Tutur

Entri kamus

menikahi

Pemenggalan
me·ni·kahiKBBI IV

Bentuk terindeks: menikahi

Frekuensi korpus: 9.808Akar kata: nikah

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 2
    me.ni.kahi Verba (kata kerja) mengambil sebagai istri; mengawini: aku mau menikahi nya
  2. KBBI VI
    nikah [v] mengambil sebagai istri; mengawini:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: menikahi

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: menikahi

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: From Malay menikahi, from Classical Malay menikahi. Equivalent to From nikah + meng- -i.

Bentuk: dinikahi (passive)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 129 kalimat korpus (frekuensi 182). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 5617×wanita
  2. 14624×seorang
  3. 4738×perempuan
  4. 794×gadis
  5. 172×janda
  6. 18544×ia
  7. 39×menceraikan
  8. 2498×istri
  9. 18×Ahli Kitab
  10. 3609×pria
  11. 50×mahar
  12. 63×siri
  13. 82×Ummu
  14. 368×MUI

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 1. Ibnu Qudamah rahimahullah berkata: “Arti nikah mut’ah ialah menikahi wanita sementara waktu.
  2. 2. Apakah dilarang menikahi janda dari seseorang yang bukan keturunannya?
  3. 3. Orang yang menikahi budak, maka dia merdeka dengannya.
  4. Abdullah bin Zaid bin Aslam meriwayatkan dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa Umar bin Khaththab menikahi Ummu Kultsum dan memberikan mahar kepadanya 40 ribu dinar.
  5. Adapun Ahmad Feryy alias Amir Abdillah menikahi Ery Juariyah, adik Sucihani.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. aku mau ~nya

Kata seakar

Keluarga kata

  • pernikahan22.529×
  • pernikahannya3.165×
  • menikahkan664×
  • menikahinya635×
  • dinikahkan559×
  • dinikahi551×
  • pernikahanku437×
  • dinikahinya242×
  • nikahi224×
  • menikahkannya91×
  • menikahiku44×
  • kunikahi43×
  • nikahnya43×
  • penikahan24×
  • nikahan22×
  • nikahkan20×
  • menikahnya17×
  • menikahimu14×

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • nikahinafiksasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ahi — lihat semuanya:

Rima awal me- — lihat semuanya: