Entri kamus

hina

Pemenggalan
hi·naKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈhina/Kaikki · IPA[ˈhi.na]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: hina

Frekuensi korpus: 1.374Akar kata: hina

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    hi·na a 1 rendah kedudukannya (pangkatnya, martabatnya): sesungguhnya aku ini orang yg --; 2 keji, tercela; tidak baik (tt perbuatan, kelakuan): zina merupakan perbuatan yg --;
    ketahuan -- mulianya, pb
    mengetahui kedudukan yg sebenarnya; se -- semalu, pb seia sekata; senasib;
    -- angkara sangat rendah dan biadab; -- budi kelakuan yg kurang baik; -- lata hina dina; -- papa hina dina;
    ber·hi·na v merendahkan (diri);
    ~ diri merendahkan diri;
    meng·hi·na v 1 merendahkan; memandang rendah (hina, tidak penting): ia sering ~ kedudukan orang tuanya; 2 memburukkan nama baik orang; menyinggung perasaan orang (spt memaki-maki, menistakan): tulisannya dl surat kabar itu dipandang ~ kepala kantor itu;
    meng·hi·na·kan v menghina;
    hi·na-meng·hi·na·kan v saling menghina; saling memburukkan nama baik;
    ter·hi·na v dihinakan; direndahkan: ia merasa ~ dicaci maki di depan kawan-kawannya;
    hi·na·an n cercaan; nistaan;
    peng·hi·na·an n proses, cara, perbuatan menghina(kan); menistakan: ~ yg dilontarkan kepadanya betul-betul keterlaluan; ~ lisan Kom pencemaran thd nama baik seseorang yg dilakukan secara lisan; ~ thd pengadilan Kom publikasi pemberitaan atau komentar dl surat kabar yg dapat merintangi jalannya pengadilan yg sedang berlangsung;
    ke·hi·na·an n sifat yg hina (rendah, buruk, aib, keji, dsb): ia telah jatuh ke lembah ~;
    se·hi·na a sama hina;
    ~ semalu, pb seia sekata; senasib
  2. Tipe 2
    hi.na Adjektiva (kata sifat) (1) rendah kedudukannya (pangkatnya, martabatnya): sesungguhnya aku ini orang yang hina; (2) keji, tercela; tidak baik (tentang perbuatan, kelakuan): zina merupakan perbuatan yang hina
  3. KBBI VI
    [a] rendah kedudukannya (pangkatnya, martabatnya):
  4. KBBI VI
    [a] keji, tercela; tidak baik (tentang perbuatan, kelakuan):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: hina

  • Berasal dari

    Sanskrit: हीन

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay hina, from Classical Malay هينا (hina), from Sanskrit हीन (hīna, “poor, low”).

Bentuk: lebih hina (comparative), paling hina (superlative)

Turunan: berhina, hina-menghinakan, hinaan, kehinaan, menghina, menghinakan, penghina, penghinaan, sehina, terhina

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 73 kalimat korpus (frekuensi 99). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 3×Hina Rabbani Khar
  2. 5×Khar
  3. 11667×Allah
  4. 16×Rabbani
  5. 98×Dina
  6. 2×leceh
  7. 10946×manusia
  8. 531×Pakistan
  9. 927×makhluk
  10. 3256×rendah
  11. 1167×menderita
  12. 1257×memandang
  13. 358307×dan
  14. 1500×perbuatan

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Aha, akhirnya Hina mengakui perasaannya.
  2. Amal baik tidak sanggup menghapus hina dan nista kita kepada Allah.
  3. Anda merasa dicampakkan dan dibuang secara hina ke tong sampah.
  4. Apakah kamu merasa hina menjadi kawulo alit?
  5. Ataukah kalian binatang ternak yang hina dina hingga tak mampu berpikir waras lagi?

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. sesungguhnya aku ini orang yang --

  2. zina merupakan perbuatan yang --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    ketahuan hina mulianya

  • Peribahasa

    sehina semalu

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ina — lihat semuanya:

Rima awal hi- — lihat semuanya: