Tutur

Entri kamus

niscaya

Pemenggalan
nis·ca·yaKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/nisˈt͡ʃaja/Kaikki · IPA[nisˈt͡ʃa.ja]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: niscaya

Frekuensi korpus: 532Akar kata: niscaya

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    nis·ca·ya adv tentu; pasti; tidak boleh tidak: jika Tuan yg menyuruh, -- ia berangkat;
    ke·nis·ca·ya·an n keadaan (hal) niscaya: pembakuan bahasa merupakan ~ yg mutlak
  2. Tipe 2
    nis.ca.ya Adverbia tentu; pasti; tidak boleh tidak: jika Tuan yang menyuruh, niscaya ia berangkat
  3. KBBI VI
    [adv] tentu; pasti; tidak boleh tidak:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: niscaya

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: نسچاي

  • Berasal dari

    Sanskrit: निश्चय

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adverbia

Etimologi: From Malay niscaya, from Classical Malay نسچاي (“niscaya”), from Sanskrit निश्चय (niścaya).

Sinonim: pasti, tentu

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 186 kalimat korpus (frekuensi 282). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 89938×akan
  2. 11667×Allah
  3. 282×seandainya
  4. 284×Barangsiapa
  5. 5080×kamu
  6. 2856×kalian
  7. 3362×.”
  8. 15787×jika
  9. 4643×ikut
  10. 99×Katakanlah
  11. 31597×kepada
  12. 322×pahala
  13. 40745×mereka
  14. 23985×bagi

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 14:8 Maka jikalau kiranya Tuhan berkenan akan kita, niscaya dibawanya akan kita ke dalam negeri itu dan dikaruniakannya kepada kita, yaitu suatu negeri yang berkelimpahan air susu dan madu.
  2. 2) Bila Allah yang membalas kebaikan kita, niscaya balasannya adalah sesuatu yang terbaik bagi-Nya, dan merupakan anugerah besar bagi kita umat manusia.
  3. 6. Dan apabila manusia dikumpulkan (pada hari kiamat) niscaya sembahan-sembahan itu menjadi musuh mereka dan mengingkari pemujaan-pemujaan mereka.
  4. 9. 57. Jikalau mereka memperoleh tempat perlindunganmu atau gua-gua atau lobang-lobang (dalam tanah) niscaya mereka pergi kepadanya dengan secepat-cepatnya.
  5. Adalah niscaya bahwa satu daerah bisa menyediakan dan membelanjakan lebih banyak dana untuk pengembangan pariwisatanya, sedangkan daerah lain lebih sedikit.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. jika Tuan yang menyuruh, -- ia berangkat

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -aya — lihat semuanya:

Rima awal ni- — lihat semuanya: