Tutur

Entri kamus

bermalam

Pemenggalan
ber·ma·lamKBBI IVbêr·ma·lamKaikki
Pelafalan
/bərˈma.lam/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: bermalam

Frekuensi korpus: 462Akar kata: malam

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 2
    ber.ma.lam Verba (kata kerja) (1) menumpang tidur; menginap: karena hotel sudah penuh, saya bermalam di stasiun; (2) telah dimasak kemarin; sudah basi (tidak segar atau baru lagi): sayur yang sudah bermalam jangan dihidangkan kepada tamu
  2. KBBI VI
    malam
  3. KBBI VI
    [v] menumpang tidur; menginap:
  4. KBBI VI
    [v] telah dimasak kemarin sehingga sudah basi (tidak segar atau baru lagi):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Menggunakan awalan

    Indonesian: ber

  • Awalan pada akar

    Indonesian: malam

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Affixation of ber- + malam.

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 49 kalimat korpus (frekuensi 84). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 258027×di
  2. 12713×tempat
  3. 5836×malam
  4. 2721×hotel
  5. 1422×mengunjungi
  6. 1759×tamu
  7. 2435×minta
  8. 23454×kami
  9. 21339×hari
  10. 18317×rumah
  11. 2999×sana
  12. 1278×masjid
  13. 1333×kereta
  14. 14599×setelah

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

  • di258027×

Contoh dari korpus

  1. Abdullah bermalam di istana itu, dan paginya ia berhasil menaruh kandil itu di pelana onta.
  2. ”Aku biasa bermalam mingguan di rumah pacar, biar aku lebih dekat ma dia dan ortunya,” ujar Mahar, jaka penghuni Politeknik (Poltek) Ubaya Program Studi (Prodi) Akuntansi ini.
  3. Alternatif kedua menjaring warga yang tak kebagian bermalam tahun baruan di jalur kota.
  4. Atau jika ingin menikmati senasi alam yang menyatu, bisa bermalam di resort Way Kanan, tak jauh dari Sungai Way Kanan.
  5. Bahkan pernah ada seorang pengembala ternak itik berniat bermalam di bawah rumah itu namun kemudian tengah malamnya dia berteriak teriak minta tolong kearah rumah penduduk.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. karena hotel sudah penuh, saya ~ di stasiun

  2. sayur yang sudah ~ jangan dihidangkan kepada tamu

Kata seakar

Keluarga kata

  • semalam1.032×
  • malamnya492×
  • semalaman214×
  • dimalam57×
  • kemalaman13×
  • malamku9×
  • malammu8×
  • bermalamlah3×
  • malaman3×
  • malamlah3×
  • semalamnya3×
  • bermalamnya2×
  • malami2×
  • permalam2×
  • bermalaman1×
  • bermalampun1×
  • malampun1×

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    bermalam di bawah nyiur pinang orang, kata orang diturut

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -am — lihat semuanya:

Rima awal be- — lihat semuanya: