Entri kamus

bangun

Pemenggalan
ba·ngunKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈbaŋun/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: bangun

Frekuensi korpus: 8.691Akar kata: bangun

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    1ba·ngun v 1 bangkit; berdiri (dr duduk, tidur, dsb): anak itu berkali-kali terjatuh, namun ia selalu dapat -- kembali; 2 jaga (dr tidur): setiap pagi ia -- pukul 04.00; 3 belum (tidak) tidur; jaga: sewaktu suaminya pulang larut malam, ia masih --; 4 siuman dr pingsan; mendusin: ia -- setelah kepalanya diguyur air; kalau tidak mendengar ledakan itu, saya tidak --; 5 mulai sadar (insaf) akan nasibnya: bangsa terjajah mulai -- menuntut kemerdekaannya; kaum buruh mulai -- menuntut perbaikan nasib; 6 mulai memuai (tt adonan): dng ditutup rapat-rapat adonan itu akan cepat --; 7 mulai menjadi cair (tt minyak kelapa yg beku): hangatkan minyak kelapa itu supaya lekas --;
    mem·ba·ngun v bangkit berdiri; naik (tt awan dsb): mega -;
    mem·ba·nguni v 1 bangun dr tidur untuk (melawan, menemui, dsb); 2 membangunkan (orang tidur);
    mem·ba·ngun·kan v 1 membuat bangun; menjagakan (orang tidur dsb); 2 menegakkan (orang jatuh dsb); 3 membangkitkan (kemauan, semangat, dsb);
    ke·ba·ngun·an n kebangkitan: abad ke-20 merupakan abad - bangsa-bangsa Asia
  2. Tipe 1
    2ba·ngun n 1 bentuk (bulat, segi empat, dsb): kaca meja itu bulat telur -- nya; 2 cara menyusun atau susunan yg merupakan suatu wujud; struktur: menyelidiki -- tanah;
    ba·ngun-ba·ngun n rupa; wujud; perawakan: -- nya baik dan
    cakap
    ;
    mem·ba·ngun v 1 mendirikan (mengadakan gedung dsb): mereka sedang - benteng di tempat itu; 2 membina: kita harus - negara kesatuan kita; 3 (bersifat) memperbaiki: kritik yg - sangat diharapkan;
    ba·ngun·an n sesuatu yg didirikan; sesuatu yg dibangun (spt rumah, gedung, menara);
    - liar bangunan yg didirikan secara tidak sah (tanpa memperoleh izin membangun atau yg didirikan di atas tanah bukan milik sendiri); - megalitik bentuk bangunan yg bermacam-macam yg digunakan untuk pemujaan thd arwah nenek moyang; - permanen bangunan yg dibuat dr bahan bangunan yg kuat dan tahan lama (spt dr baja dan batu bata); - semipermanen bangunan yg dibuat dr beton, batu, bata, dan bahan-bahan yg mudah rusak (papan, bambu, dsb);
    pem·ba·ngun n orang (sesuatu) yg membangun; pendiri; pembina;
    pem·ba·ngun·an n proses, cara, perbuatan membangun;
    - dr atas proses pembangunan yg dimulai dr negara maju melalui pemerintah negara berkembang, diturunkan kpd rakyat; - dunia ikhtiar untuk mengubah keadaan dunia masa lampau yg tidak sesuai dng cita-cita kehidupan manusia lahir maupun batin dng tujuan agar dapat mewariskan masa depan yg membahagiakan bagi generasi yg akan datang; - ekonomi pembangunan dl bidang ekonomi; - infrastruktur pembangunan prasarana; - politik pembangunan yg mengarah kpd keinginan perasaan dl arti warga negara aktif atau terlibat dl berbagai kegiatan politik; - prasarana pembangunan dasar kehidupan politik, ekonomi, dan sosial untuk mendorong masyarakat berusaha mencapai modernisasi, meliputi perubahan institusional untuk mendukung usaha nasional dl mengembangkan kemudahan, spt jalan, komunikasi, pengairan, dan sistem perhubungan; - serba muka usaha mengubah keadaan masyarakat tertentu menjadi keadaan masyarakat yg lebih baik dan yg dicita-citakan; - sosial Pol keadaan hidup yg harus dipandang dr sudut kualitas yg dilihat dr pemikiran menyeluruh dan dr sudut kuantitas yg dapat diukur dan diamati
  3. Tipe 1
    3ba·ngun kl n 1 uang ganti rugi krn membunuh, melukai, dsb; denda; 2 denda berupa uang duka yg harus diberikan oleh seorang laki-laki kpd wanita bersuami yg telah melakukan hubungan seksual dengannya dan hubungan itu mengakibatkan kematian suami wanita itu ataupun mengakibatkan perceraian (di Palembang);
    mem·ba·ngun v membayar bangun (denda, ganti rugi): membunuh tidak -
  4. Tipe 1
    1ba·ngun v 1 bangkit; berdiri (dr duduk, tidur, dsb): anak itu berkali-kali terjatuh, namun ia selalu dapat -- kembali; 2 jaga (dr tidur): setiap pagi ia -- pukul 04.00; 3 belum (tidak) tidur; jaga: sewaktu suaminya pulang larut malam, ia masih --; 4 siuman dr pingsan; mendusin: ia -- setelah kepalanya diguyur air; kalau tidak mendengar ledakan itu, saya tidak --; 5 mulai sadar (insaf) akan nasibnya: bangsa terjajah mulai -- menuntut kemerdekaannya; kaum buruh mulai -- menuntut perbaikan nasib; 6 mulai memuai (tt adonan): dng ditutup rapat-rapat adonan itu akan cepat --; 7 mulai menjadi cair (tt minyak kelapa yg beku): hangatkan minyak kelapa itu supaya lekas --;
    mem·ba·ngun v bangkit berdiri; naik (tt awan dsb): mega -;
    mem·ba·nguni v 1 bangun dr tidur untuk (melawan, menemui, dsb); 2 membangunkan (orang tidur);
    mem·ba·ngun·kan v 1 membuat bangun; menjagakan (orang tidur dsb); 2 menegakkan (orang jatuh dsb); 3 membangkitkan (kemauan, semangat, dsb);
    ke·ba·ngun·an n kebangkitan: abad ke-20 merupakan abad - bangsa-bangsa Asia
  5. Tipe 1
    2ba·ngun n 1 bentuk (bulat, segi empat, dsb): kaca meja itu bulat telur -- nya; 2 cara menyusun atau susunan yg merupakan suatu wujud; struktur: menyelidiki -- tanah;
    ba·ngun-ba·ngun n rupa; wujud; perawakan: -- nya baik dan
    cakap
    ;
    mem·ba·ngun v 1 mendirikan (mengadakan gedung dsb): mereka sedang - benteng di tempat itu; 2 membina: kita harus - negara kesatuan kita; 3 (bersifat) memperbaiki: kritik yg - sangat diharapkan;
    ba·ngun·an n sesuatu yg didirikan; sesuatu yg dibangun (spt rumah, gedung, menara);
    - liar bangunan yg didirikan secara tidak sah (tanpa memperoleh izin membangun atau yg didirikan di atas tanah bukan milik sendiri); - megalitik bentuk bangunan yg bermacam-macam yg digunakan untuk pemujaan thd arwah nenek moyang; - permanen bangunan yg dibuat dr bahan bangunan yg kuat dan tahan lama (spt dr baja dan batu bata); - semipermanen bangunan yg dibuat dr beton, batu, bata, dan bahan-bahan yg mudah rusak (papan, bambu, dsb);
    pem·ba·ngun n orang (sesuatu) yg membangun; pendiri; pembina;
    pem·ba·ngun·an n proses, cara, perbuatan membangun;
    - dr atas proses pembangunan yg dimulai dr negara maju melalui pemerintah negara berkembang, diturunkan kpd rakyat; - dunia ikhtiar untuk mengubah keadaan dunia masa lampau yg tidak sesuai dng cita-cita kehidupan manusia lahir maupun batin dng tujuan agar dapat mewariskan masa depan yg membahagiakan bagi generasi yg akan datang; - ekonomi pembangunan dl bidang ekonomi; - infrastruktur pembangunan prasarana; - politik pembangunan yg mengarah kpd keinginan perasaan dl arti warga negara aktif atau terlibat dl berbagai kegiatan politik; - prasarana pembangunan dasar kehidupan politik, ekonomi, dan sosial untuk mendorong masyarakat berusaha mencapai modernisasi, meliputi perubahan institusional untuk mendukung usaha nasional dl mengembangkan kemudahan, spt jalan, komunikasi, pengairan, dan sistem perhubungan; - serba muka usaha mengubah keadaan masyarakat tertentu menjadi keadaan masyarakat yg lebih baik dan yg dicita-citakan; - sosial Pol keadaan hidup yg harus dipandang dr sudut kualitas yg dilihat dr pemikiran menyeluruh dan dr sudut kuantitas yg dapat diukur dan diamati
  6. Tipe 1
    3ba·ngun kl n 1 uang ganti rugi krn membunuh, melukai, dsb; denda; 2 denda berupa uang duka yg harus diberikan oleh seorang laki-laki kpd wanita bersuami yg telah melakukan hubungan seksual dengannya dan hubungan itu mengakibatkan kematian suami wanita itu ataupun mengakibatkan perceraian (di Palembang);
    mem·ba·ngun v membayar bangun (denda, ganti rugi): membunuh tidak -
  7. Tipe 2
    ba.ngun Verba (kata kerja) (1) bangkit; berdiri (dari duduk, tidur, dan sebagainya) : anak itu berkali-kali terjatuh, namun ia selalu dapat bangun kembali; (2) jaga (dari tidur): setiap pagi ia bangun pukul 04.00; (3) belum (tidak) tidur; jaga: sewaktu suaminya pulang larut malam, ia masih bangun; (4) siuman dari pingsan; mendusin: ia bangun setelah kepalanya diguyur air Nomina (kata benda) (1) bentuk (bulat, segi empat, dan sebagainya) : kaca meja itu bulat telur bangun nya; (2) cara menyusun atau susunan yang merupakan suatu wujud; struktur: menyelidiki bangun tanah Klasik Nomina (kata benda) (1) uang ganti rugi karena membunuh, melukai, dan sebagainya; denda; (2) denda berupa uang duka yang harus diberikan oleh seorang laki-laki kepada wanita bersuami yang telah melakukan hubungan seksual dengannya dan hubungan itu mengakibatkan kematian suami wanita itu ataupun mengakibatkan perceraian (di Palembang)

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [v] bangkit; berdiri (dari duduk, tidur, dan sebagainya):
  2. Makna
    [v] jaga (dari tidur):
  3. Makna
    [v] belum (tidak) tidur; jaga:
  4. Makna
    [v] siuman dari pingsan; mendusin:
  5. Makna
    [v] mulai sadar (insaf) akan nasibnya:
  6. Makna
    [v] mulai memuai (tentang adonan):
  7. Makna
    [v] mulai menjadi cair (tentang minyak kelapa yang beku):
  8. Makna
    [n] [n]
  9. Makna
    [n] [n] (Plb) (kl)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: bangun

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: bangun

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayic: *baŋun

  • Berkerabat dengan

    Malay: bangun

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *baŋun

  • Berkerabat dengan

    Chamorro: pangon

  • Diwariskan dari

    Proto-Austronesian: *baŋuN

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay bangun, from Proto-Malayic *baŋun, from Proto-Malayo-Polynesian *baŋun, from Proto-Austronesian *baŋuN.

Bentuk: bangoen (alternative)

Sinonim: naik, muai, leleh

Turunan: banguni, bangunkan, kebangunan, terbangun

Nomina

Etimologi: Perhaps related to etymology 1.

Bentuk: bangoen (alternative)

Sinonim: struktur

Verba

Etimologi: Perhaps related to etymology 1.

Bentuk: membangun (active), dibangun (passive), bangoen (alternative)

Sinonim: dirikan

Turunan: bangun-bangun, bangunan, pembangun, pembangunan, sebangun, bangun geometrik, bangun identik, bangun kongruen, bangun serupa

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay bangun, from Minangkabau or Musi.

Bentuk: bangoen (alternative)

Nama diri

Etimologi: From Karo Batak Bangun.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. anak itu berkali-kali terjatuh, tetapi ia selalu dapat -- kembali

  2. setiap pagi ia -- pukul 04.00

  3. sewaktu suaminya pulang larut malam, ia masih --

  4. ia -- setelah kepalanya diguyur air

  5. kalau tidak mendengar ledakan itu, saya tidak --

  6. bangsa terjajah mulai -- menuntut kemerdekaannya

  7. kaum buruh mulai -- menuntut perbaikan nasib

  8. dengan ditutup rapat-rapat adonan itu akan cepat --

  9. hangatkan minyak kelapa itu supaya lekas --

  10. kaca meja itu bulat telur --nya

  11. menyelidiki -- tanah

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • bgunabreviasi
  • bngunabreviasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -unlihat semuanya:

Rima awal ba-lihat semuanya: