Tutur

Entri kamus

bungkuk

Pemenggalan
bung·kukKBBI IV

Bentuk terindeks: bungkuk

Frekuensi korpus: 472Akar kata: bungkuk

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    bung·kuk a melengkung punggungnya;
    -- baru betul, (buta baru celik), pb orang hina (miskin) yg menjadi mulia (kaya) sehingga berbuat yg bukan-bukan; -- sejengkal tidak terkedang, pb tidak mau mendengar kata orang; keras kepala; udang tak tahu -- nya, pb tidak tahu akan kekurangan dirinya;
    -- sabut bungkuk spt sabut buah kelapa (tt orang tua yg sudah bungkuk); -- udang bungkuk krn melengkung tulang belakangnya (juga pd orang muda);
    mem·bung·kuk v menunduk dng mengelukkan punggung: ia - memberi hormat kpd gurunya;
    mem·bung·kuk-bung·kuk v 1 membungkuk; merunduk-runduk: ia - di antara pohon-pohon teh supaya tidak kelihatan; 2 ki sangat merendahkan diri; sangat hormat: tidak sudi aku - thd kaum penjajah;
    ter·bung·kuk-bung·kuk v dng membungkuk-bungkuk: ia berjalan - menahan sakit perut
  2. Tipe 1
    bung·kuk a melengkung punggungnya;
    -- baru betul, (buta baru celik), pb orang hina (miskin) yg menjadi mulia (kaya) sehingga berbuat yg bukan-bukan; -- sejengkal tidak terkedang, pb tidak mau mendengar kata orang; keras kepala; udang tak tahu -- nya, pb tidak tahu akan kekurangan dirinya;
    -- sabut bungkuk spt sabut buah kelapa (tt orang tua yg sudah bungkuk); -- udang bungkuk krn melengkung tulang belakangnya (juga pd orang muda);
    mem·bung·kuk v menunduk dng mengelukkan punggung: ia - memberi hormat kpd gurunya;
    mem·bung·kuk-bung·kuk v 1 membungkuk; merunduk-runduk: ia - di antara pohon-pohon teh supaya tidak kelihatan; 2 ki sangat merendahkan diri; sangat hormat: tidak sudi aku - thd kaum penjajah;
    ter·bung·kuk-bung·kuk v dng membungkuk-bungkuk: ia berjalan - menahan sakit perut
  3. Tipe 2
    bung.kuk Adjektiva (kata sifat) melengkung punggungnya

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    bentuk tidak baku: bongkok [a] melengkung punggungnya
  2. Makna
    [n] (Jw) [n] (Us)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *buŋkuk

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay bongkok, bungkuk, from Classical Malay بوڠکوق (bongkok), بوڠکوق (bungkuk), from Proto-Malayo-Polynesian *buŋkuk.

Kata seakar

Keluarga kata

  • membungkuk526×
  • membungkukkan66×
  • bungkukan24×
  • bungkukkan13×
  • membungkukan10×
  • dibungkukkan8×
  • membungkuklah3×
  • membungkuknya2×
  • bungkukannya1×
  • bungkuknya1×
  • membungkukkannya1×
  • terbungkuk1×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    bungkuk baru betul, (buta baru celik)

  • Peribahasa

    bungkuk sejengkal tidak terkedang

  • Peribahasa

    takkan bungkuk sebab menyuruk

  • Peribahasa

    udang tak tahu bungkuknya

  • Peribahasa

    bongkok

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -uk — lihat semuanya:

Rima awal bu- — lihat semuanya:

Relasi kata