Tutur

Entri kamus

engkau

Pemenggalan
eng·kauKBBI IV
Pelafalan
/êngkau/KBBI VI/əŋkau̯/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: engkau

Frekuensi korpus: 7.381Akar kata: engkau

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    eng·kau pron yg diajak bicara, yg disapa (dipakai untuk orang yg sama atau lebih rendah kedudukannya), digunakan juga untuk berdoa kpd Tuhan (Engkau);
    ber·eng·kau v menggunakan kata engkau (dl bercakap-cakap); menyebut engkau (kurang takzim)
  2. Tipe 1
    eng·kau pron yg diajak bicara, yg disapa (dipakai untuk orang yg sama atau lebih rendah kedudukannya), digunakan juga untuk berdoa kpd Tuhan (Engkau);
    ber·eng·kau v menggunakan kata engkau (dl bercakap-cakap); menyebut engkau (kurang takzim)
  3. Tipe 2
    eng.kau yang diajak bicara, yang disapa (dipakai untuk orang yang sama atau lebih rendah kedudukannya), digunakan juga untuk berdoa kepada Tuhan (Engkau)
  4. KBBI VI
    [pron] yang diajak bicara, yang disapa (dipakai untuk orang yang sama atau lebih rendah kedudukannya), digunakan juga untuk berdoa kepada Tuhan (Engkau)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Malay: engkau

  • Berasal dari

    Proto-Malayic: *kau(ʔ)

  • Berasal dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *(i-)kahu

  • Berasal dari

    Proto-Austronesian: *(i-)kaSu

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Pronomina

Etimologi: From Malay engkau, from Proto-Malayic *kau, from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kahu, from Proto-Austronesian *(i-)kaSu. The eng- component is epenthetical to avoid a monosyllabic pronunciation.

Bentuk: kau (alternative), dikau (alternative)

Sinonim: anta, antum, coen, ente, kamu, ko, kowe, kon, koen, lu, lo, loe, elu, mika, mike

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 687 kalimat korpus (frekuensi 758). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 4028×ya
  2. 2362×berkata
  3. 148×Ya Allah
  4. 11667×Allah
  5. 12429×aku
  6. 3362×.”
  7. 1549×bertanya
  8. 18449×maka
  9. 939×kepadanya
  10. 31597×kepada
  11. 23454×kami
  12. 4865×Tuhan
  13. 310×Wahai
  14. 587×Maha

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 10:16 Karena ia itu berbangkit; maka seperti singa yang ganas Engkau mengejar aku, dan kembali Engkau mempersakiti aku.
  2. 10:2 Aku akan berkata kepada Allah: Jangan mempersalahkan aku; beritahukanlah aku, mengapa Engkau beperkara dengan aku.
  3. 1:11 Maka pada masa itu kata Natan kepada Batsyeba, bunda Sulaiman: Tiadakah engkau dengar bahwa Adonia, anak Hajit itu, raja? maka baginda Daud yang dipertuan tiada mengetahuinya.
  4. 139:3 Engkau melihat aku, baik aku bekerja atau beristirahat, Engkau tahu segala yang kuperbuat.
  5. 139:8 Jika aku naik ke langit, Engkau ada di sana, jika aku tidur di alam maut, di situ pun Engkau ada.

Kata seakar

Keluarga kata

  • engkaulah373×
  • engkaukah16×
  • engkaupun16×
  • engkaui1×

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -au — lihat semuanya:

Rima awal engka- — lihat semuanya: