Entri kamus

pulang

Pemenggalan
pu·langKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈpulaŋ/Kaikki · IPA[ˈpu.laŋ]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: pulang

Frekuensi korpus: 13.661Akar kata: pulang

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    pu·lang v pergi ke rumah atau ke tempat asalnya; kembali (ke); balik (ke): bila engkau -- ke Semarang?; sudah tengah malam ia belum juga --; -- kpd istri pertama, rujuk dng istrinya yg pertama;
    -- asal 1 kembali ke asalnya; 2 kembali kpd keadaan yg semula; -- balik 1 pulang dan pergi (dr suatu tempat ke tempat lain dan dr tempat yg dituju itu kembali ke tempat semula); 2 ke sana kemari; hilir mudik; mondar-mandir; -- haji kembali dr menunaikan ibadah haji; -- hari 1 kembali lagi pd hari yg semula (sesudah enam hari spt hari Kamis sampai hari Kamis lagi); 2 pulang pd hari itu juga, tidak menginap (tt bepergian ke suatu tempat); -- ingatan sadar (dr pingsan, lupa, dsb); -- ke alam baka meninggal dunia; -- (ke) kandang kembali ke tempat asalnya; -- ke negeri cacing meninggal dunia; -- kepada jatuh kpd: kalau ada suatu hal, -- kpd saya, saya yg menanggung; sekalian itu -- kpd soal yg satu itu, berpokok pd soal yg satu itu; -- kepadamu terserah kepadamu; -- ke rahmatullah meninggal dunia; -- maklum (kpd) terserah kpd pendapat (pertimbangan) orang; -- modal tidak beroleh untung ataupun menderita rugi; kembali pokok; -- nama yg pulang hanya namanya (meninggal di perantauan, di perjalanan, atau di medan perang); -- paling bolak-balik; ke sana kemari; hilir mudik; -- pergi 1 belum ada kepastian; 2 pulang balik; -- pohon selamatan setahun (dua tahun dsb) sesudah orang meninggal; -- pokok tidak beruntung dan tidak merugi; kembali modal; -- pulih sudah pulih sbg semula; -- semangat siuman kembali; -- semula kembali kpd keadaan semula; kembali lagi; -- tongsan cak pulang ke negerinya ke tanah airnya;
    ber·pu·lang v meninggal dunia; tutup usia: ia ~ malam tadi; akhirnya krn tidak kuasa lagi menahan sakit, ia pun ~ lah;
    ~ ke alam baka meninggal; ~ ke asalnya meninggal; ~ ke rahmatullah meninggal;
    me·mu·langi v 1 pulang (lagi) ke; kembali pulang: ~ rumah yg sudah 10 tahun ditinggalkannya; 2 rujuk dng istri yg diceraikan: ia merasa malu kalau ~ bekas istrinya; 3 memperistri (saudara sepupu): saya setuju apabila engkau ~ anak mamakmu;
    me·mu·lang·kan v 1 membawa (mengirimkan dsb) pulang (ke tempat asalnya, ke rumah, dsb) mengembalikan: ~ buku ke perpustakaan; 2 memulihkan: ~ napas; mengaso; beristirahat; 3 menyerahkan: ~ persoalan itu kpd orang tua-tua; 4 mengatakan bahwa (yg membuat, melakukan, dsb) itu ...: diantaranya ada yg ~ permainan catur itu kpd bangsa India kuno;
    ~ balas membalas dendam;
    pe·mu·lang·an n proses, cara, perbuatan memulangkan; pengembalian; pemulihan;
    ke·pu·lang·an n perihal pulang: ~ ayahnya dr rantau dapat membahagiakan hatinya;
    pu·lang·an n tempat duduk orang yg mendayung (mengayuh);
    ~ inventasi Ek perbandingan antara pendapatan dan inventasi;
    ter·pu·lang v terserah: urusan itu sepenuhnya ~ kepadamu;
    se·pu·lang v setelah pulang (dr); sekembali: biasanya ~ dr kantor, ia bekerja di kebunnya;
  2. Tipe 2
    pu.lang Verba (kata kerja) pergi ke rumah atau ke tempat asalnya; kembali (ke); balik (ke): bila engkau pulang ke Semarang?; sudah tengah malam ia belum juga pulang
  3. KBBI VI
    [v] pergi ke rumah atau ke tempat asalnya; kembali (ke); balik (ke): ;

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: pulang

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay pulang, from Proto-Malayic *pulaŋ.

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 1358 kalimat korpus (frekuensi 2181). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 63498×ke
  2. 1104×kampung
  3. 18317×rumah
  4. 4636×membawa
  5. 3389×perjalanan
  6. 2621×pergi
  7. 603×bawa
  8. 14599×setelah
  9. 5836×malam
  10. 11×Pulang Pisau
  11. 12429×aku
  12. 39895×saya
  13. 1562×sore
  14. 289×pisau

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 15:34 Sesudah itu Samuel pergi ke Rama, dan Raja Saul pulang ke rumahnya di Gibea.
  2. 15. Kepala Kantor Lingkungan Hidup Kabupaten Pulang Pisau.
  3. 18:14 "Percayalah," kata Yesus, "pada waktu pulang ke rumah, penagih pajak itulah yang diterima Allah dan bukan orang Farisi itu.
  4. 19:15 Lalu berangkatlah raja pulang dan sampailah ia ke tepi sungai Yordan.
  5. 1 Mei: Kabau Sirah berhasil membawa pulang 1 poin dari kandang Pelita Jaya dengan skor 2-2.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. kapan engkau -- ke Semarang?

  2. sudah tengah malam ia belum juga --

  3. -- kepada istri pertama

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • plgabreviasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ang — lihat semuanya:

Rima awal pu- — lihat semuanya: