Tutur

Entri kamus

hendak

Pemenggalan
hen·dakKBBI IVhên·dakKaikki
Pelafalan
/hêndak/KBBI VI/hənˈdaʔ/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: hendak

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    hen·dak adv mau; akan; bermaksud akan: pamannya -- pergi jauh; ia -- mengadakan pesta perpisahan;
    -- akan hendakkan; -- kan ingin akan memiliki (mengambil dsb): -- kan uang sebanyak-banyaknya;
    meng·hen·daki v menginginkan; memerlukan; meminta; memaksudkan: seluruh bangsa ~ negara kesatuan;
    hen·dak·lah adv seharusnya; mudah-mudahan: ~ kalian dapat menyesuaikan diri dng lingkungan yg baru;
    ke·hen·dak n kemauan; keinginan dan harapan yg keras: demikianlah ~ orang tuanya;
    ber·ke·hen·dak v 1 bermaksud hendak; berharap akan; berkemauan akan: ia ~ menjadi guru;
    2 mempunyai kehendak; berkemauan keras; bersemangat: anak itu ~ menjadi juara kelas;
    se·ke·hen·dak adv 1 satu kehendak; 2 semaunya; menurut kemauan sendiri
  2. Tipe 2
    hen.dak Adverbia mau; akan; bermaksud akan: pamannya hendak pergi jauh; ia hendak mengadakan pesta perpisahan
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku: nak [adv] akan; bermaksud akan; mau:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: hendak

  • Diwariskan dari

    Old Malay: həndak

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay hendak.

Bentuk: hêndak (canonical), nak (alternative, abbreviation, common, dialectal)

Sinonim: damba, ingin, mau, akan, bakal

Turunan: berkehendak, hendaki, kehendak, sekehendak, terhendaki

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 962 kalimat korpus (frekuensi 1341). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 12006×ketika
  2. 32783×saat
  3. 469631×yang
  4. 63498×ke
  5. 145×capai
  6. 254×memaksakan
  7. 235×tangkap
  8. 1454×berangkat
  9. 121664×itu
  10. 4443×menuju
  11. 12780×apa
  12. 2181×pulang
  13. 6178×korban
  14. 2621×pergi

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 10:15 Dan bagaimanakah mereka itu hendak memberitakan, jikalau tiada disuruh?
  2. 14:9 hendak melawan Kedorlaomer raja Elam dan Tidial raja Khalaik dan Amrafel raja Siniar dan Ariokh raja Elasar; empat orang raja melawan lima orang raja itu.
  3. 166. Ratu Adil - 666 mengatakan: Pkl 02.09 WIB > QS (2) Al Baqarah ayat 9: Mereka hendak menipu Allah & org2 yg beriman, padahal mereka hanya menipu dirinya sendiri sedang mereka tdk sadar.
  4. 17:11 Maka sementara perempuan itu pergi hendak mengambil dia, berserulah Elia pula kepadanya, katanya: Ambil apalah akan daku sesuap apampun pada tanganmu!
  5. 1. Beri tanda lampu sen ketika hendak menyalip kendaraan lain.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. pamannya -- pergi jauh

  2. ia -- mengadakan pesta perpisahan

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    hendak hinggap tiada berkaki

  • Peribahasa

    hendak meluruskan ekor anjing

  • Peribahasa

    hendak mulia, hinakan diri

  • Peribahasa

    hendak seribu daya tak hendak seribu dalih

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • hdkabreviasi
  • hndkabreviasi
  • hndakabreviasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ak — lihat semuanya:

Rima awal he- — lihat semuanya:

Relasi kata