Entri kamus
hina
- Pemenggalan
- hi·naKBBI IV + Kaikki
- Pelafalan
- /ˈhina/Kaikki · IPA[ˈhi.na]Kaikki · IPA
Bentuk terindeks: hina
Definisi
Arti
- Tipe 1hi·na a 1 rendah kedudukannya (pangkatnya, martabatnya): sesungguhnya aku ini orang yg --; 2 keji, tercela; tidak baik (tt perbuatan, kelakuan): zina merupakan perbuatan yg --;
ketahuan -- mulianya, pb mengetahui kedudukan yg sebenarnya; se -- semalu, pb seia sekata; senasib;
-- angkara sangat rendah dan biadab; -- budi kelakuan yg kurang baik; -- lata hina dina; -- papa hina dina;
ber·hi·na v merendahkan (diri);
~ diri merendahkan diri;
meng·hi·na v 1 merendahkan; memandang rendah (hina, tidak penting): ia sering ~ kedudukan orang tuanya; 2 memburukkan nama baik orang; menyinggung perasaan orang (spt memaki-maki, menistakan): tulisannya dl surat kabar itu dipandang ~ kepala kantor itu;
meng·hi·na·kan v menghina;
hi·na-meng·hi·na·kan v saling menghina; saling memburukkan nama baik;
ter·hi·na v dihinakan; direndahkan: ia merasa ~ dicaci maki di depan kawan-kawannya;
hi·na·an n cercaan; nistaan;
peng·hi·na·an n proses, cara, perbuatan menghina(kan); menistakan: ~ yg dilontarkan kepadanya betul-betul keterlaluan; ~ lisan Kom pencemaran thd nama baik seseorang yg dilakukan secara lisan; ~ thd pengadilan Kom publikasi pemberitaan atau komentar dl surat kabar yg dapat merintangi jalannya pengadilan yg sedang berlangsung;
ke·hi·na·an n sifat yg hina (rendah, buruk, aib, keji, dsb): ia telah jatuh ke lembah ~;
se·hi·na a sama hina;
~ semalu, pb seia sekata; senasib - Tipe 2hi.na Adjektiva (kata sifat) (1) rendah kedudukannya (pangkatnya, martabatnya): sesungguhnya aku ini orang yang hina; (2) keji, tercela; tidak baik (tentang perbuatan, kelakuan): zina merupakan perbuatan yang hina
KBBI Edisi VI
Arti versi VI
Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.
- Makna[a] rendah kedudukannya (pangkatnya, martabatnya):
- Makna[a] keji, tercela; tidak baik (tentang perbuatan, kelakuan):
Asal-usul kata
Etimologi
Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.
- Diwariskan dari
Malay: hina
- Berasal dari
Sanskrit: हीन
Kaikki · Wiktionary
Data leksikal
Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.
Etimologi: Inherited from Malay hina, from Classical Malay هينا (hina), from Sanskrit हीन (hīna, “poor, low”).
Bentuk: lebih hina (comparative), paling hina (superlative)
Turunan: berhina, hina-menghinakan, hinaan, kehinaan, menghina, menghinakan, penghina, penghinaan, sehina, terhina
Konteks pemakaian
Contoh penggunaan
sesungguhnya aku ini orang yang --
zina merupakan perbuatan yang --
Kata seakar
Keluarga kata
- penghinaan1.352×
- menghina1.350×
- dihina266×
- hinaan220×
- hinai157×
- terhina157×
- menghinanya103×
- kehinaan72×
- helina57×
- penghinaannya42×
- menghinakan38×
- penghina37×
- kuhina25×
- dihinakan17×
- hinakah14×
- hinanya11×
- menghinaku7×
- sehina6×
Bentukan
Turunan
Rakitan kata
Gabungan kata
Ungkapan
Peribahasa dan kiasan
- Peribahasa
ketahuan hina mulianya
- Peribahasa
sehina semalu
Bunyi yang serupa
Kata berima
Rima akhir -ina — lihat semuanya:
Rima awal hi- — lihat semuanya: