Tutur

Entri kamus

sudah

Pemenggalan
su·dahKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈsudah/Kaikki · IPA[ˈsu.dah]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: sudah

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    su·dah adv 1 telah jadi; telah sedia; selesai: setelah -- , kirimkan lekas-lekas baju itu; takkan -- dng bercakap-cakap saja, tidak akan selesai; 2 habis, berakhir: tidak sudah(-sudah)nya; janji -- , janji habis (mati); 3 telah lalu (lampau, terjadi); terdahulu: apa gunanya menyusahkan perkara yg --; masa yg -- tidak akan kembali lagi; semaksud dng surat yg --; 4 telah (menyatakan perbuatan yg telah terjadi): ia -- pandai membaca; 5 cukuplah sekian saja: -- jangan dibangkit-bangkit lagi perkara itu; 6 memang demikian (halnya, keadaannya, dsb); begitulah (halnya) sejak semula: -- saudagar, nakhoda pula; 7 sehabis; setelah: -- itu lalu dipanggil oleh ayahnya;; 8 cak berpihak: -- ke sana, berpihak kpd lawan;
    ber·su·dah v ada akhirnya; ada penghabisannya; berakhir: dl rapat yg kesekian kalinya itu selalu timbul pembicaraan yg tidak -;
    ber·su·dah-su·dah v telah berakhir atau putus (tt perhubungan keluarga, laki-bini, persahabatan, dsb);
    me·nyu·dahi v 1 mengakhiri; menghabisi: peledakan bom atom di Hiroshima dan Nagasaki segera - peperangan; 2 memenuhi (permintaan); melaksanakan (keinginan dsb): sekadar untuk - hasrat dan keinginan orang; 3 menyelesaikan; 4 ki membunuh: dng bengis ia - tawanan itu dng pedangnya;
    me·nyu·dah·kan v mengerjakan hingga habis (selesai); menyelesaikan; menghabiskan; menyempurnakan: ia - sisa pekerjaannya;
    mem·per·su·dah v membuat menjadi sudah (berakhir);
    pe·nyu·dah n sesuatu yg terakhir; penutup (pidato dsb); pengunci;
    pe·nyu·dah·an n penutupan; penghabisan; penyelesaian;
    ke·su·dah·an n 1 akhir; penghabisan; akibat; 2 kesempurnaan; 3 akhirnya; kemudian;
    ber·ke·su·dah·an (dng) v berakhir dng; berakibat: saya yakin percintaannya akan - dng suatu kegagalan; tidak -, terus- menerus; tidak habis-habisnya; tidak putus- putusnya;
    se·su·dah p sehabis; setelah: sebelum dan -(nya), sebelum dan sesudah (mendapat sesuatu);
    se·su·dah-su·dah p sesudah-sudahnya;
    se·su·dah·nya p sesudah;
    se·su·dah-su·dah·nya adv 1 sebaik-baiknya; sepenuh-penuhnya; 2 sesuka hati(nya); sejadi-jadinya: ia menyelesaikan tugasnya -
  2. Tipe 2
    su.dah Adverbia (1) telah jadi; telah sedia; selesai: setelah sudah , kirimkan lekas-lekas baju itu

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [adv] telah jadi; telah sedia; selesai:
  2. Makna
    [adv] habis, berakhir:
  3. Makna
    [adv] telah lalu (lampau, terjadi); terdahulu: ;
  4. Makna
    [adv] telah (menyatakan perbuatan yang telah terjadi):
  5. Makna
    [adv] cukuplah sekian saja:
  6. Makna
    [adv] memang demikian (halnya, keadaannya, dan sebagainya); begitulah (halnya) sejak semula:
  7. Makna
    [adv] sehabis; setelah:
  8. Makna
    [adv] (cak) telah berpihak:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: sudah

  • Berasal dari

    Sanskrit: शुद्ध

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: From Malay sudah, from Sanskrit शुद्ध (śuddha). Doublet of deh.

Bentuk: su (alternative), suda (alternative), sudè (alternative), udah (alternative, clipping, colloquial), dah (alternative, clipping, colloquial)

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. setelah --, kirimkan lekas-lekas baju itu

  2. takkan -- dengan bercakap-cakap saja

  3. tidak sudah(-sudah)nya

  4. janji --

  5. apa gunanya menyusahkan perkara yang --

  6. masa yang -- tidak akan kembali lagi

  7. semaksud dengan surat yang --

  8. ia -- pandai membaca

  9. -- jangan dibangkit-bangkit lagi perkara itu

  10. -- saudagar, nakhoda pula

  11. -- itu lalu dipanggil oleh ayahnya

  12. -- ke sana

Bentukan

Turunan

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    sudah berurat akar

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • daabreviasi
  • udabreviasi
  • sdhabreviasi
  • sudabreviasi
  • udazeroisasi
  • udhabreviasi
  • sdahabreviasi
  • sudazeroisasi
  • sudhabreviasi
  • udahzeroisasi
  • udehzeroisasi, modifikasi vokal
  • sudabsalah ketik

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ah — lihat semuanya:

Rima awal su- — lihat semuanya: