Tutur

Entri kamus

aib

Pemenggalan
aibKaikki
Pelafalan
/aʲib/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: aib

Frekuensi korpus: 584Akar kata: aib

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    aib 1 a malu : bagimu, itu adalah -- yg tiada terhapuskan lagi; janganlah merasa -- melakukan pekerjaan yg kasar; 2 n cela; noda; salah; keliru: jika ada -- dan bebalnya, hendaklah dimaafkan;
    meng·a·ib·kan v 1 mempermalukan: olok-olok mereka itu dianggap ~ dirinya; 2 mencela; menodai (nama baik): janganlah suka ~ orang;
    ke·a·ib·an n cela; noda; perasaan malu: kejadian itu merupakan suatu ~ bagi keluarganya
  2. KBBI VI
    [a] malu:
  3. KBBI VI
    [n] cela; keliru; noda; salah:
  4. KBBI VI
    [n] (Bl)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: aib

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: عاءيب

  • Berasal dari

    Arabic: عَيْب

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay aib, from Classical Malay عاءيب (aib), from Arabic عَيْب (ʕayb, “disgrace, shame”).

Sinonim: malu, hina, buruk

Nomina

Etimologi: From Malay aib, from Classical Malay عاءيب (aib), from Arabic عَيْب (ʕayb, “disgrace, shame”).

Bentuk: aib-aib (plural)

Turunan: mengaibkan, keaiban

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 36 kalimat korpus (frekuensi 77). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 574×menutupi
  2. 3679×membuka
  3. 6937×keluarga
  4. 1396×menutup
  5. 442×akhirat
  6. 139×memalukan
  7. 1231×saudara
  8. 297×menanggung
  9. 632×perlakuan
  10. 11667×Allah
  11. 681×malu
  12. 13357×bukan
  13. 13887×dunia
  14. 1724×muslim

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 1. Jika engkau tidak merasa memiliki aib seperti yang dikatakannya, boleh jadi engkau memiliki aib yang serupa.
  2. 46. Karena manusia cinta akan dirinya, tersembunyilah baginya aib dirinya.
  3. Aib dosa-dosa yang telah lalu yg telah taubat darinya maka janganlah dibuka, tidak perlu diketahui siapapun.
  4. Aib ini lah yang membuat manajemen Wolves mantap memecat McCarthy yang dianggap gagal total.
  5. Aib kejadian itu terbongkarlah sudah, Orang-orang umum mencemooh Zulaikha.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. bagimu itu adalah -- yang tiada terhapuskan lagi

  2. janganlah merasa -- melakukan pekerjaan yang kasar

  3. jika ada -- dan bebalnya, hendaklah dimaafkan

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ib — lihat semuanya:

Rima awal ai- — lihat semuanya:

Relasi kata