Tutur

Entri kamus

supaya

Pemenggalan
su·pa·yaKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/suˈpaja/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: supaya

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    su·pa·ya p kata penghubung untuk menandai tujuan atau harapan; mudah-mudahan sampai pd maksudnya; hendaknya; agar: dijemur -- kering; ia minum obat -- lekas sembuh;
    -- jangan janganlah hendaknya; jangan sampai
  2. Tipe 2
    su.pa.ya kata penghubung untuk menandai tujuan atau harapan; mudah-mudahan sampai pada maksudnya; hendaknya; agar: dijemur supaya kering; ia minum obat supaya lekas sembuh
  3. KBBI VI
    [p] kata penghubung untuk menandai tujuan atau harapan; mudah-mudahan sampai pada maksudnya; hendak nya; agar:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Malay: supaya

  • Berasal dari

    Old Javanese: supaya, sopaya

  • Gabungan dari

    Old Javanese: sa-

  • Gabungan dari

    Old Javanese: upāya

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Old Javanese: mopāya

  • Menggunakan afiks

    Indonesian: se-

  • Menggunakan afiks

    Indonesian: upaya

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Konjungsi

Etimologi: From Malay supaya, from Old Javanese supaya, sopaya, probably from sa- + upāya (“aim, means, way, stratagem, craft”), compare to mopāya (“to use”), thus reconstructed as se- + upaya.

Sinonim: agar

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 1511 kalimat korpus (frekuensi 2190). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 59397×bisa
  2. 107499×tidak
  3. 31597×kepada
  4. 42395×kita
  5. 5080×kamu
  6. 11667×Allah
  7. 47625×dapat
  8. 33352×harus
  9. 45605×lebih
  10. 2435×minta
  11. 40745×mereka
  12. 5273×meminta
  13. 4599×jangan
  14. 121664×itu

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 105:45 agar supaya mereka tetap mengikuti ketetapan-Nya, dan memegang segala pengajaran-Nya.
  2. 10. Sama-samalah kita berdoa (dengan cara masing-masing) supaya "keadaan" pelajar kita tenang seperti biasa.
  3. 1:12 yaitu, supaya aku ada di antara kamu dan turut terhibur oleh iman kita bersama, baik oleh imanmu maupun oleh imanku.
  4. 11:45 Karena Akulah Tuhan, yang telah menghantar kamu keluar dari negeri Mesir, supaya Akulah Allahmu, maka jadilah kamu suci, karena Akulah suci.
  5. 1:19 Oleh sebab itu, kami mohon supaya Baginda mengambil keputusan bahwa Ratu Wasti tidak boleh lagi menghadap Baginda.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. dijemur -- kering

  2. ia minum obat -- lekas sembuh

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • spyabreviasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -aya — lihat semuanya:

Rima awal su- — lihat semuanya: