Tutur

Entri kamus

menahan

Pemenggalan
me·na·hanKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/məˈnahan/Kaikki · IPA[məˈna.han]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: menahan

Frekuensi korpus: 6.589Akar kata: tahan

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 2
    me.na.han (1) menghentikan: kami tidak dapat menahan kuda yang sedang berlari cepat itu; (2) mencegah; menanggulangi: dibuatkan tanggul untuk menahan banjir; (3) tidak membiarkan lepas (terus berlangsung): Pemerintah berusaha menahan kenaikan harga; (4) menopang (menyangga) supaya tidak rebah: carilah bambu untuk menahan pohon ini; (5) membiarkan tidak terjadi (terwujud dan sebagainya) ; mengekang (hawa nafsu, keinginan, dan sebagainya) ; (6) tidak meneruskan; tidak menyampaikan: kepala subbagian kepegawaian itu menahan kenaikan pangkat karyawan yang sering membolos; (7) tidak mengizinkan (untuk pergi, berangkat, dan sebagainya) : biarkan dia pergi, jangan Ibu menahan nya lagi; (8) mengurung (memenjarakan) untuk sementara: yang berwajib telah menahan beberapa orang yang diduga terlibat dalam perampokan itu; (9) tidak memberikan sesuatu (gaji dan sebagainya) kepada yang berhak: bendaharawan pun tidak berhak menahan gaji pegawai tanpa sebab yang jelas; (10) menyimpan (untuk persediaan, cadangan, dan sebagainya) : dia menahan sebagian dari panen itu untuk persediaan musim paceklik; (11) menderita; menanggung: tidak sanggup lagi menahan malu seberat itu; (12) menguatkan diri supaya tahan: menahan lapar dan haus
  2. KBBI VI
    tahan
  3. KBBI VI
    [v] menghentikan:
  4. KBBI VI
    [v] mencegah; menanggulangi:
  5. KBBI VI
    [v] tidak membiarkan lepas (terus berlangsung):
  6. KBBI VI
    [v] menopang (menyangga) supaya tidak rebah:
  7. KBBI VI
    [v] membiarkan tidak terjadi (terwujud dan sebagainya); mengekang (hawa nafsu, keinginan, dan sebagainya)
  8. KBBI VI
    [v] tidak meneruskan; tidak menyampaikan:
  9. KBBI VI
    [v] tidak mengizinkan (untuk pergi, berangkat, dan sebagainya):
  10. KBBI VI
    [v] mengurung (memenjarakan) untuk sementara:
  11. KBBI VI
    [v] tidak memberikan sesuatu (gaji dan sebagainya) kepada yang berhak:
  12. KBBI VI
    [v] menyimpan (untuk persediaan, cadangan, dan sebagainya):
  13. KBBI VI
    [v] menderita; menanggung:
  14. KBBI VI
    [v] menguatkan diri supaya tahan:

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Bentuk: mênahan (canonical)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 825 kalimat korpus (frekuensi 1219). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 11963×diri
  2. 305×lapar
  3. 446×imbang
  4. 10319×mampu
  5. 754×nafsu
  6. 730×kuasa
  7. 2847×tersangka
  8. 4326×kuat
  9. 97×tangis
  10. 22351×tak
  11. 4702×sakit
  12. 107499×tidak
  13. 185×haus
  14. 108×0-0

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 2010 Israel Menahan 1.100 Anak Palestina Sebagian tahanan dikurung dalam sel isolasi menyerupai kuburan Surya.
  2. 2. jeruk nipis yang dicampur air hangat dapat menahan rasa lapar, baik untuk anda yang sedang diet.
  3. 2. Kuburnya dibakar hingga sepanjang siang dan malam tubuhnya berkelojotan menahan panas.
  4. 2. Sering menahan kencing terlalu lama sehingga urin menjadi pekat.
  5. 35. 41. Sesungguhnya Allah menahan langit dan bumi supaya jangan lenyap; dan sungguh jika keduanya akan lenyap tidak ada seorangpun yang dapat menahan keduanya selain Allah.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. kami tidak dapat ~ kuda yang sedang berlari cepat itu

  2. dibuatkan tanggul untuk ~ banjir

  3. pemerintah berusaha ~ kenaikan harga

  4. carilah bambu untuk ~ pohon ini

  5. kepala subbagian kepegawaian itu ~ kenaikan pangkat karyawan yang sering membolos

  6. biarkan dia pergi, jangan Ibu ~nya lagi

  7. yang berwajib telah ~ beberapa orang yang diduga terlibat dalam perampokan itu

  8. bendaharawan pun tidak berhak ~ gaji pegawai tanpa sebab yang jelas

  9. dia ~ sebagian dari panen itu untuk persediaan musim paceklik

  10. dia tidak sanggup lagi ~ malu seberat itu

  11. ~ lapar dan haus

Kata seakar

Keluarga kata

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • nahanafiksasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -an — lihat semuanya:

Rima awal me- — lihat semuanya: