Entri kamus

nikah

Pemenggalan
ni·kahKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈnikah/Kaikki · IPA[ˈni.kah]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: nikah

Frekuensi korpus: 1.844Akar kata: nikah

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    ni·kah n ikatan (akad) perkawinan yg dilakukan sesuai dng ketentuan hukum dan ajaran agama: hidup sbg suami istri tanpa -- merupakan pelanggaran thd agama;
    -- fasid Isl pernikahan yg tidak dapat dilangsungkan atau disahkan krn perbedaan agama, calon istri dl idah, muhrim, dsb yg melanggar aturan perkawinan dl Islam; -- gantung nikah yg dilakukan sesuai dng syarak (terutama dl agama Islam), tetapi belum diresmikan oleh petugas yg berwenang (suami istri belum tinggal serumah); -- sigar Isl pernikahan dng cara tukar-menukar calon istri di antara para wali untuk dinikahkan dng calon suami yg telah disepakati atau untuk dirinya masing-masing dng suatu perjanjian tanpa mahar, hukumnya haram; -- siri pernikahan yg hanya disaksikan oleh seorang modin dan saksi, tidak melalui Kantor Urusan Agama, menurut agama Islam sudah sah; -- tahlil pernikahan yg dilakukan oleh orang ketiga untuk menghalalkan bekas suami yg telah menjatuhkan talak tiga untuk kembali kpd bekas istrinya;
    me·ni·kah v melakukan nikah; kawin: ia akan ~ dng seorang guru;
    me·ni·kahi v mengambil sbg istri; mengawini: aku mau ~ nya;
    me·ni·kah·kan v 1 menjadikan bersuami (beristri); mengawinkan: ia ~ anak perempuannya dng seorang dokter muda; 2 mengadakan upacara pernikahan untuk: Pak Camat akan ~ anaknya pd akhir bulan ini;
    per·ni·kah·an n 1 hal (perbuatan) nikah; 2 upacara nikah: dia akan menghadiri ~ saudaranya
  2. Tipe 2
    ni.kah ikatan (akad) perkawinan yang dilakukan sesuai dengan ketentuan hukum dan ajaran agama: hidup sebagai suami istri tanpa nikah merupakan pelanggaran terhadap agama

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [n] ikatan (akad) perkawinan yang dilakukan sesuai dengan ketentuan hukum dan ajaran agama:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: nikah

  • Berasal dari

    Arabic: نِكَاح

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay nikah, from Arabic نِكَاح (nikāḥ).

Bentuk: nikah-nikah (plural)

Sinonim: perkawinan

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. hidup sebagai suami istri tanpa -- merupakan pelanggaran terhadap agama

Kata seakar

Keluarga kata

  • pernikahan22.529×
  • menikahi9.808×
  • pernikahannya3.165×
  • menikahkan664×
  • menikahinya635×
  • dinikahkan559×
  • dinikahi551×
  • pernikahanku437×
  • dinikahinya242×
  • nikahi224×
  • menikahkannya91×
  • menikahiku44×
  • kunikahi43×
  • nikahnya43×
  • penikahan24×
  • nikahan22×
  • nikahkan20×
  • menikahnya17×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • nikaahelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ahlihat semuanya:

Rima awal ni-lihat semuanya: