Tutur

Entri kamus

niat

Pemenggalan
ni·atKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈniat̚/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: niat

Frekuensi korpus: 4.129Akar kata: niat

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    ni·at n 1 maksud atau tujuan suatu perbuatan: mudah-mudahan -- baik Anda terwujud; 2 kehendak (keinginan dl hati) akan melakukan sesuatu: timbul lagi -- nya untuk menyelesaikan studinya yg terhenti itu; -- nya hendak berziarah ke Tanah Suci tahun ini, sudah bulat; 3 janji untuk melakukan sesuatu jika cita-cita atau harapan terkabul; kaul; nazar: janji ditepati, -- harus dibayar; memasang -- , berkaul; bernazar;
    -- baik maksud baik; -- hati keinginan (harapan) hati yg mantap;
    ber·ni·at v bermaksud (akan): ia ~ akan melanjutkan sekolahnya mulai tahun ini;
    ber·ni·at-ni·at v berharap (supaya);
    me·ni·at·kan v 1 melakukan sesuatu dng niat (memaksudkan): sejak dahulu saya memang sudah ~ semua itu; 2 menazarkan; mengaulkan: dia sudah ~ kalau anaknya sembuh, akan memotong kambing; 3 Mk mendoakan; mengharapkan;
    ter·ni·at v 1 sudah diniatkan; termaksud: kepergiannya ~ sejak dulu; 2 timbul niat: telah lama ~ olehnya akan mengunjungi ibunya di kampung
  2. Tipe 2
    ni.at Nomina (kata benda) (1) maksud atau tujuan suatu perbuatan: mudah-mudahan niat baik Anda terwujud; (2) kehendak (keinginan dalam hati) akan melakukan sesuatu: timbul lagi niat nya untuk menyelesaikan studinya yang terhenti itu; niat nya hendak berziarah ke Tanah Suci tahun ini, sudah bulat; (3) janji untuk melakukan sesuatu jika cita-cita atau harapan terkabul; kaul; nazar: janji ditepati, niat harus dibayar; memasang niat , berkaul; bernazar
  3. KBBI VI
    [n] maksud atau tujuan suatu perbuatan:
  4. KBBI VI
    [n] kehendak (keinginan dalam hati) akan melakukan sesuatu:
  5. KBBI VI
    [n] janji untuk melakukan sesuatu jika cita-cita atau harapan terkabul; kaul; nazar:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: niat

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: niat

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Classical Malay: niyat

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Classical Malay: niyyat

  • Berasal dari

    Arabic: نِيَّة

  • Terjemahan langsung dari

    Dutch: voornemen

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay niat, from Classical Malay niat, niyat, niyyat, from Arabic نِيَّة (niyya). The sense in law was coined by Indonesian jurist and professor Moeljatno to translate Dutch voornemen.

Bentuk: niat-niat (plural)

Sinonim: maksud

Turunan: berniat, berniat-niat, diniatkan, meniatkan, terniat, niat baik, niat hati

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 701 kalimat korpus (frekuensi 751). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 51×mengurungkan
  2. 24976×baik
  3. 153800×untuk
  4. 8×Niat baik
  5. 393×ikhlas
  6. 310×tulus
  7. 11667×Allah
  8. 551×jahat
  9. 60120×ada
  10. 95×urung
  11. 156×mengutarakan
  12. 1535×ibadah
  13. 4773×hati
  14. 42395×kita

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 10. Berusahalah tetap tenang, sabar dan kembalikan semua pada niat Awal menikah, bahwa Allah senang pada mereka yang berkumpul karenaNya.
  2. 1. Berpuasa dengan niat puasa Ramadhan sebagai bentuk kehati-hatian barangkali sudah masuk bulan Ramadhan.
  3. 1. HaND liat forum ini, yang tadinya niat nipu dan ga' tanggung jawab, jd ciut liat respon disini, dan berusaha bersihin nama baiknya dengan melakukan tanggung jawab.
  4. 1. Ibu, kalau ada niat yang baik teruskan laa.
  5. 1. Mengikhlaskan niat semata-mata hanya mengharap Allah dan karena Allah swt.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. mudah-mudahan -- baik Anda terwujud

  2. --nya hendak berziarah ke Tanah Suci tahun ini sudah bulat

  3. janji ditepati, -- harus dibayar

  4. memasang --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -at — lihat semuanya:

Rima awal ni- — lihat semuanya: