Tutur

Entri kamus

teman

Pemenggalan
te·manKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/têman/KBBI VI/təˈman/Kaikki · IPA[t̪əˈman]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: teman

Frekuensi korpus: 27.765Akar kata: teman

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    te·man n 1 kawan; sahabat: hanya -- dekat yg akan kuundang; 2 orang yg bersama-sama bekerja (berbuat, berjalan); lawan (bercakap-cakap): -- seperjalanan; ia -- ku bekerja; 3 yg menjadi pelengkap (pasangan) atau yg dipakai (dimakan dsb) bersama-sama: ada jenis lumut yg biasa dimakan untuk -- nasi; pisang rebus enak untuk -- minum kopi; 4 cak saya (di beberapa daerah dipakai dl bahasa sehari-hari): tiada -- menaruh syak akan dia;
    usahlah -- dimandi pagi, pb tidak usah kamu lebih-lebihkan (kaupuji-puji);
    -- hidup orang yg dijadikan pasangan hidup (istri atau suami); -- nasi lauk-pauk atau sayur; -- sejawat kawan sepekerjaan;
    ber·te·man v 1 berkawan; bersahabat; 2 tidak seorang diri; ada temannya; 3 beriring (dng): setiap pelopor selalu ~ dng berbagai kesukaran;
    me·ne·mani v mengawani; menyertai; mengiring(i): aku ~ Ibu melihat demonstrasi pembuatan kue;
    per·te·man·an n perihal berteman: sebenarnya ~ saya dng dia memang boleh dikatakan kilat;
    pe·ne·man v yg menemani; yg mengawani: suara syahdu penyanyi di radio menjadi satu-satunya ~ kegundahan hatinya
  2. Tipe 2
    te.man Nomina (kata benda) (1) kawan; sahabat: hanya teman dekat yang akan kuundang; (2) orang yang bersama-sama bekerja (berbuat, berjalan); lawan (bercakap-cakap): teman seperjalanan; ia teman ku bekerja; (3) yang menjadi pelengkap (pasangan) atau yang dipakai (dimakan dan sebagainya) bersama-sama: ada jenis lumut yang biasa dimakan untuk teman nasi
  3. KBBI VI
    [n] kawan; sahabat:
  4. KBBI VI
    [n] orang yang bersama-sama bekerja (berbuat, berjalan); lawan (bercakap-cakap):
  5. KBBI VI
    [n] yang menjadi pelengkap (pasangan) atau yang dipakai (dimakan dan sebagainya) bersama-sama:
  6. KBBI VI
    [n] (cak) saya (di beberapa daerah dipakai dalam bahasa sehari-hari)
  7. KBBI VI
    [n] konco

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: teman

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: teman

  • Berasal dari

    Tamil: தமன்

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay teman, from Classical Malay [script needed] (teman), from Tamil தமன் (tamaṉ, “friend; relative”). Mostly displaced native kawan, though in Standard Malay the word remains predominantly more in use than teman.

Bentuk: têman (canonical), teman-teman (plural), temen (alternative, colloquial), tmn (alternative, Internet)

Sinonim: bendu, dongan, handai, handai tolan, kamerad, kanca, kanti, karib, kawan, kenalan, kolega, kontak, mitra, perepat, rafik, rekan

Pronomina

Etimologi: Inherited from Malay teman, from Classical Malay [script needed] (teman), from Tamil தமன் (tamaṉ, “friend; relative”). Mostly displaced native kawan, though in Standard Malay the word remains predominantly more in use than teman.

Bentuk: têman (canonical), temen (alternative, colloquial), tmn (alternative, Internet)

Sinonim: aku, saya

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 2088 kalimat korpus (frekuensi 2656). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 39895×saya
  2. 1650×mengapa
  3. 1046×mengundang
  4. 3412×bermain
  5. 48×clear
  6. 14624×seorang
  7. 75×sebaya
  8. 26899×Anda
  9. 6937×keluarga
  10. 927×berjudul
  11. 107499×tidak
  12. 230×form
  13. 9449×bersama
  14. 52×sejawat

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 101. heru cahyono - 31 August 2009 teman tapi mesra jangan tikam dari belakang (pecundang) heehe!
  2. "10 aja," kata satu teman mantab.
  3. 10.pria tidak perlu bertanya kepada wanita tentang keburukan teman si wanita, terutama ketika dia tidak terlalu mengenal temannya itu.
  4. 15. Anda meremehkan teman dan berpusat pada si dia saat berpacaran.
  5. 19 Juni 2009 menjadi sejarah yang tak terlupakan bagiku dan teman - teman juga untuk aku dan dia, Bayu.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. hanya -- dekat yang akan kuundang

  2. -- seperjalanan

  3. ia --ku bekerja

  4. ada jenis lumut yang biasa dimakan untuk -- nasi

  5. pisang rebus enak untuk -- minum kopi

Kata seakar

Keluarga kata

  • temannya4.941×
  • berteman3.119×
  • pertemanan703×
  • temanmu572×
  • menemaninya543×
  • temanku251×
  • temani126×
  • pertemanannya55×
  • menemanimu34×
  • menemaniku31×
  • pertemananmu3×
  • temanan2×
  • ditemaninya1×
  • kutemani1×
  • penemanannya1×
  • pertememanan1×
  • temanlah1×
  • temannyalah1×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Kiasan

    teman makan teman

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • tmnabreviasi
  • tmanabreviasi
  • tmenabreviasi
  • temenmodifikasi vokal
  • temennmodifikasi vokal, elongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -an — lihat semuanya:

Rima awal te- — lihat semuanya:

Relasi kata