Tutur

Entri kamus

teken

Pemenggalan
te·kenKBBI IVté·kênKaikkitê·kênKaikki
Pelafalan
/têkên/KBBI VI[ˈtɛkən]Kaikki · IPA/ˈtə.kən/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: teken

Frekuensi korpus: 214Akar kata: teken

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    te·ken /téken/ v cak memberikan atau membubuhkan tanda tangan; menandatangani: menteri baru saja ~ piagam kerja sama dng pihak luar negeri;
    -- kontrak 1 menandatangani surat perjanjian krn bersetuju mengadakan kontrak; 2 menjadi kuli kontrak; -- mati cak bersedia mengorbankan nyawa untuk masuk menjadi pasukan berani mati; -- serdadu cak masuk dinas militer (tentara);
    me·ne·ken v cak menandatangani: sesudah sepakat, ia ~ surat perjanjian itu;
    te·ken·an n cak 1 tanda tangan: ~ Bapak Lurah jelas sekali; 2 hasil meneken;
    pe·ne·ken·an n proses, cara, perbuatan meneken; penandatanganan
  2. Tipe 2
    te.ken Verba (kata kerja) Cakapan (tidak baku) memberikan atau membubuhkan tanda tangan; menandatangani: menteri baru saja teken piagam kerja sama dengan pihak luar negeri
  3. KBBI VI
    [n] (DyNg) galah untuk mendorong perahu ketika memudiki sungai berarus dan dangkal [v] (cak) memberikan atau membubuhkan tanda tangan; menandatangani:
  4. KBBI VI
    [n] (Ke)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Dipinjam dari

    Dutch: teken

  • Berasal dari

    Middle Dutch: têken

  • Berasal dari

    Old Dutch: *tēkan

  • Berasal dari

    Proto-Germanic: *taikną

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Borrowed from Dutch teken, from Middle Dutch têken, from Old Dutch *tēkan, from Proto-Germanic *taikną.

Bentuk: meneken (active), diteken (passive)

Sinonim: menandatangani

Verba

Etimologi: See this page for the complete etymology information. Influenced by Javanese teken.

Bentuk: neken (active), diteken (passive), passive (involuntary), active keteken (involuntary)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 37 kalimat korpus (frekuensi 14). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 1098×perjanjian
  2. 1755×kontrak
  3. 274×nota
  4. 6551×Presiden
  5. 2712×menunggu
  6. 43839×sudah
  7. 4338×Menteri
  8. 2574×Agustus
  9. 4116×surat
  10. 4085×tugas
  11. 90886×pada
  12. 6810×2011
  13. 7598×2012
  14. 17781×tentang

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 2. Setelah teken kontrak dg licensed broker mrk kami ajak trading Hongkong Spot Index dengan dipandu BM, SBM kami yg sdh terlatih menipu.
  2. "Apakah dia dapat uang dari kerjaan dia ataukah hanya teken karena fungsi dia sebagai ketua rapat, itu salah satu.
  3. Bantu Petani dan Nelayan, INKOPTAN Teken Kerjasama dengan Berbagai Lembaga Berbagai jenis bantuan diberikan, seperti 1.000 unit jaring dan satu miliar benih ikan.
  4. Bila status sebagai ketua peneliti dan sudah teken kontrak tak bisa pindah homebase.
  5. “ Jadi menkeu tinggal teken dan kami sudah siap mengundang investor,” tandas Suparno, bukan karena ingin ikut ikutan dengan kampus lain yang sudah lebih dulu melempar wacana membuat usaha sendiri.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. surat perjanjiannya sudah ia --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -en — lihat semuanya:

Rima awal te- — lihat semuanya: