Tutur

Entri kamus

agak

Pelafalan
[aɡaʔ]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: agak

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    agak 1 n perkiraan; persangkaan: -- hati saya ia tidak dapat datang malam ini; 2 adv kira-kira; lebih kurang; barang (dl arti lebih kurang): ia akan pergi -- dua minggu; 3 adv sedikit: -- jauh juga rumahnya;
    agak·nya adv 1 kiranya; rupanya: ~ hari akan hujan; 2 gerangan: siapa ~ yg mengambil buku saya;
    agak-agak adv 1 hati-hati: ~ bertutur pd malam hari; 2 kiranya; gerangan: apa ~ maksud kedatangannya kemari?;
    ber·a·gak-a·gak v 1 bermaksud; berniat; berpikir-pikir: ia sudah beberapa kali ~ hendak berkenalan dng tetangganya yg baru itu; 2 ingat-ingat; hati-hati: ia mengatakan sesuatu dng tidak ~ sedikit juga;
    meng·a·gak-a·gak v 1 mengira(-ngirakan); menyangka: kamu jangan ~ yg bukan-bukan; 2 memikir-mikirkan; meniatkan; memaksudkan; mempertimbangkan: ia ~ dua tiga kali sebelum mengatakannya;
    di·a·gak v dimaksudkan; dikirakan: akhirnya, betul sbg yg ~;
    lain yg ~ lain yg kena, pb     yg dimaksudkan berlainan dng yg didapat;
    meng·a·gak·kan v menentukan (dng berhati-hati): mereka bersama-sama ~ biaya negeri;
    ter·a·gak v 1 rindu; ingin benar (akan bertemu dsb): ia ~ benar ke kampungnya; 2 terkira; tersangka: tidak ~ perihnya;
    se·a·gak adv sekira-kira; semaksud;
    se·a·gak-a·gak adv dng kira-kira
  2. Tipe 2
    Nomina (kata benda) perkiraan; persangkaan: agak hati saya ia tidak dapat datang malam ini; (2) Adverbia kira-kira; lebih kurang; barang (dalam arti lebih kurang): ia akan pergi agak dua minggu; (3) Adverbia sedikit: agak jauh juga rumahnya
  3. Tipe 2
    Nomina (kata benda) perkiraan; persangkaan: agak hati saya ia tidak dapat datang malam ini; (2) Adverbia kira-kira; lebih kurang; barang (dalam arti lebih kurang): ia akan pergi agak dua minggu; (3) Adverbia sedikit: agak jauh juga rumahnya
  4. KBBI VI
    [n] perkiraan; persangkaan:
  5. KBBI VI
    [adv] kira-kira; lebih kurang; barang (dalam arti lebih kurang):
  6. KBBI VI
    [adv] tidak terlalu:
  7. KBBI VI
    [n] (Bn) [n] (Dy)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: agak

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: اڬق

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay agak, from Classical Malay اڬق (agak).

Bentuk: agak-agak (plural)

Adverbia

Etimologi: From Malay agak, from Classical Malay اڬق (agak).

Sinonim: kira-kira, kurang lebih

Turunan: agak-agak, agaknya, beragak-agak, diagak, mengagak-agak, mengagakkan, seagak, seagak-agak, teragak

Nomina

Etimologi: From Lawangan [Term?].

Bentuk: agak-agak (plural)

Nomina

Etimologi: From Ngaju [Term?].

Bentuk: agak-agak (plural)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 1262 kalimat korpus (frekuensi 1719). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 5480×sedikit
  2. 3728×sulit
  3. 12226×tapi
  4. 39895×saya
  5. 47319×karena
  6. 555×terlambat
  7. 5627×berbeda
  8. 12485×memang
  9. 6291×jauh
  10. 7891×lama
  11. 746×susah
  12. 10950×kalau
  13. 970×aneh
  14. 1444×sih

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 084.834) agak berbeda dengan yang disebutkan dalam Kartodihardjo dan Supriono (8.
  2. 10. Sayang tempat pak agung agak jauh dari bandung, jika dekat saya perlu bantuannya untuk jadi narasumber sekitar kemitraan agribisnis peternakan.
  3. 11. Apabila terasa halus, berat, agak licin, sangat lekat, dapat dibentuk bola teguh, dan mudah dibuat gulungan, maka tanah tersebut tergolong bertekstur Liat Berdebu.
  4. 1. Blog antar bangunannya agak berjauhan sekitar 50-100m jaraknya.
  5. 1. Panaskan mentega, tumis bawang merah dan bawang putih hingga harum, masukkan jamur, tumis hingga agak layu.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. -- hati saya ia tidak dapat datang malam ini

  2. ia akan pergi -- dua minggu

  3. -- jauh juga rumahnya

  4. jika kita pergi piknik selalu membawa -- untuk tempat menyimpan makanan

Bentukan

Turunan

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • agkabreviasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ak — lihat semuanya:

Rima awal aga- — lihat semuanya: