Entri kamus

balas

Pemenggalan
ba·lasKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈbalas/Kaikki · IPA[ˈba.las]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: balas

Frekuensi korpus: 2.526Akar kata: balas

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1ba·las v 1 jawaban; reaksi; 2 ganjaran; hukuman;
    -- jasa 1 yg diberikan kpd orang atau badan yg pernah berjasa; 2 Man gaji dan tunjangan yg diterima karyawan, mencakupi gaji pokok, tunjangan langsung, spt bonus, bagian laba, pensiun, asuransi jiwa, kendaraan, perumahan, pengobatan, dan makanan, ataupun tidak langsung; -- pati perbuatan membalas dendam sampai mati;
    ber·ba·las v 1 menjawab; menyahut: maka -lah suara dr bawah; 2 bersambut; dijawab; ada balasnya: cinta yg tidak -; 3 bertimbalan (dng);
    alang berjawab, tepuk -, pb baik dibalas dng baik, jahat dibalas dng jahat;
    - pantun berpantun dng berbalas-balasan;
    ba·las-ber·ba·las v balas-membalas;
    ber·ba·las-ba·las·an v bersahut-sahutan; berjawab-jawaban; saling membalas;
    mem·ba·las v 1 menjawab (surat dsb); mengimbangi (kebaikan orang dsb); memberikan (membayar) sesuatu sbg imbangan jasa (perbuatan dsb) yg sudah diterima: orang yg berbudi akan - kejahatan dng kebaikan; 2 melakukan sesuatu untuk memulangkan kembali perbuatan yg dikenakan kepadanya: meskipun dipukul berkali-kali, ia tidak -; 3 melakukan sesuatu untuk memuaskan sakit hati dsb: - dendam; 4 cak memutar kembali (kemudi mobil);
    - bidan kl membayar upah kpd bidan (dng kenduri pd waktu empat puluh hari sesudah melahirkan anak); - budi membalas jasa; - guna membalas jasa; - jasa berbuat kebaikan sbg tanda terima kasih atas kebaikan (jasa dsb) yg telah diterimanya; - salam menjawab salam;
    ba·las-mem·ba·las v 1 berjawab-jawaban; bersambutan; saling membalas; 2 Huk bersambutan (atas perbuatan dsb yg dikenakan kepadanya); timbal balik; 3 saling memberi (uang, barang, dsb) yg diberikan untuk membalas sakit hati dsb;
    ba·las·an n 1 jawab (surat dsb); 2 sambutan (atas perbuatan dsb yg dikenakan kepadanya); 3 perbuatan (uang, barang, dsb) yg diberikan untuk membalas kebaikan dsb; 4 perbuatan (hukuman dsb) untuk membalas sakit hati dsb;
    pem·ba·las n 1 orang yg membalas; 2 yg dipakai untuk membalas;
    - jasa barang sesuatu untuk membalas kebaikan (spt bunga uang);
    pem·ba·las·an n proses, cara, perbuatan membalas
  2. Tipe 1
    2ba·las n 1 tolak bahara; pengimbang kapal; pemberat; 2 ki beban yg tidak berguna, tetapi sangat memberatkan
  3. Tipe 1
    1ba·las v 1 jawaban; reaksi; 2 ganjaran; hukuman;
    -- jasa 1 yg diberikan kpd orang atau badan yg pernah berjasa; 2 Man gaji dan tunjangan yg diterima karyawan, mencakupi gaji pokok, tunjangan langsung, spt bonus, bagian laba, pensiun, asuransi jiwa, kendaraan, perumahan, pengobatan, dan makanan, ataupun tidak langsung; -- pati perbuatan membalas dendam sampai mati;
    ber·ba·las v 1 menjawab; menyahut: maka -lah suara dr bawah; 2 bersambut; dijawab; ada balasnya: cinta yg tidak -; 3 bertimbalan (dng);
    alang berjawab, tepuk -, pb baik dibalas dng baik, jahat dibalas dng jahat;
    - pantun berpantun dng berbalas-balasan;
    ba·las-ber·ba·las v balas-membalas;
    ber·ba·las-ba·las·an v bersahut-sahutan; berjawab-jawaban; saling membalas;
    mem·ba·las v 1 menjawab (surat dsb); mengimbangi (kebaikan orang dsb); memberikan (membayar) sesuatu sbg imbangan jasa (perbuatan dsb) yg sudah diterima: orang yg berbudi akan - kejahatan dng kebaikan; 2 melakukan sesuatu untuk memulangkan kembali perbuatan yg dikenakan kepadanya: meskipun dipukul berkali-kali, ia tidak -; 3 melakukan sesuatu untuk memuaskan sakit hati dsb: - dendam; 4 cak memutar kembali (kemudi mobil);
    - bidan kl membayar upah kpd bidan (dng kenduri pd waktu empat puluh hari sesudah melahirkan anak); - budi membalas jasa; - guna membalas jasa; - jasa berbuat kebaikan sbg tanda terima kasih atas kebaikan (jasa dsb) yg telah diterimanya; - salam menjawab salam;
    ba·las-mem·ba·las v 1 berjawab-jawaban; bersambutan; saling membalas; 2 Huk bersambutan (atas perbuatan dsb yg dikenakan kepadanya); timbal balik; 3 saling memberi (uang, barang, dsb) yg diberikan untuk membalas sakit hati dsb;
    ba·las·an n 1 jawab (surat dsb); 2 sambutan (atas perbuatan dsb yg dikenakan kepadanya); 3 perbuatan (uang, barang, dsb) yg diberikan untuk membalas kebaikan dsb; 4 perbuatan (hukuman dsb) untuk membalas sakit hati dsb;
    pem·ba·las n 1 orang yg membalas; 2 yg dipakai untuk membalas;
    - jasa barang sesuatu untuk membalas kebaikan (spt bunga uang);
    pem·ba·las·an n proses, cara, perbuatan membalas
  4. Tipe 1
    2ba·las n 1 tolak bahara; pengimbang kapal; pemberat; 2 ki beban yg tidak berguna, tetapi sangat memberatkan
  5. Tipe 2
    ba.las Verba (kata kerja) (1) jawaban; reaksi; (2) ganjaran; hukuman Nomina (kata benda) (1) tolak bahara; pengimbang kapal; pemberat; (2) Kiasan beban yang tidak berguna, tetapi sangat memberatkan
  6. KBBI VI
    [n] jawaban; reaksi
  7. KBBI VI
    [n] ganjaran; hukuman
  8. KBBI VI
    [n] [n] ki [n] [n] [n] (Alr)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: balas

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *baləs

  • Dipinjam dari

    Dutch: ballast

  • Berasal dari

    Middle Dutch: ballast

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay balas, from Proto-Malayo-Polynesian *baləs (“to answer, retaliate; reciprocate good or evil”).

Bentuk: balas-balas (plural)

Sinonim: jawaban, sahutan, tanggapan, respon, ganjaran, hukuman

Turunan: balas-berbalas, balas-membalas, balasan, berbalas, berbalas-balasan, membalas, pembalas, pembalasan, terbalas, balas baki, balas jasa, balas pati

Nomina

Etimologi: Borrowed from Dutch ballast, from Middle Dutch ballast.

Bentuk: balas-balas (plural)

Sinonim: pengimbang kapal, pemberat, tolak bahara

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 274 kalimat korpus (frekuensi 278). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 290×dendam
  2. 2746×gol
  3. 9350×tanpa
  4. 421×Said
  5. 1154×on
  6. 1209×Budi
  7. 2661×jasa
  8. 925×at
  9. 4775×2009
  10. 321×seluler
  11. 459×kirim
  12. 12×Penny
  13. 15×Jeng
  14. 1294×menuntut

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 1) Sewa (rent) adalah balas jasa yang diterima rumah tangga karena telah menyewakan tanahnya kepada pihak lain, misal perusahaan.
  2. 22. Mas Kopdang Balas November 10, 2008 pada 10:32 pm Berlian Laju Tanker kalo gak salah pernah melakukan hal ini kepada perusahaan pesaingnya dari Amerika.
  3. 4. Ia mengancam akan balas dendam kepada Amerika Serikat karena telah membunuh Osama Bin Laden.
  4. 4. kukuh wahyu nugroho Juli 10, 2007 pada 1:33 am Balas berhubung akan dikeluarkannya UU KUP yang baru, saya ada pertanyaan untuk bapak.
  5. 7. Memilah dan mengabaikan: tidak pernah menjelaskan mengapa terjadi tindakan balas dendam dan spiral kekerasan.

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • blsabreviasi
  • balesmodifikasi vokal

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -as — lihat semuanya:

Rima awal ba- — lihat semuanya: