Entri kamus

hampir

Pemenggalan: ham·pirKBBI IV + Kaikki
Pelafalan: /ˈhampir/Kaikki · IPA[ˈham.pɪr]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: hampir

Definisi

Arti

Tipe 1
ham·pir adv 1 kurang sedikit; nyaris: kapal itu -- tenggelam; 2 tidak lama lagi: kereta api dr Surabaya -- tiba; 3 dekat (pd, dng); menjelang: -- senja dia datang;
-- kepada mendekati;
ham·pir-ham·pir adv hampir saja; kurang sedikit: anak itu ~ tersenggol bus kalau tidak cepat-cepat ditarik ibunya; mereka ~ mencapai kata sepakat;
ber·ham·pir·an (dng) v berdekatan (dng): sumur tidak boleh ~ dng jamban;
meng·ham·piri v mendekati; datang mendekat: kapal selam itu perlahan-lahan ~ kapal musuh;
ham·pir·kan v hampir akan;
meng·ham·pir·kan v mendekatkan; mendampingkan; merapatkan
Tipe 2
ham.pir Adverbia (1) kurang sedikit; nyaris: kapal itu hampir tenggelam; (2) tidak lama lagi: kereta api dari Surabaya hampir tiba; (3) dekat (pd, dengan); menjelang: hampir senja dia datang

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

Makna
[adv] kurang sedikit; nyaris:
Makna
[adv] tidak lama lagi:
Makna
[adv] dekat (pada, dengan); menjelang:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

Berkerabat dengan
Indonesian: hampir
Berasal dari
Dutch: amper
Berasal dari
Middle Dutch: amper
Berkerabat dengan
German: sehr
Berkerabat dengan
Alemannic German: rüüdig
Berkerabat dengan
Swedish: amper
Berkerabat dengan
German: Ampfer

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adverbia

Etimologi: Inherited from Malay hampir, but inconclusive. * There is possibility that Malay hampir is a loanword from Dutch amper (“scarcely, barely”) as its high and almost universal usage in Flemish, in turn derived from Middle Dutch amper (“sour”), which had similar semantic development to German sehr (“very”) or Alemannic German rüüdig (“very”) and are cognates of Swedish amper and German Ampfer. * Alternatively, it could possibly originate from Proto-Malayic *(h)ampɪŋ (“close to”). Thus, doublet of samping.

Sinonim: nyaris

Konteks pemakaian