Entri kamus

rela

Pemenggalan
re·laKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈrela/Kaikki · IPA[ˈre.la]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: rela

Frekuensi korpus: 2.449Akar kata: rela

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    re·la /réla/ v 1 bersedia dng ikhlas hati: aku -- mati membela tanah tumpah darahku; 2 izin (persetujuan); perkenan: kedatangan saya ini hendak meminta -- tuan; 3 dapat diterima dng senang hati: semua itu kuberikan kepadamu dng --; 4 tidak mengharap imbalan, dng kehendak atau kemauan sendiri: dng suka --;
    me·re·lai v mengizinkan; memperkenankan; dng rela membiarkan: Tuhan ~ perbuatan yg baik;
    me·re·la·kan v memberikan dng ikhlas hati; melepaskan (menyerahkan) dng tulus hati: saya sudah ~ uang yg diambilnya itu;
    ke·re·la·an n kesediaan; perkenan: saya mengharap ~ bapak;
    se·re·la, se·re·la·nya adv sesukanya: memberikan sedekah ~ saja
  2. Tipe 2
    re.la (1) bersedia dengan ikhlas hati: aku rela mati membela tanah tumpah darahku; (2) izin (persetujuan); perkenan: kedatangan saya ini hendak meminta rela tuan; (3) dapat diterima dengan senang hati: semua itu kuberikan kepadamu dengan rela; (4) tidak mengharap imbalan, dengan kehendak atau kemauan sendiri: dengan suka rela
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku: reda
  4. KBBI VI
    [v] bersedia dengan ikhlas hati:
  5. KBBI VI
    [v] izin (persetujuan); perkenan:
  6. KBBI VI
    [v] dapat diterima dengan senang hati:
  7. KBBI VI
    [v] tidak mengharap imbalan, dengan kehendak atau kemauan sendiri:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: rela

  • Berasal dari

    Arabic: رِضًى

  • Berstem sama dengan

    Indonesian: rida

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay rela, from Arabic رِضَا (riḍā). Doublet of rida.

Bentuk: lebih rela (comparative), paling rela (superlative), lila (alternative, dated), reda (alternative), rida (alternative)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 397 kalimat korpus (frekuensi 543). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 2763×demi
  2. 123×berkorban
  3. 33352×harus
  4. 230×mengorbankan
  5. 7433×bahkan
  6. 45×mengantre
  7. 40745×mereka
  8. 73×antre
  9. 2757×mati
  10. 153800×untuk
  11. 7358×uang
  12. 2976×suka
  13. 18544×ia
  14. 14299×anak

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 11- Kita lebih rela meluangkan masa untuk peluk dan cium anak kita, walaupun kita tahu kita akan sampai lewat ke tempat kerja.
  2. 1. Atas dasar suka rela (antar Pemerintah, antar swasta, dan antara Pemerintah dengan swasta).
  3. 1. Kepada Panitia, yang telah rela dan ikhlas serta dengan sekuat tenaga mengatur dan mengeluarkan segala pikiran dan idenya sehingga acara ini dengan sukses dan lancar.
  4. 2. Gimana caranya biar rela tidur pukul 10-11 malam, dan rela bangun pukul 5-6 pagi? sugesti apa yang harus gw bilang berulang-ulang ke diri gw?
  5. 33:32 Jikalau ada yang hendak kaukatakan, jawablah aku; berkatalah, karena aku rela membenarkan engkau.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. aku -- mati membela tanah tumpah darahku

  2. kedatangan saya ini hendak meminta -- tuan

  3. semua itu kuberikan kepadamu dengan --

  4. dengan suka --

Kata seakar

Keluarga kata

  • merelakan328×
  • kerelaan129×
  • relakan52×
  • kerelaannya22×
  • kurelakan22×
  • merelakannya17×
  • relaku10×
  • merela7×
  • relais7×
  • direlakan6×
  • kurela6×
  • relakanlah6×
  • merelakanmu4×
  • relamu4×
  • serela4×
  • relaan3×
  • demirela2×
  • kerela2×

Bentukan

Turunan

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • relaaaaelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ela — lihat semuanya:

Rima awal re- — lihat semuanya: