Tutur

Entri kamus

tega

Pemenggalan
te·gaKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈteɡa/Kaikki · IPA[ˈt̪e.ɡa]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tega

Frekuensi korpus: 451Akar kata: tega

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    te·ga /téga/ a tidak menaruh belas kasihan; tidak merasa sayang (kasihan dsb); tidak peduli akan nasib (penderitaan) orang; sampai hati: ia telah -- meninggalkan anak istrinya; ia tidak -- melihat anaknya menderita sakit
  2. Tipe 2
    te.ga Adjektiva (kata sifat) tidak menaruh belas kasihan; tidak merasa sayang (kasihan dan sebagainya) ; tidak peduli akan nasib (penderitaan) orang; sampai hati: ia telah tega meninggalkan anak istrinya; ia tidak tega melihat anaknya menderita sakit
  3. KBBI VI
    [a] tidak menaruh belas kasihan; tidak merasa sayang (kasihan dan sebagainya); tidak peduli akan nasib (penderitaan) orang; sampai hati:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Sanskrit: त्याग

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Borrowed from Javanese téga, tyaga (“heartless”), from Old Javanese tega, tyaga (“indifferent, disinterested”), from Sanskrit त्याग (tyāga, “withdrawal, abandonment”).

Bentuk: lebih tega (comparative), paling tega (superlative)

Sinonim: sampai hati

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 120 kalimat korpus (frekuensi 138). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 930×membunuh
  2. 9492×melihat
  3. 22351×tak
  4. 59×memperkosa
  5. 284×Khilafah
  6. 14299×anak
  7. 4248×ibu
  8. 2498×istri
  9. 162×menyakiti
  10. 47319×karena
  11. 8646×hukum
  12. 711×membiarkan
  13. 3469×sang
  14. 15257×sendiri

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Aku tak tega melihatnya, aku keluar kamar lalu kupeluk tubuh ka Fatir erat-erat. ka Fatir mengelus-elus kepalaku.
  2. Aku tidak tega melihat Guru harus menunduk dan membasuh kakiku.
  3. Aku tidak tega melihat wajah ibunya ketika kami memakamkannya dan melihat anak yang dilahirkannya, dibesarkannya mati dengan begitu memilukan, dan dikubur jauh dari layak.
  4. Allah sebenarnya tidak tega melihat hambaNya pulang dg tangan kosong.
  5. Allahu Robbi, kenapa Bapak tega melakukan semua ini?

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ia telah -- meninggalkan anak istrinya

  2. ia tidak -- melihat anaknya menderita sakit

Kata seakar

Keluarga kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ega — lihat semuanya:

Rima awal te- — lihat semuanya: