sebagainya) ; tahu adat; baik budi bahasanya: ia berlaku amat sopan kepada kedua orang tuanya; (3) baik kelakuannya (tidak lacur, tidak cabul): sekarang ini kita sukar untuk membedakan perempuan yang sopan dan yang lacur
  3. KBBI VI
    [a] hormat dan takzim (akan, kepada); tertib menurut adat yang baik:
  4. KBBI VI
    [a] beradab (tentang tingkah laku, tutur kata, pakaian dan sebagainya); tahu adat; baik budi bahasanya:
  5. KBBI VI
    [a] baik kelakuannya (tidak lacur, tidak cabul):
  6. KBBI VI
    [n] (Dy) mata air yang menjadi tempat minum hewan:
  7. KBBI VI
    [n] (Bn)

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay sopan, from Sanskrit शोभन (śobhana).

Bentuk: tersopan (superlative), sesopan (equative)

Turunan: bersopan-sopan, kesopanan, menyopani, menyopankan, sesopan, sopani, sopankan, tersopan

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 131 kalimat korpus (frekuensi 289). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 199×santun
  2. 358307×dan
  3. 1064×ramah
  4. 863×bersikap
  5. 24976×baik
  6. 107499×tidak
  7. 37528×orang
  8. 6071×bahasa
  9. 767×etika
  10. 545×rapi
  11. 38×kesopanan
  12. 6884×kurang
  13. 340×anggap
  14. 246×hormat

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 10) 16 Wataknya lemah, jika bicara banyak maafnya, sopan santun, apa yang diciptakan terlaksana, jika marah tidak ada yang dapat menghalang-halangi.
  2. 1. Melayani pelanggan berdasarkann penampilan yang sopan dan serasi.
  3. 1. Sopan Santun pada waktu wawancara Pada waktu wawancara yang perlu diperhatikan adalah sebagai berikut: Sikap hendaklah simpatik, misalnya sebelum dipersilahkan duduk tidak langsung duduk.
  4. 4. Jangan memakai perhiasan berlebihan, berpakaian yang sopan dan sewajarnya karena akan mengundang kejahatan.
  5. Adalah merupakan suatu sopan santun dari tuan rumah di Indonesia untuk menjamu tamunya dengan secangkir air teh kapan saja ia datang.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. dengan -- ia mempersilakan tamunya duduk

  2. kepada orang tua kita wajib berlaku --

  3. ia berlaku amat -- kepada kedua orang tuanya

  4. sekarang ini kita sukar untuk membedakan perempuan yang -- dan yang lacur

  5. anak rusa itu sedang minum di --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -an — lihat semuanya:

Rima awal so- — lihat semuanya:

Relasi kata