Tutur

Entri kamus

kawan

Pemenggalan
ka·wanKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈkawan/Kaikki · IPA[ˈka.wan]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: kawan

Frekuensi korpus: 2.206Akar kata: kawan

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    ka·wan n orang yg sudah lama dikenal dan sering berhubungan dl hal tertentu (dl bermain, belajar, bekerja, dsb); teman; sahabat; sekutu: orang ramah banyak --;
    -- gelak banyak, -- menangis jarang bersua, pb sahabat di waktu senang banyak, sahabat di waktu susah (melarat) sedikit;
    -- bicara Ling peserta dl percakapan atau situasi bahasa yg lain, yaitu pendengar dl ragam lisan atau pembaca dl ragam tulis; -- hidup ki istri atau suami; -- sirih pelengkap sirih spt pinang, kapur; -- tebusan hamba sahaya;
    ber·ka·wan v mempunyai kawan; bersahabat; bersekutu;
    me·nga·wani v bertindak sbg kawan; mendampingi;
    ka·wan·an n sekumpulan orang (binatang) yg berkawan; sekumpulan (binatang sejenis); sekelompok (manusia): ~ gajah; ~ penjahat;
    per·ka·wan·an n perihal berkawan; persahabatan
  2. Tipe 2
    ka.wan orang yang sudah lama dikenal dan sering berhubungan dalam hal tertentu (dalam bermain, belajar, bekerja, dan sebagainya) ; teman; sahabat; sekutu: orang ramah banyak kawan
  3. KBBI VI
    [n] orang yang sudah lama dikenal dan sering berhubungan dalam hal tertentu (dalam bermain, belajar, bekerja, dan sebagainya); teman; sahabat; sekutu:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: kawan

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: kawan

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *kaban

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay kawan, from Proto-Malayo-Polynesian *kaban.

Bentuk: kawan-kawan (plural)

Sinonim: bendu, dongan, handai, handai tolan, kamerad, kanca, kanti, karib, kenalan, kolega, kontak, mitra, perepat, rafik, rekan, sahabat

Turunan: kawan baru, kawan berbuat, kawan berlomba, kawan bicara, kawan dekat, kawan hidup, kawan karib, kawan lama, kawan sebaya, kawan sejawat, kawan sekelas, kawan sekerja, kawan seperjuangan, kawan sepermainan, kawan setia, kawan sirih, kawan tebusan

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 316 kalimat korpus (frekuensi 371). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 1306×lawan
  2. 39895×saya
  3. 14624×seorang
  4. 767×tu
  5. 739×setia
  6. 95×meloncat
  7. 7×segani
  8. 9449×bersama
  9. 1781×sapi
  10. 5107×empat
  11. 892×kisah
  12. 1619×kau
  13. 7205×punya
  14. 18544×ia

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 140. Tidak mempunyai kawan akrab, hubungan sosial terbatas atau terisolir.
  2. 1st entry,and it's about cara-cara memakai selendang dengan mudah termasuk jugaklah kawan2 yang jugak kawan kepada cara pakai selendang dgn mudah!
  3. 22. “Wahai kawan hei kawan, bangunlah dari tidurmu, masih ada waktu untuk kita berbuat, luka di bumi ini milik bersama, buanglah mimpi-mimpi”.
  4. 272 visited Mnrut kawan sekalian,,, ky gmn c sikap qt ketika seorg shbt qt yg sedang menglmi mslh tp dy lum mw crita.
  5. 2. Disegani banyak orang, baik kawan maupun lawan.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. orang ramah banyak --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    kawan gelak banyak, kawan menangis jarang bersua

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -an — lihat semuanya:

Rima awal ka- — lihat semuanya:

Relasi kata