Tutur

Entri kamus

kutuk

Pemenggalan
ku·tukKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈkutuʔ/Kaikki · IPA[ˈku.t̪ʊʔ]Kaikki · IPA/ˈkutuk/Kaikki · IPA[ˈku.t̪ʊk̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: kutuk

Frekuensi korpus: 237Akar kata: kutuk

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1ku·tuk n 1 doa atau kata-kata yg dapat mengakibatkan kesusahan atau bencana kpd seseorang; 2 kesusahan atau bencana yg menimpa seseorang disebabkan doa atau kata-kata yg diucapkan orang lain; laknat; sumpah: mereka tidak berani berbuat jahat krn takut kena --;
    me·ngu·tuk v 1 mengatakan (mengenakan) kutuk kpd; menyumpahi; melaknati; 2 menyatakan dan menetapkan salah (buruk): kita harus ~ segala perbuatan korupsi;
    me·ngu·tuki v mengutuk;
    ter·ku·tuk v 1 terkena kutukan: perbuatan yg ~; 2 celaka: ~ lah kamu jika melawan orang tuamu;
    ku·tuk·an n sumpah (makian, nista, dsb); laknat (Tuhan): kena ~ Tuhan;
    ke·ter·ku·tuk·an n perihal terkutuk: ibu tidak mungkin menggelimangi masa depanmu dng ~ terus-menerus
  2. Tipe 1
    2ku·tuk n sukat beras (sebanyak empat genggam);
    se·ku·tuk num satu sukat; sesukat; ~ beras basah, pb tidak ada gunanya
  3. Tipe 1
    3ku·tuk Jw n anak ayam yg baru menetas;
    -- sehari anak ayam yg baru menetas, baru dikeluarkan dr mesin tetas, umurnya di bawah lima hari;
    se·ku·tuk, ~ tipe unggul n anak ayam hasil pemuliaan yg mempunyai sifat unggul (produktivitasnya tinggi)
  4. Tipe 2
    ku.tuk Nomina (kata benda) (1) doa atau kata-kata yang dapat mengakibatkan kesusahan atau bencana kepada seseorang; (2) kesusahan atau bencana yang menimpa seseorang disebabkan doa atau kata-kata yang diucapkan orang lain; laknat; sumpah: mereka tidak berani berbuat jahat karena takut kena kutuk Nomina (kata benda) sukat beras (sebanyak empat genggam) Berasal dari bahasa Jawa Nomina (kata benda) anak ayam yang baru menetas
  5. KBBI VI
    [n] doa atau kata-kata yang dapat mengakibatkan kesusahan atau bencana kepada seseorang atau orang lain
  6. KBBI VI
    [n] kesusahan atau bencana yang menimpa seseorang atau orang lain yang disebabkan doa atau kata-kata yang diucapkan orang lain; laknat; sumpah (2):
  7. KBBI VI
    [n]
  8. KBBI VI
    [n] (Jw)
  9. KBBI VI
    [n] (Jw)

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay kutuk.

Bentuk: mengutuk (active), dikutuk (passive)

Sinonim: kutuki, laknat, laknati, laknatkan

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay kutuk.

Sinonim: kutukan, laknat

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 29 kalimat korpus (frekuensi 30). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 868×berkat
  2. 150×mengutuk
  3. 11667×Allah
  4. 42395×kita
  5. 37528×orang
  6. 3910×buat
  7. 4599×jangan
  8. 10950×kalau
  9. 14624×seorang
  10. 9670×hidup
  11. 10946×manusia
  12. 13357×bukan

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 5:21 semoga TUHAN membuat namamu menjadi sumpah kutuk di antara bangsamu.
  2. Berbeda dengan kutuk yang diucapkan Allah kepada Kain (lih.
  3. Bukan ikut jugak, kutuk org lain pakai sistem tu, tapi sendiri pun pakai sistem tu dan cakap tak mengapa!
  4. Din Kutuk Bom Masjid Mapolresta Cirebon Sabtu, 16 April 2011, 12:42 WIB REPUBLIKA.
  5. Jadi, jika ingin mengutuk kekerasan terhadap kafir Ahmadiyah, kutuk saja Presidennya.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. mereka tidak berani berbuat jahat karena takut kena --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -uk — lihat semuanya:

Rima awal ku- — lihat semuanya:

Relasi kata