Tutur

Entri kamus

umpama

Pemenggalan
um·pa·maKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/umˈpama/Kaikki · IPA[umˈpa.ma]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: umpama

Frekuensi korpus: 43Akar kata: umpama

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    um·pa·ma n 1 yg menjadi contoh (persamaan, perbandingan) dng yg lain-lain; 2 adv cak sama halnya dng; bagaikan; seakan-akan (seumpama): aku ini -- burung dl sangkar; 3 yg diandaikan (bukan hal yg sebenarnya): ini baru -- saja, jadi belum benar-benar ada;
    -- kata seandainya; andai kata;
    ber·um·pa·ma v memakai perumpamaan; berkata-kata dng perumpamaan: tidak perlu engkau ~ segala, berterus teranglah;
    meng·um·pa·mai v 1 kl menyerupai; menyamai; 2 menyamakan dng; menghormati atau menghargai sebagaimana mestinya;
    meng·um·pa·ma·kan v menyamakan (membandingkan) sesuatu dng; mengibaratkan; memisalkan; mengandaikan: ia ~ rumah tangga itu dng sebuah regu sepak bola;
    per·um·pa·ma·an n 1 perbandingan; ibarat: masak ibumu kauumpamakan parasit, keterlaluan ~ mu itu; 2 peribahasa yg berupa perbandingan: ~ nya adalah bagai anak ayam kehilangan induk;
    se·um·pa·ma n 1 seandainya; 2 cak ibarat; bagaikan
  2. Tipe 2
    um.pa.ma Nomina (kata benda) (1) yang menjadi contoh (persamaan, perbandingan) dengan yang lain-lain; (2) Adverbia Cakapan (tidak baku) sama halnya dengan; bagaikan; seakan-akan (seumpama): aku ini umpama burung dalam sangkar; (3) yang diandaikan (bukan hal yang sebenarnya): ini baru umpama saja, jadi belum benar-benar ada

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [n] yang menjadi contoh (persamaan, perbandingan) dengan yang lain-lain
  2. Makna
    [adv] (cak) sama halnya dengan; bagaikan; seakan-akan (seumpama):
  3. Makna
    [adv] (cak) yang diandaikan (bukan hal yang sebenarnya):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Malay: umpama

  • Berasal dari

    Pali: upamā

  • Berasal dari

    Sanskrit: उपमा

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay umpama, from Pali upamā (“simile, parable, comparison”), from Sanskrit उपमा (upamā).

Bentuk: umpama-umpama (plural)

Konjungsi

Etimologi: Inherited from Malay umpama, from Pali upamā (“simile, parable, comparison”), from Sanskrit उपमा (upamā).

Sinonim: bagaikan, seakan-akan

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. aku ini -- burung dalam sangkar

  2. ini baru -- saja, jadi belum benar-benar ada

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ama — lihat semuanya:

Rima awal umpa- — lihat semuanya: