Entri kamus
sudah
- Pemenggalan
- su·dahKBBI IV + Kaikki
- Pelafalan
- /ˈsudah/Kaikki · IPA[ˈsu.dah]Kaikki · IPA
Bentuk terindeks: sudah
Definisi
Arti
Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.
- Tipe 1su·dah adv 1 telah jadi; telah sedia; selesai: setelah -- , kirimkan lekas-lekas baju itu; takkan -- dng bercakap-cakap saja, tidak akan selesai; 2 habis, berakhir: tidak sudah(-sudah)nya; janji -- , janji habis (mati); 3 telah lalu (lampau, terjadi); terdahulu: apa gunanya menyusahkan perkara yg --; masa yg -- tidak akan kembali lagi; semaksud dng surat yg --; 4 telah (menyatakan perbuatan yg telah terjadi): ia -- pandai membaca; 5 cukuplah sekian saja: -- jangan dibangkit-bangkit lagi perkara itu; 6 memang demikian (halnya, keadaannya, dsb); begitulah (halnya) sejak semula: -- saudagar, nakhoda pula; 7 sehabis; setelah: -- itu lalu dipanggil oleh ayahnya;; 8 cak berpihak: -- ke sana, berpihak kpd lawan;
ber·su·dah v ada akhirnya; ada penghabisannya; berakhir: dl rapat yg kesekian kalinya itu selalu timbul pembicaraan yg tidak -;
ber·su·dah-su·dah v telah berakhir atau putus (tt perhubungan keluarga, laki-bini, persahabatan, dsb);
me·nyu·dahi v 1 mengakhiri; menghabisi: peledakan bom atom di Hiroshima dan Nagasaki segera - peperangan; 2 memenuhi (permintaan); melaksanakan (keinginan dsb): sekadar untuk - hasrat dan keinginan orang; 3 menyelesaikan; 4 ki membunuh: dng bengis ia - tawanan itu dng pedangnya;
me·nyu·dah·kan v mengerjakan hingga habis (selesai); menyelesaikan; menghabiskan; menyempurnakan: ia - sisa pekerjaannya;
mem·per·su·dah v membuat menjadi sudah (berakhir);
pe·nyu·dah n sesuatu yg terakhir; penutup (pidato dsb); pengunci;
pe·nyu·dah·an n penutupan; penghabisan; penyelesaian;
ke·su·dah·an n 1 akhir; penghabisan; akibat; 2 kesempurnaan; 3 akhirnya; kemudian;
ber·ke·su·dah·an (dng) v berakhir dng; berakibat: saya yakin percintaannya akan - dng suatu kegagalan; tidak -, terus- menerus; tidak habis-habisnya; tidak putus- putusnya;
se·su·dah p sehabis; setelah: sebelum dan -(nya), sebelum dan sesudah (mendapat sesuatu);
se·su·dah-su·dah p sesudah-sudahnya;
se·su·dah·nya p sesudah;
se·su·dah-su·dah·nya adv 1 sebaik-baiknya; sepenuh-penuhnya; 2 sesuka hati(nya); sejadi-jadinya: ia menyelesaikan tugasnya - - Tipe 2su.dah Adverbia (1) telah jadi; telah sedia; selesai: setelah sudah , kirimkan lekas-lekas baju itu
- KBBI VI[adv] telah jadi; telah sedia; selesai:
- KBBI VI[adv] habis, berakhir:
- KBBI VI[adv] telah lalu (lampau, terjadi); terdahulu: ;
- KBBI VI[adv] telah (menyatakan perbuatan yang telah terjadi):
- KBBI VI[adv] cukuplah sekian saja:
- KBBI VI[adv] memang demikian (halnya, keadaannya, dan sebagainya); begitulah (halnya) sejak semula:
- KBBI VI[adv] sehabis; setelah:
- KBBI VI[adv] (cak) telah berpihak:
Asal-usul kata
Etimologi
Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.
- Diwariskan dari
Malay: sudah
- Berasal dari
Sanskrit: शुद्ध
Kaikki · Wiktionary
Data leksikal
Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.
Etimologi: From Malay sudah, from Sanskrit शुद्ध (śuddha). Doublet of deh.
Bentuk: su (alternative), suda (alternative), sudè (alternative), udah (alternative, clipping, colloquial), dah (alternative, clipping, colloquial)
Korpus Leipzig · ind_mixed_2013
Graf kata
Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.
Dari 32364 kalimat korpus (frekuensi 43839). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.
Kata dalam kalimat yang sama
Contoh dari korpus
- 000) 1. Agar domain Anda tetap aktif, biaya perpanjangan domain harus sudah kami terima paling lambat satu minggu sebelum tanggal expire domain.
- 000 1. Biaya pembuatan lapangan futsal sudah termasuk biaya rumput, gawang, jaring gawang dan jaring pengaman keliling lapangan.
- 000 anda sudah bisa membeli sebuah infokus dengan kualitas baik.
- 000. ”Diaspora sudah jalan, menyenangkan, dan akan bersifat open-source mulai 15 September,” demikian tulis tim penyusunnya dalam blog mereka.
- 000, padahal uang yang dikeluarkan untuk pembangunan itu sudah melebihi.
Konteks pemakaian
Contoh penggunaan
setelah --, kirimkan lekas-lekas baju itu
takkan -- dengan bercakap-cakap saja
tidak sudah(-sudah)nya
janji --
apa gunanya menyusahkan perkara yang --
masa yang -- tidak akan kembali lagi
semaksud dengan surat yang --
ia -- pandai membaca
-- jangan dibangkit-bangkit lagi perkara itu
-- saudagar, nakhoda pula
-- itu lalu dipanggil oleh ayahnya
-- ke sana
Bentukan
Turunan
Ungkapan
Peribahasa dan kiasan
- Peribahasa
sudah berurat akar
Bahasa sehari-hari
Bentuk slang
Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:
- daabreviasi
- udabreviasi
- sdhabreviasi
- sudabreviasi
- udazeroisasi
- udhabreviasi
- sdahabreviasi
- sudazeroisasi
- sudhabreviasi
- udahzeroisasi
- udehzeroisasi, modifikasi vokal
- sudabsalah ketik
Bunyi yang serupa
Kata berima
Rima akhir -ah — lihat semuanya:
Rima awal su- — lihat semuanya: