Entri kamus

zina

Pemenggalan
zi·naKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈzina/Kaikki · IPA[ˈzi.na]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: zina

Frekuensi korpus: 384Akar kata: zina

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    zi·na n 1 perbuatan bersanggama antara laki-laki dan perempuan yg tidak terikat oleh hubungan pernikahan (perkawinan); 2 perbuatan bersanggama seorang laki-laki yg terikat perkawinan dng seorang perempuan yg bukan istrinya, atau seorang perempuan yg terikat perkawinan dng seorang laki-laki yg bukan suaminya;
    ber·zi·na v berbuat zina: siapa pun yg ~ akan dihukum Allah;
    men·zi·nai v berbuat zina kpd (dng); menyetubuhi (meniduri, menggauli) dng tidak sah: ia disangka ~ istri tetangganya;
    per·zi·na·an n perbuatan zina: tempat-tempat ~ di ibu kota ditutup
  2. Tipe 2
    zi.na Nomina (kata benda) (1) perbuatan bersanggama antara laki-laki dan perempuan yang tidak terikat oleh hubungan pernikahan (perkawinan); (2) perbuatan bersanggama seorang laki-laki yang terikat perkawinan dengan seorang perempuan yang bukan istrinya, atau seorang perempuan yang terikat perkawinan dengan seorang laki-laki yang bukan suaminya
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku: jina; zinah
  4. KBBI VI
    [n] perbuatan bersanggama antara laki-laki dan perempuan yang tidak terikat oleh hubungan pernikahan (perkawinan); fornikasi
  5. KBBI VI
    [n] perbuatan bersanggama seorang laki-laki yang terikat perkawinan dengan seorang perempuan yang bukan istrinya, atau seorang perempuan yang terikat perkawinan dengan seorang laki-laki yang bukan suaminya

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: zina

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Malay: zinah

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: زنا

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Classical Malay: زناه

  • Berasal dari

    Arabic: زِنَاء

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay zina, from Arabic زِنَاء (zināʔ).

Bentuk: zinah (alternative, nonstandard)

Sinonim: fornikasi

Turunan: berzina, perzinaan, pezina, zinai

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 41 kalimat korpus (frekuensi 102). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 1500×perbuatan
  2. 52×berzina
  3. 30×khamr
  4. 12×had
  5. 937×mendekati
  6. 1210×berbuat
  7. 1291×wa
  8. 1892×laki-laki
  9. 386×janganlah
  10. 131×dosa-dosa
  11. 121×keji
  12. 132×kemaluan
  13. 141×riba
  14. 21300×melakukan

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Anak zina dan anak sumbang tidak bisa memiliki hubungan dengan ayah dan ibunya.
  2. Artinya jika suka sama suka maka zina jadi halal apalagi dilokalisasi dan pemerintah memungut pajak zina!” tambah aktivis Masyarakat Peduli Syariah (MPS) ini.
  3. Bagaimana caranya menghapus dosa-dosa seperti zina tangan, mata, kaki dan pendengaran?
  4. Banyak sekali keburukan dan kerugian zina baik secara materi psikologi agama moral sosial dan keluarga serta lain-lainnya.
  5. Dalam hadits dijelaskan “Laa yadri azzani ila yazni wahuwa mu’min (tidaklah seseorang berani berbuat zina ketika zina, sementara dia dalam keadaan beriman)”.

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ina — lihat semuanya:

Rima awal zi- — lihat semuanya: