Entri kamus

diam

Pemenggalan
di·amKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈdiam/Kaikki · IPA[ˈdi.am]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: diam

Frekuensi korpus: 3.691Akar kata: diam

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1di·am v 1 tidak bersuara (berbicara): semuanya -- , tidak ada yg berani mengkritik; 2 tidak bergerak (tetap di tempat): pencuri itu -- saja ketika hendak ditangkap, tidak lari atau mengadakan perlawanan; 3 tidak berbuat (berusaha) apa-apa: ia -- saja walau dicemooh dan dihina;
    -- seribu basa, pb diam sama sekali (tidak berkata sepatah pun);
    di·am-di·am adv tanpa memberi tahu orang lain; secara rahasia: dng ~ pasukan gerilya menerobos pertahanan musuh;
    ~ ubi (berisi), pb pendiam atau diam, tetapi berpikir atau banyak pengetahuannya;
    ber·di·am v 1 tidak berkata apa-apa: ia hanya ~ diri ketika polisi menginterogasinya; 2 tidak berbuat apa-apa: ia masih ~ saja walaupun orang sudah mengingat- kannya;
    men·di·am·kan v 1 mengusahakan (menjadikan) supaya tidak bersuara (berbicara, menangis, dsb): ibu itu ~ anaknya yg sedang menangis; 2 menghentikan untuk beberapa lama; menjadikan (membiasakan) tidak bergerak: ia biasa ~ dulu adonan roti itu satu malam sebelum dibakar; tidak pernah ~ tangannya, selalu bekerja; 3 membiarkan saja (tidak mau memedulikan, mengurus, dsb): yg berwajib tidak akan ~ perkara korupsi itu;
    ter·di·am v 1 berhenti berbunyi (berkata, bersuara): Citra ~ sebentar, kemudian ia melanjutkan ceritanya; 2 berhenti bergerak (tidak bergerak lagi): pencopet itu ~ mendengar bunyi tembakan peringatan;
    pen·di·am n orang yg tidak banyak bicara: ia terkenal sbg anak ~ yg pandai;
    ke·pen·di·am·an n perihal pendiam
  2. Tipe 1
    2di·am v, ber·di·am v berumah; bertempat tinggal: sudah berapa lama engkau ~ di kota ini?;
    men·di·ami v menempati (rumah, tempat tinggal, dsb): ia masih ~ rumah instansi;
    ke·di·am·an n tempat (rumah) yg ditinggali; tempat tinggal
  3. Tipe 1
    1di·am v 1 tidak bersuara (berbicara): semuanya -- , tidak ada yg berani mengkritik; 2 tidak bergerak (tetap di tempat): pencuri itu -- saja ketika hendak ditangkap, tidak lari atau mengadakan perlawanan; 3 tidak berbuat (berusaha) apa-apa: ia -- saja walau dicemooh dan dihina;
    -- seribu basa, pb diam sama sekali (tidak berkata sepatah pun);
    di·am-di·am adv tanpa memberi tahu orang lain; secara rahasia: dng ~ pasukan gerilya menerobos pertahanan musuh;
    ~ ubi (berisi), pb pendiam atau diam, tetapi berpikir atau banyak pengetahuannya;
    ber·di·am v 1 tidak berkata apa-apa: ia hanya ~ diri ketika polisi menginterogasinya; 2 tidak berbuat apa-apa: ia masih ~ saja walaupun orang sudah mengingat- kannya;
    men·di·am·kan v 1 mengusahakan (menjadikan) supaya tidak bersuara (berbicara, menangis, dsb): ibu itu ~ anaknya yg sedang menangis; 2 menghentikan untuk beberapa lama; menjadikan (membiasakan) tidak bergerak: ia biasa ~ dulu adonan roti itu satu malam sebelum dibakar; tidak pernah ~ tangannya, selalu bekerja; 3 membiarkan saja (tidak mau memedulikan, mengurus, dsb): yg berwajib tidak akan ~ perkara korupsi itu;
    ter·di·am v 1 berhenti berbunyi (berkata, bersuara): Citra ~ sebentar, kemudian ia melanjutkan ceritanya; 2 berhenti bergerak (tidak bergerak lagi): pencopet itu ~ mendengar bunyi tembakan peringatan;
    pen·di·am n orang yg tidak banyak bicara: ia terkenal sbg anak ~ yg pandai;
    ke·pen·di·am·an n perihal pendiam
  4. Tipe 1
    2di·am v, ber·di·am v berumah; bertempat tinggal: sudah berapa lama engkau ~ di kota ini?;
    men·di·ami v menempati (rumah, tempat tinggal, dsb): ia masih ~ rumah instansi;
    ke·di·am·an n tempat (rumah) yg ditinggali; tempat tinggal
  5. Tipe 2
    di.am Verba (kata kerja) (1) tidak bersuara (berbicara): semuanya diam , tidak ada yang berani mengkritik; (2) tidak bergerak (tetap di tempat): pencuri itu diam saja ketika hendak ditangkap, tidak lari atau mengadakan perlawanan; (3) tidak berbuat (berusaha) apa-apa: ia diam saja walau dicemooh dan dihina Verba (kata kerja) ber.di.am Verba (kata kerja) berumah; bertempat tinggal: sudah berapa lama engkau diam di kota ini?
  6. KBBI VI
    [v] tidak bersuara (berbicara):
  7. KBBI VI
    [v] tidak bergerak (tetap di tempat):
  8. KBBI VI
    [v] tidak berbuat (berusaha) apa-apa:
  9. KBBI VI
    [v]

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: diam

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayic: *hidəm

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *hidəm

  • Berkerabat dengan

    Old Javanese: ḍyam

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay diam, from Proto-Malayo-Polynesian *hidəm (“keep something to oneself; silent, secret”). Cognate with Old Javanese ḍyam (“silent”).

Bentuk: lebih diam (comparative), paling diam (superlative), diem (alternative)

Sinonim: pelan, pendiam, senyap

Verba

Etimologi: Inherited from Malay diam, from Proto-Malayo-Polynesian *hidəm (“keep something to oneself; silent, secret”). Cognate with Old Javanese ḍyam (“silent”).

Bentuk: diem (alternative)

Sinonim: berdiam, menetap

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 468 kalimat korpus (frekuensi 714). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 4753×tinggal
  2. 23395×saja
  3. 30191×hanya
  4. 258027×di
  5. 5112×menit
  6. 13852×selama
  7. 107499×tidak
  8. 193×temu
  9. 2321×duduk
  10. 22351×tak
  11. 54×bilas
  12. 2830×bergerak
  13. 1878×wajah
  14. 3070×sambil

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 13:14 Maka ia menyesatkan segala yang diam di dunia ini dengan jalan berbagai-bagai tanda ajaib yang diberi kuasa kepadanya melakukan di hadapan binatang itu.
  2. 14 hari lamanya kami hanya bisa diam di rumah masing-masing.
  3. 4. Si MB awalnya diam selang beberapa menit kemudian baru menunjukan sifat fighternya dan setelah itu baru mau berkicau.
  4. Ada Roh Kudus yang tinggal diam di dalam kita, yang akan selalu siap mengingatkan kita apabila kita melakukan hal yang salah.
  5. Agama yang katanya agama kasih bersikap diam seribu bahasa atas ketidakadilan yang dihadapi oleh sweorang wanita sejak berkurun.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. semuanya --, tidak ada yang berani mengkritik

  2. pencuri itu -- saja ketika hendak ditangkap, tidak lari atau mengadakan perlawanan

  3. ia -- saja walau dicemooh dan dihina

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    diam seribu bahasa

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • diemmodifikasi vokal
  • diemmmodifikasi vokal, elongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -am — lihat semuanya:

Rima awal di- — lihat semuanya: