Entri kamus

sumpah

Pemenggalan
sum·pahKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈsumpah/Kaikki · IPA[ˈsum.pah]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: sumpah

Frekuensi korpus: 4.448Akar kata: sumpah

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1sum·pah n 1 pernyataan yg diucapkan secara resmi dng bersaksi kpd Tuhan atau kpd sesuatu yg dianggap suci (untuk menguatkan kebenaran dan kesungguhannya dsb): perkataannya itu dikuatkan dng --; 2 pernyataan disertai tekad melakukan sesuatu untuk menguatkan kebenarannya atau berani menderita sesuatu kalau pernyataan itu tidak benar; 3 janji atau ikrar yg teguh (akan menunaikan sesuatu): seorang karateka harus menghayati -- dan pedoman karate; -- berselam air bersumpah dng masuk ke dl air untuk membuktikan salah tidaknya dsb; -- bohong sumpah palsu; -- celup sumpah celur; -- celur sumpah dng berani mencelupkan tangan ke dl minyak mendidih; -- jabatan sumpah yg diucapkan pd ketika mulai memangku jabatan; -- menyelam bersumpah (untuk membuktikan salah tidaknya dsb) dng masuk ke dl air; berselam air; -- minum air keris sumpah dng minum air keris (yg dianggap sakti); -- palsu ucapan atau keterangan seorang saksi ahli di bawah sumpah yg diikrarkan dl persidangan yg memuat keterangan tidak benar; -- pocong sumpah yg disertai tidur membujur ke utara menghadap kiblat (barat) di dl masjid dan berpakaian kain kafan (dipocong spt mayat); -- potong ayam sumpah dng menyembelih ayam (sbg adat bangsa Cina); -- satir sumpah setia; -- setia sumpah akan menyatakan tetap setia;
    ber·sum·pah v 1 menyatakan kebenaran suatu hal atau kesetiaan dng sumpah; mengangkat sumpah: Presiden harus - setia kpd undang-undang dasar; 2 berjanji dng sungguh-sungguh; berikrar: dia - akan membalas kematian saudaranya; 3 sudah disumpah: belum semua pegawai negeri di kota itu -; penerjemah -;
    ber·sum·pah-sum·pah·an kl v saling melakukan sumpah; saling bersumpah; saling berteguh-teguhan janji: maka keduanya pun -;
    me·nyum·pah v 1 mengangkat sumpah; bersumpah; menyatakan sesuatu dng sumpah: ia - demi Allah dan Rasulnya; 2 menyuruh bersumpah; mengambil sumpah; menyumpahi: pejabat itu bertugas - para pegawai negeri sipil yg baru diangkat;
    me·nyum·pahi v mengambil sumpah;
    per·sum·pah·an n perihal bersumpah; apa-apa yg telah disumpahkan (dijanjikan dsb); ikrar;
    mem·per·sum·pah·kan v 1 menyuruh (membiarkan) bersumpah; 2 menerangkan (menjanjikan dsb) dng sumpah;
    pe·nyum·pah n orang yg menyumpah (para rohaniwan);
    pe·nyum·pah·an n proses, cara, perbuatan menyumpah; pengambilan sumpah: - pegawai negeri sipil dilakukan secara massal
  2. Tipe 1
    2sum·pah n kata-kata yg buruk (makian dsb); kutuk; tulah: ia sakit lumpuh kena -- orang itu;
    -- sepata kutukan, tulah, dsb; -- serampu sumpah serapah; -- seranah sumpah serapah; -- serapah berbagai-bagai kata yg buruk, maki-makian disertai kutukan dsb;
    me·nyum·pah v 1 mengeluarkan kata-kata kotor (kutuk dsb); memaki-maki kpd: ia - pengemudi yg menyerempet mobilnya; 2 mengenakan perkataan (harapan dsb) yg tidak baik kpd; mengutuk; memaki-maki; menyumpah: tidak akan orang tua - anaknya;
    me·nyum·pahi v menyumpah-nyumpah; mengeluarkan kata-kata kotor berkali-kali;
    pe·nyum·pah n orang yg biasa atau suka mengeluarkan kata- kata kutukan
  3. Tipe 2
    sum.pah Nomina (kata benda) (1) pernyataan yang diucapkan secara resmi dengan bersaksi kepada Tuhan atau kepada sesuatu yang dianggap suci (untuk menguatkan kebenaran dan kesungguhannya dan sebagainya) : perkataannya itu dikuatkan dengan sumpah; (2) pernyataan disertai tekad melakukan sesuatu untuk menguatkan kebenarannya atau berani menderita sesuatu kalau pernyataan itu tidak benar; (3) janji atau ikrar yang teguh (akan menunaikan sesuatu): seorang karateka harus menghayati sumpah dan pedoman karate Nomina (kata benda) kata-kata yang buruk (makian dan sebagainya) ; kutuk; tulah: ia sakit lumpuh kena sumpah orang itu
  4. KBBI VI
    [n] pernyataan yang diucapkan secara resmi dengan bersaksi kepada Tuhan atau kepada sesuatu yang dianggap suci (untuk menguatkan kebenaran dan kesungguhannya dan sebagainya):
  5. KBBI VI
    [n] pernyataan disertai tekad melakukan sesuatu untuk menguatkan kebenarannya atau berani menderita sesuatu kalau pernyataan itu tidak benar
  6. KBBI VI
    [n] janji atau ikrar yang teguh (akan menunaikan sesuatu):
  7. KBBI VI
    [n]

