Tutur

Entri kamus

upah

Pemenggalan
upahKaikki
Pelafalan
/ˈʊpah/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: upah

Frekuensi korpus: 2.765Akar kata: upah

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    upah n 1 uang dsb yg dibayarkan sbg pembalas jasa atau sbg pembayar tenaga yg sudah dikeluarkan untuk mengerjakan sesuatu; gaji; imbalan: para buruh meminta supaya -- nya dinaikkan; 2 ki hasil sbg akibat (dr suatu perbuatan); risiko;
    -- bersih jumlah uang yg dibayarkan kpd karyawan, berupa gaji dan tunjangan sesudah dilakukan pemotongan; -- borongan upah yg dibayarkan kpd karyawan bukan atas dasar satuan waktu (hari, minggu, bulan) melainkan atas dasar satuan barang (tugas) yg harus dikerjakan; -- harian bayaran yg diberikan kpd karyawan hanya untuk hasil kerja harian, apabila yg bersangkutan masuk kerja; -- hati penghilang rasa sedih dan gelisah; penghibur; -- lembur upah yg dibayarkan kpd karyawan yg melakukan pekerjaan di luar jam kerja resmi yg telah ditetapkan atau pd hari libur resmi; -- minimum upah paling rendah yg menurut undang-undang atau persetujuan serikat buruh harus dibayarkan oleh perusahaan kpd karyawan; -- perangsang upah yg dibayarkan untuk mendorong kegairahan bekerja; -- premi uang jasa khusus yg diberikan kpd karyawan krn prestasi di luar kelaziman (bekerja pd hari libur, pekerjaan yg berbahaya, dan keahlian yg istimewa); -- terutang upah yg seharusnya dibayar, tetapi masih ditahan atau belum dibayar; -- wajar upah yg diberikan oleh perusahaan seimbang dng jasa yg disumbangkan oleh karyawan kpd perusahaan;
    upah-me·ngu·pah v saling mengupah atau mengupahkan;
    ber·u·pah v dng upah; mendapat (menerima) upah; diberi upah;
    meng·u·pah v menyuruh orang bekerja dng membayar upah; menyewa tenaga orang: kalau tidak dapat mengerjakan sendiri, lebih baik ~ orang;
    meng·u·pahi v memberi upah kpd: Ibu ~ tetangga selama pembantu belum kembali dr desanya;
    meng·u·pah·kan v menyuruh orang mengerjakan sesuatu dng diberi upah: ia ~ penjahitan bajunya;
    upah·an n 1 pekerja yg memperoleh hasil dr kerja; orang yg diupah; 2 orang sewaan; 3 upah;
    peng·u·pah·an n proses, cara, perbuatan memberi upah: masalah ~ buruh wanita menuntut perhatian lebih dalam
  2. Tipe 2
    Nomina (kata benda) (1) uang dan sebagainya yang dibayarkan sebagai pembalas jasa atau sebagai pembayar tenaga yang sudah dikeluarkan untuk mengerjakan sesuatu; gaji; imbalan: para buruh meminta supaya upah nya dinaikkan; (2) Kiasan hasil sebagai akibat (dari suatu perbuatan); risiko
  3. KBBI VI
    [n] uang dan sebagainya yang dibayarkan sebagai pembalas jasa atau sebagai pembayar tenaga yang sudah dikeluarkan untuk mengerjakan sesuatu; imbalan:
  4. KBBI VI
    [n] ki hasil sebagai akibat (dari suatu perbuatan); risiko

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: upah

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *upaq

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay upah, from Proto-Malayo-Polynesian *upaq (“compensation, reward”). * Displaced Dutch loon (“wage, pay, reward”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.

Bentuk: upah-upah (plural)

Sinonim: gaji, ganjaran, imbalan, hasil

Turunan: berupah, mengupah, mengupahi, mengupahkan, pengupah, pengupahan, upah-mengupah, upahan, upah bersih, upah borongan, upah harian, upah hati, upah lembur, upah minimum, upah perangsang, upah premi, upah pungut, upah terutang, upah wajar, daftar upah

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 395 kalimat korpus (frekuensi 622). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 396×minimum
  2. 1159×buruh
  3. 1815×pekerja
  4. 3110×kenaikan
  5. 11706×kerja
  6. 230×UMK
  7. 169×UMP
  8. 1242×gaji
  9. 36×UMR
  10. 2100×pengusaha
  11. 3790×tenaga
  12. 3256×rendah
  13. 1676×layak
  14. 1899×membayar

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 19:27-30, upah menjadi murid Tuhan Yesus, adalah mendapat kembali 100 kali lipat semua yang ditinggalkan, serta hidup kekal.
  2. 2. Masalah upah murah, pemerintah harus mengambil tindakan menetapkan upah layak bagi buruh.
  3. 2. Memberikan kepada pegawai upah secara penuh & tanpa dikurangi.
  4. 2. Pemerintah dan PT Freeport Indonesia harus segera memenuhi tuntutan upah buruh PT Freeport Indonesia menjadi $ 7,5/jam dan juga tuntutan lainnya seperti fasilitas pendidikan dan kesehatan.
  5. 2. Upah atau hadiah yang dijanjikan harus tediri dari sesuatu yang bernilai harta dan jelas juga jumlahnya.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. para buruh meminta supaya --nya dinaikkan

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ah — lihat semuanya:

Rima awal upa- — lihat semuanya:

Relasi kata