Tutur

Entri kamus

capai

Pemenggalan
ca·paiKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
[ˈt͡ʃapai̯]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: capai

Frekuensi korpus: 805Akar kata: capai

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    1ca·pai v, men·ca·pai v 1 hendak memegang (dng mengulurkan tangan, belalai, dsb): anak kecil itu mengulurkan tangan hendak ~ stoples di atas meja; ibarat si cebol hendak ~ bulan; 2 sampai (ke): pd keesokan harinya barulah mereka ~ Yogya; beliau hampir ~ usia seratus tahun; 3 menyampaikan (maksud, tujuan, cita-cita, dsb): untuk ~ tujuan itu kita harus bersatu dan berani berkorban; 4 memperoleh (mendapat) sesuatu dng usaha: ia ~ hasil yg memuaskan;
    ter·ca·pai v dapat dicapai (dijangkau, diperoleh); terlaksana; terjangkau;
    ca·pai·an n hasil perbuatan mencapai: ia dinilai sangat mengagumkan pertumbuhan usahanya ditambah lagi ~ teknologinya yg andal;
    pen·ca·pai n sesuatu (benda, sarana) yg dapat dipergunakan untuk mencapai (memperoleh) sesuatu;
    pen·ca·pai·an n proses, cara, perbuatan mencapai;
    se·pen·ca·pai v sejauh tangan mencapai; sejangkau
  2. Tipe 1
    2ca·pai a lelah; letih;
    ke·ca·pai·an a 1 merasa sangat capai (lelah, letih); kelelahan; keletihan: mereka menggeletak ~ krn terlalu lama berjalan; 2 perasaan sangat capai
  3. Tipe 1
    1ca·pai v, men·ca·pai v 1 hendak memegang (dng mengulurkan tangan, belalai, dsb): anak kecil itu mengulurkan tangan hendak ~ stoples di atas meja; ibarat si cebol hendak ~ bulan; 2 sampai (ke): pd keesokan harinya barulah mereka ~ Yogya; beliau hampir ~ usia seratus tahun; 3 menyampaikan (maksud, tujuan, cita-cita, dsb): untuk ~ tujuan itu kita harus bersatu dan berani berkorban; 4 memperoleh (mendapat) sesuatu dng usaha: ia ~ hasil yg memuaskan;
    ter·ca·pai v dapat dicapai (dijangkau, diperoleh); terlaksana; terjangkau;
    ca·pai·an n hasil perbuatan mencapai: ia dinilai sangat mengagumkan pertumbuhan usahanya ditambah lagi ~ teknologinya yg andal;
    pen·ca·pai n sesuatu (benda, sarana) yg dapat dipergunakan untuk mencapai (memperoleh) sesuatu;
    pen·ca·pai·an n proses, cara, perbuatan mencapai;
    se·pen·ca·pai v sejauh tangan mencapai; sejangkau
  4. Tipe 1
    2ca·pai a lelah; letih;
    ke·ca·pai·an a 1 merasa sangat capai (lelah, letih); kelelahan; keletihan: mereka menggeletak ~ krn terlalu lama berjalan; 2 perasaan sangat capai
  5. Tipe 2
    ca.pai Verba (kata kerja) men.ca.pai Verba (kata kerja) (1) hendak memegang (dengan mengulurkan tangan, belalai, dan sebagainya) : anak kecil itu mengulurkan tangan hendak capai stoples di atas meja; ibarat si cebol hendak capai bulan; (2) sampai (ke): pada keesokan harinya barulah mereka capai Yogya; beliau hampir capai usia seratus tahun; (3) menyampaikan (maksud, tujuan, cita-cita, dan sebagainya) : untuk capai tujuan itu kita harus bersatu dan berani berkorban; (4) memperoleh (mendapat) sesuatu dengan usaha: ia capai hasil yang memuaskan Adjektiva (kata sifat) lelah; letih

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [v] raih
  2. Makna
    [v] sampai
  3. Makna
    [a]

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: capai

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: capai

  • Diwariskan dari

    Malay: capai

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: capai

  • Berasal dari

    Javanese: capek

  • Berasal dari

    Tamil: சப்பை

  • Berstem sama dengan

    Indonesian: capek

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: From Malay capai, from Classical Malay capai.

Bentuk: transitive (table-tags), inflection-table-top (inflection-template), capai (root), mencapai (active, error-unrecognized-form, nominative), tercapai (error-unrecognized-form, nominative, passive), dicapai (error-unrecognized-form, nominative, passive), capai (error-unrecognized-form, nominative), capailah (error-unrecognized-form, nominative), mencapaikan (active, error-unrecognized-form), tercapaikan (error-unrecognized-form, passive), dicapaikan (error-unrecognized-form, passive), capaikan (error-unrecognized-form), capaikanlah (error-unrecognized-form), tjapai (alternative)

Sinonim: raih

Turunan: berpencapaian, capaian, ketercapaian, mencapai, pencapai, pencapaian, secapai, sepencapai, tercapai

Adjektiva

Etimologi: From Malay capai, from Classical Malay capai, from Tamil சப்பை (cappai, “insipid; useless”, literally “flat”). Doublet of capek.

Bentuk: lebih capai (comparative), paling capai (superlative), capek (alternative, colloquial, common), tjapai (alternative)

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ai — lihat semuanya:

Rima awal ca- — lihat semuanya:

Relasi kata