Entri kamus

umpama

Pemenggalan
um·pa·maKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/umˈpama/Kaikki · IPA[umˈpa.ma]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: umpama

Frekuensi korpus: 43Akar kata: umpama

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    um·pa·ma n 1 yg menjadi contoh (persamaan, perbandingan) dng yg lain-lain; 2 adv cak sama halnya dng; bagaikan; seakan-akan (seumpama): aku ini -- burung dl sangkar; 3 yg diandaikan (bukan hal yg sebenarnya): ini baru -- saja, jadi belum benar-benar ada;
    -- kata seandainya; andai kata;
    ber·um·pa·ma v memakai perumpamaan; berkata-kata dng perumpamaan: tidak perlu engkau ~ segala, berterus teranglah;
    meng·um·pa·mai v 1 kl menyerupai; menyamai; 2 menyamakan dng; menghormati atau menghargai sebagaimana mestinya;
    meng·um·pa·ma·kan v menyamakan (membandingkan) sesuatu dng; mengibaratkan; memisalkan; mengandaikan: ia ~ rumah tangga itu dng sebuah regu sepak bola;
    per·um·pa·ma·an n 1 perbandingan; ibarat: masak ibumu kauumpamakan parasit, keterlaluan ~ mu itu; 2 peribahasa yg berupa perbandingan: ~ nya adalah bagai anak ayam kehilangan induk;
    se·um·pa·ma n 1 seandainya; 2 cak ibarat; bagaikan
  2. Tipe 2
    um.pa.ma Nomina (kata benda) (1) yang menjadi contoh (persamaan, perbandingan) dengan yang lain-lain; (2) Adverbia Cakapan (tidak baku) sama halnya dengan; bagaikan; seakan-akan (seumpama): aku ini umpama burung dalam sangkar; (3) yang diandaikan (bukan hal yang sebenarnya): ini baru umpama saja, jadi belum benar-benar ada
  3. KBBI VI
    [n] yang menjadi contoh (persamaan, perbandingan) dengan yang lain-lain
  4. KBBI VI
    [adv] (cak) sama halnya dengan; bagaikan; seakan-akan (seumpama):
  5. KBBI VI
    [adv] (cak) yang diandaikan (bukan hal yang sebenarnya):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Malay: umpama

  • Berasal dari

    Pali: upamā

  • Berasal dari

    Sanskrit: उपमा

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay umpama, from Pali upamā (“simile, parable, comparison”), from Sanskrit उपमा (upamā).

Bentuk: umpama-umpama (plural)

Konjungsi

Etimologi: Inherited from Malay umpama, from Pali upamā (“simile, parable, comparison”), from Sanskrit उपमा (upamā).

Sinonim: bagaikan, seakan-akan

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 49 kalimat korpus (frekuensi 12). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 43620×sebagai
  2. 14624×seorang
  3. 5627×berbeda
  4. 39895×saya
  5. 175276×dengan
  6. 469631×yang
  7. 31867×seperti
  8. 19193×hal
  9. 24755×memiliki
  10. 358307×dan
  11. 59397×bisa

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Biasa terjadi umpama sewaktu dalam perjalanan berhenti dan melihat ada sinar pusaka.
  2. Dia adalah umpama bayi yang baru lahir, senantiasa dipelihara, dijaga dan dilindungi oleh ibunya.
  3. Dokter Heerjan, “Bahwa umpama beristirahat di Jeddah barang satu minggu, insya Allah saya dapat sehat kembali 100%.
  4. Ia umpama umat Islam hanya membiarkan sahaja Islam dipermainkan.
  5. Jangan menjadi umpama wanita mengandung sekian bulan.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. aku ini -- burung dalam sangkar

  2. ini baru -- saja, jadi belum benar-benar ada

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ama — lihat semuanya:

Rima awal umpa- — lihat semuanya: