Tutur

Entri kamus

insya allah

Pemenggalan
in·sya AllahKBBI IV

Bentuk terindeks: insya allah

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    in·sya Allah Isl ungkapan yg digunakan untuk menyatakan harapan atau janji yg belum tentu dipenuhi (maknanya 'jika Allah mengizinkan')
  2. Tipe 2
    in.sya Allah Istilah agama Islam ungkapan yang digunakan untuk menyatakan harapan atau janji yang belum tentu dipenuhi (maknanya 'jika Allah mengizinkan')
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku dari insyaallah

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: insya Allah

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: insya Allah

  • Berasal dari

    Arabic: إِنْ شَاءَ اَللَّه

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Frasa

Etimologi: From Malay insya Allah, from Classical Malay insya Allah, from Arabic إِنْ شَاءَ اَللَّه (ʔin šāʔa l-lah).

Bentuk: insja Allah (alternative)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 0 kalimat korpus (frekuensi 334). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 369×Insya
  2. 11667×Allah
  3. 89938×akan
  4. 42395×kita
  5. 39895×saya
  6. 6537×ujar
  7. 59397×bisa
  8. 24976×baik
  9. 2013×bermanfaat
  10. 4809×nanti
  11. 751×niat
  12. 4613×ujarnya
  13. 9661×depan
  14. 23454×kami

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ah — lihat semuanya:

Rima awal alla- — lihat semuanya: