Tutur

Entri kamus

teman

Pemenggalan
te·manKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/têman/KBBI VI/təˈman/Kaikki · IPA[t̪əˈman]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: teman

Frekuensi korpus: 27.765Akar kata: teman

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    te·man n 1 kawan; sahabat: hanya -- dekat yg akan kuundang; 2 orang yg bersama-sama bekerja (berbuat, berjalan); lawan (bercakap-cakap): -- seperjalanan; ia -- ku bekerja; 3 yg menjadi pelengkap (pasangan) atau yg dipakai (dimakan dsb) bersama-sama: ada jenis lumut yg biasa dimakan untuk -- nasi; pisang rebus enak untuk -- minum kopi; 4 cak saya (di beberapa daerah dipakai dl bahasa sehari-hari): tiada -- menaruh syak akan dia;
    usahlah -- dimandi pagi, pb tidak usah kamu lebih-lebihkan (kaupuji-puji);
    -- hidup orang yg dijadikan pasangan hidup (istri atau suami); -- nasi lauk-pauk atau sayur; -- sejawat kawan sepekerjaan;
    ber·te·man v 1 berkawan; bersahabat; 2 tidak seorang diri; ada temannya; 3 beriring (dng): setiap pelopor selalu ~ dng berbagai kesukaran;
    me·ne·mani v mengawani; menyertai; mengiring(i): aku ~ Ibu melihat demonstrasi pembuatan kue;
    per·te·man·an n perihal berteman: sebenarnya ~ saya dng dia memang boleh dikatakan kilat;
    pe·ne·man v yg menemani; yg mengawani: suara syahdu penyanyi di radio menjadi satu-satunya ~ kegundahan hatinya
  2. Tipe 2
    te.man Nomina (kata benda) (1) kawan; sahabat: hanya teman dekat yang akan kuundang; (2) orang yang bersama-sama bekerja (berbuat, berjalan); lawan (bercakap-cakap): teman seperjalanan; ia teman ku bekerja; (3) yang menjadi pelengkap (pasangan) atau yang dipakai (dimakan dan sebagainya) bersama-sama: ada jenis lumut yang biasa dimakan untuk teman nasi

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [n] kawan; sahabat:
  2. Makna
    [n] orang yang bersama-sama bekerja (berbuat, berjalan); lawan (bercakap-cakap):
  3. Makna
    [n] yang menjadi pelengkap (pasangan) atau yang dipakai (dimakan dan sebagainya) bersama-sama:
  4. Makna
    [n] (cak) saya (di beberapa daerah dipakai dalam bahasa sehari-hari)
  5. Makna
    [n] konco

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: teman

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: teman

  • Berasal dari

    Tamil: தமன்

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay teman, from Classical Malay [script needed] (teman), from Tamil தமன் (tamaṉ, “friend; relative”). Mostly displaced native kawan, though in Standard Malay the word remains predominantly more in use than teman.

Bentuk: têman (canonical), teman-teman (plural), temen (alternative, colloquial), tmn (alternative, Internet)

Sinonim: bendu, dongan, handai, handai tolan, kamerad, kanca, kanti, karib, kawan, kenalan, kolega, kontak, mitra, perepat, rafik, rekan

Pronomina

Etimologi: Inherited from Malay teman, from Classical Malay [script needed] (teman), from Tamil தமன் (tamaṉ, “friend; relative”). Mostly displaced native kawan, though in Standard Malay the word remains predominantly more in use than teman.

Bentuk: têman (canonical), temen (alternative, colloquial), tmn (alternative, Internet)

Sinonim: aku, saya

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. hanya -- dekat yang akan kuundang

  2. -- seperjalanan

  3. ia --ku bekerja

  4. ada jenis lumut yang biasa dimakan untuk -- nasi

  5. pisang rebus enak untuk -- minum kopi

Kata seakar

Keluarga kata

  • temannya4.941×
  • berteman3.119×
  • pertemanan703×
  • temanmu572×
  • menemaninya543×
  • temanku251×
  • temani126×
  • pertemanannya55×
  • menemanimu34×
  • menemaniku31×
  • pertemananmu3×
  • temanan2×
  • ditemaninya1×
  • kutemani1×
  • penemanannya1×
  • pertememanan1×
  • temanlah1×
  • temannyalah1×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Kiasan

    teman makan teman

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • tmnabreviasi
  • tmanabreviasi
  • tmenabreviasi
  • temenmodifikasi vokal
  • temennmodifikasi vokal, elongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -an — lihat semuanya:

Rima awal te- — lihat semuanya:

Relasi kata