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: sumpah

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: sumpah

  • Diwariskan dari

    Old Malay: sumpaḥ

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay sumpah, from either: * Proto-Malayo-Polynesian *sumpaq. Cognate with Tagalog sumpa and Javanese sumpah; or * Old Javanese sumpah (“oath, imprecation”), śumāpa (“to curse”), śāpa (“curse, malediction, abuse, oath, imprecation”) + -um- (“active, indicative verb”), from Sanskrit शाप (śāpa, “curse, oath”). First attested in the Telaga Batu inscription, 683 AD, as Old Malay [script needed] (sumpaḥ).

Bentuk: sumpah-sumpah (plural)

Sinonim: ikrar

Turunan: menyumpah, menyumpahi, penyumpah

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay sumpah, from either: * Proto-Malayo-Polynesian *sumpaq. Cognate with Tagalog sumpa and Javanese sumpah; or * Old Javanese sumpah (“oath, imprecation”), śumāpa (“to curse”), śāpa (“curse, malediction, abuse, oath, imprecation”) + -um- (“active, indicative verb”), from Sanskrit शाप (śāpa, “curse, oath”). First attested in the Telaga Batu inscription, 683 AD, as Old Malay [script needed] (sumpaḥ).

Bentuk: sumpah-sumpah (plural)

Sinonim: kutukan, tulah, makian, umpatan

Turunan: menyumpah, menyumpahi, penyumpah, menyumpah-nyumpah

Adverbia

Etimologi: Inherited from Malay sumpah, from either: * Proto-Malayo-Polynesian *sumpaq. Cognate with Tagalog sumpa and Javanese sumpah; or * Old Javanese sumpah (“oath, imprecation”), śumāpa (“to curse”), śāpa (“curse, malediction, abuse, oath, imprecation”) + -um- (“active, indicative verb”), from Sanskrit शाप (śāpa, “curse, oath”). First attested in the Telaga Batu inscription, 683 AD, as Old Malay [script needed] (sumpaḥ).

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 310 kalimat korpus (frekuensi 307). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 95×Sumpah Pemuda
  2. 1378×pemuda
  3. 22×Hari Sumpah Pemuda
  4. 16×serapah
  5. 71×1928
  6. 845×pengambilan
  7. 87×28 Oktober
  8. 1723×jabatan
  9. 443×pelantikan
  10. 52×pocong
  11. 21339×hari
  12. 1059×ambil
  13. 2777×Oktober
  14. 1314×peringatan

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 14:9 Maka berdukacitalah hati baginda, tetapi oleh sebab sumpah itu, dan lagi oleh sebab segala orang yang duduk santap sehidangan dengan dia, dititahkannya berikan juga.
  2. 15:15 Seluruh Yehuda bersukaria atas sumpah itu, karena dengan segenap hati mereka bersumpah setia dan dengan kehendak yang bulat mereka mencari TUHAN.
  3. 1) Jika memang keadaan seperti itu (saya lebih mengingat sumpah saya yang sudah saya ‘ganti’, daripada sumpah saya yang ‘pertama), yang manakah sumpahnya yang diterima oleh Allah?
  4. 3. Jgn sumpah serapah ke GM, kasian tau mereka itu jarang tidur gr2 kerja, nggak kaya kalian yg jarang tidur gr2 maen.
  5. 4. Biaya Pengangkatan dan Pengambilan Sumpah atau Janji Advokat sebesar Rp. 2.500.000,- (dua juta lima ratus ribu Rupiah).

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. perkataannya itu dikuatkan dengan --

  2. seorang karateka harus menghayati -- dan pedoman karate

  3. ia sakit lumpuh kena -- orang itu

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • sumpehmodifikasi vokal
  • sumpahhelongasi
  • sumvahhsubtitusi, elongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ah — lihat semuanya:

Rima awal su- — lihat semuanya: