Tutur

Entri kamus

najis

Pemenggalan
na·jisKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈnad͡ʒis/Kaikki · IPA[ˈna.d͡ʒɪs]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: najis

Frekuensi korpus: 393Akar kata: najis

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    na·jis 1 a Isl kotor yg menjadi sebab terhalangnya seseorang untuk beribadah kpd Allah, spt terkena jilatan anjing: tempat yg --; makanan yg --; 2 n kotoran (tinja, air kencing); 3 a cak jijik: aku -- mendengar perkataan itu;
    membasuh -- dng malu, pb     membuang malu dng jalan yg lebih hina;
    -- berat najis yg hukumnya diberatkan (spt anjing dan babi); -- besar tinja; -- kecil air kencing; -- ringan najis yg hukumnya diringankan, spt air kencing bayi laki-laki yg belum makan dan belum minum, selain air susu ibu (di bawah umur dua tahun);
    me·na·jis·kan v 1 menjadikan najis (kotor, cemar); mengotorkan; mencemarkan: ~ tempat yg suci; 2 menganggap najis; menyatakan sbg najis: ~ hewan; ~ anjing;
    ke·na·jis·an n kekotoran; kecemaran
  2. Tipe 2
    na.jis Adjektiva (kata sifat) Istilah agama Islam kotor yang menjadi sebab terhalangnya seseorang untuk beribadah kepada Allah, seperti terkena jilatan anjing: tempat yang najis; makanan yang najis; (2) Nomina (kata benda) kotoran (tinja, air kencing); (3) Adjektiva (kata sifat) Cakapan (tidak baku) jijik: aku najis mendengar perkataan itu
  3. KBBI VI
    [a] {Isl} kotor yang menjadi sebab terhalangnya seseorang untuk beribadah kepada Allah Swt., seperti terkena jilatan anjing:
  4. KBBI VI
    [n] kotoran (tinja, air kencing)
  5. KBBI VI
    [a] (cak) jijik:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Arabic: نجس

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Arabic نَجِس (najis, “unclean, impure”).

Bentuk: najis-najis (plural)

Sinonim: kotoran

Adjektiva

Etimologi: From Arabic نَجِس (najis, “unclean, impure”).

Turunan: kenajisan, menajiskan

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 35 kalimat korpus (frekuensi 89). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 1048×suci
  2. 135×kencing
  3. 11178×air
  4. 466×haram
  5. 1425×terkena
  6. 10×hadats
  7. 880×menghilangkan
  8. 8646×hukum
  9. 1306×maaf
  10. 536×anjing
  11. 33713×bahwa
  12. 734×binatang
  13. 226×bercampur
  14. 64252×adalah

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 11:24 Maka olehnya juga kamu dinajiskan, barangsiapa yang menjamah bangkainya itu menjadi najis sampai masuk matahari.
  2. 14:57 dan akan mengajar pada hari yang mana orang najis dan pada hari yang mana orang suci pula adanya; bahwa inilah hukum akan penyakit kusta itu.
  3. 2. Najis mutawasitoh yaitu najis yang disebabkan air kencing atau kotoran manusia, dan binatang, nanah, darah dan bangkai.
  4. Dan jika najis itu tidak kelihatan seperti kencing, cukuplah mencucinya walau agak sekali.
  5. Dan najisnya babi sudah kehendak Allah SWT, sampai hari kiamat buat seorang muslim, babi adalah hewan najis.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. tempat yang --

  2. makanan yang --

  3. aku -- mendengar perkataan itu

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    membasuh najis dng malu

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • najisselongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -is — lihat semuanya:

Rima awal na- — lihat semuanya:

Relasi kata