Entri kamus

malam

Pemenggalan
ma·lamKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈmalam/Kaikki · IPA[ˈma.lam]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: malam

Frekuensi korpus: 42.109Akar kata: malam

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    1ma·lam n waktu setelah matahari terbenam hingga matahari terbit;
    kelam bagai -- dua puluh tujuh, pb suatu hal atau perkara yg sangat gelap, tidak ada bayangan sedikit pun bagaimana akan memeriksa dan menyelidikinya;
    -- amal malam untuk mencari sumbangan (msl dng mengadakan pertunjukan, keramaian); -- buta waktu malam yg sangat gelap; larut malam; -- dansa perjamuan (pesta) pd waktu malam dng acara berdansa; -- gembira pertemuan pd waktu malam untuk bersenang-senang; -- inai Mk malam menjelang hari perkawinan (pd waktu itu mempelai perempuan dihiasi); -- kesenian pergelaran pd malam hari yg mempertunjukkan tarian, nyanyian, dsb; -- Minggu (Senin dsb) malam hari menjelang hari Minggu (Senin dsb); -- muda-mudi malam untuk pertemuan (jamuan, pesta) muda-mudi; -- panjang 1 malam Minggu; 2 malam menjelang hari libur; -- syukuran selamatan (pd malam hari) untuk mengucapkan atau menyatakan rasa syukur atas suatu peristiwa;
    ma·lam-ma·lam n sudah malam benar; larut malam: mengapa - datang kemari?;
    ber·ma·lam v 1 menumpang tidur; menginap: krn hotel sudah penuh, saya - di stasiun; 2 telah dimasak kemarin; sudah basi (tidak segar atau baru lagi): sayur yg sudah - jangan dihidangkan kpd tamu;
    - di bawah nyiur pinang orang, kata orang diturut, pb
    hendaklah kita mengikuti adat-istiadat negeri yg kita tempati;
    ber·ma·lam-ma·lam v (dl) banyak malam; beberapa malam berturut-turut: - kami menungguinya di rumah bersalin sampai bayi pertamanya lahir;
    me·ma·lami Mk v menunggui (orang sakit dsb) pd waktu malam (dng berjaga-jaga): dia - anaknya di rumah sakit;
    me·ma·lam·kan v membiarkan (menahan) bermalam; menaruh (obat, mayat, dsb) semalam;
    per·ma·lam·an n pemalaman;
    mem·per·ma·lam·kan v memalamkan;
    pe·ma·lam·an n rumah dsb tempat bermalam; penginapan;
    ke·ma·lam·an v kena malam (hingga waktu malam datang): kami - di tengah jalan;
    se·ma·lam 1 n satu malam: saya menginap di hotel itu - saja; 2 adv malam kemarin; malam sebelum hari ini; malam tadi: - ia mengajak tamu asingnya menonton wayang kulit; 3 sepanjang malam: lalu - itu Hang Tuah pun berhikayat pelbagai cerita; 4 hari sebelum hari ini; kemarin: - sebelum petang ia sudah sampai di rumah;
    se·ma·lam·an n sepanjang malam; segenap malam; satu malam penuh; semalam suntuk: gadis itu sanggup berdansa -; ia baru bangun pukul 11.00 krn - tidak dapat tidur;
    se·ma·lam-ma·lam·an n semalaman
  2. Tipe 1
    2ma·lam n lilin (dipakai untuk membatik): pedagang itu menjual -- , nila, dan benang
  3. Tipe 1
    3ma·lam n massa plastis amorf yg berasal dr mineral, tumbuhan, dan hewan
  4. Tipe 2
    ma.lam Nomina (kata benda) waktu setelah matahari terbenam hingga matahari terbit Nomina (kata benda) lilin (dipakai untuk membatik): pedagang itu menjual malam , nila, dan benang Nomina (kata benda) massa plastis amorf yang berasal dari mineral, tumbuhan, dan hewan

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [n] waktu setelah matahari terbenam hingga matahari terbit
  2. Makna
    [n]
  3. Makna
    [n] [n] (Ldy)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: malam

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: malam

  • Dipinjam dari

    Javanese: malam

  • Berasal dari

    Gujarati: મલમ

  • Berasal dari

    Persian: مرهم

  • Berasal dari

    Arabic: مَرْهَم

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay malam, from Proto-Malayic *maləm, from Proto-Malayo-Polynesian *maləm.

Bentuk: malam-malam (plural), malem (alternative, informal)

Turunan: pemalaman

Nomina

Etimologi: Borrowed from Javanese ꦩꦭꦩ꧀ (malam), probably from Gujarati મલમ (malam, “ointment or paste made of wax”), from Classical Persian مرهم (marham), from Arabic مَرْهَم (marham, “ointment, cream, pomade”).

Bentuk: malam-malam (plural)

Sinonim: lilin, lilinan, lilin lebah

Turunan: pemalaman, malam biron, malam carik, malam gambar, malam tembokan, kuning malam

Nomina

Etimologi: Borrowed from Lun Bawang [Term?].

Bentuk: malam-malam (plural)

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. pedagang itu menjual --, nila, dan benang

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    kelam bagai malam dua puluh tujuh

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • mlmabreviasi
  • malemmodifikasi vokal

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -amlihat semuanya:

Rima awal ma-lihat semuanya: