Tutur

Entri kamus

dendam

Pemenggalan
den·damKBBI IVdên·damKaikki
Pelafalan
/dêndam/KBBI VI[dənˈdam]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: dendam

Frekuensi korpus: 5.668Akar kata: dendam

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    den·dam a berkeinginan keras untuk membalas (kejahatan dsb);
    -- berahi perasaan cinta kasih yg berkobar dl hati; -- kesumat rasa dendam dan benci yg sangat mendalam;
    ber·den·dam v menaruh perasaan ingin membalas kejahatan dsb;
    ber·den·dam-den·dam·an v saling mendendam;
    men·den·dam v menaruh dendam kpd: kita tidak boleh ~ siapa pun;
    men·den·dami v mendendam;
    men·den·dam·kan v mendendam mengenai suatu hal: jangan ~ perkara sekecil itu;
    pen·den·dam n orang yg (mudah) mendendam;
    ke·den·dam·an n perasaan dendam
  2. Tipe 1
    den·dam a berkeinginan keras untuk membalas (kejahatan dsb);
    -- berahi perasaan cinta kasih yg berkobar dl hati; -- kesumat rasa dendam dan benci yg sangat mendalam;
    ber·den·dam v menaruh perasaan ingin membalas kejahatan dsb;
    ber·den·dam-den·dam·an v saling mendendam;
    men·den·dam v menaruh dendam kpd: kita tidak boleh ~ siapa pun;
    men·den·dami v mendendam;
    men·den·dam·kan v mendendam mengenai suatu hal: jangan ~ perkara sekecil itu;
    pen·den·dam n orang yg (mudah) mendendam;
    ke·den·dam·an n perasaan dendam
  3. Tipe 2
    den.dam Adjektiva (kata sifat) berkeinginan keras untuk membalas (kejahatan dan sebagainya)
  4. KBBI VI
    [a] berkeinginan keras untuk membalas (kejahatan dan sebagainya)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: dendam

  • Berasal dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *dəmdəm

  • Berasal dari

    Sanskrit: दंड

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay dendam, probably from one of which: * Proto-Malayic *dəndəm, Proto-Malayo-Polynesian *dəmdəm. * From the metathesis of *damdaan, from Sanskrit दंड (daṃḍa, “punishment, penalty”) + -an.

Bentuk: dêndam (canonical), dendam-dendam (plural)

Turunan: dendam berahi, dendam kesumat

Verba

Etimologi: From Malay dendam, probably from one of which: * Proto-Malayic *dəndəm, Proto-Malayo-Polynesian *dəmdəm. * From the metathesis of *damdaan, from Sanskrit दंड (daṃḍa, “punishment, penalty”) + -an.

Bentuk: dêndam (canonical)

Turunan: berdendam, berdendam-dendaman, kedendaman, mendendam, mendendami, mendendamkan, pendendam

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 126 kalimat korpus (frekuensi 290). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 278×balas
  2. 365×membalas
  3. 12×kesumat
  4. 878×menyimpan
  5. 168×kebencian
  6. 340×menaruh
  7. 18974×terhadap
  8. 5440×rasa
  9. 930×membunuh
  10. 67×pembalasan
  11. 126×pembantaian
  12. 668×pembunuhan
  13. 4773×hati
  14. 66×membara

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 3:5 Untuk selama-lamanyakah Ia akan murka atau menaruh dendam untuk seterusnya?
  2. 3. Setelah ambil kiri, sempet2xnya nengok2x ke belakang, kyknya masih dendam ama aku yang "minta" jalan..
  3. 4. Ia mengancam akan balas dendam kepada Amerika Serikat karena telah membunuh Osama Bin Laden.
  4. Ada orang yang menyimpan dendam begitu lama, ingin membunuh, ingin melakukan segala hal, keinginan berkuasa (seperti yang dikatakan Nietzsche), manusia tidak bisa menyangkal hal itu.
  5. “Aku dendam pada suamiku dan kaum mereka, dan kau punya dendam pada para pejabat yang telah mengecewakanmu.

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -am — lihat semuanya:

Rima awal de- — lihat semuanya: